从这里了解印度人对中国的看法

莫迪总理访问非洲4国,欲同中国竞争

2016-07-07 15:01 152个评论 字号:

PM Modi heads to Africa with an eye on China

莫迪总理前往非洲,欲同中国竞争

NEW DELHI: Prime Minister Narendra Modi heads to Africa on Thursday, seeking to boost India’s economic influence in a region long dominated by rival Asian power China .

India has been working to improve ties with African nations as it vies for a greater share of the continent’s natural resources. Last year, it hosted a major summit of the Africa’s heads of state in New Delhi.

周四,莫迪总理前往非洲,寻求扩大印度在该地区的经济影响力,而竞争对手亚洲大国中国在那里长期占据主导地位。

一直以来,印度致力于改善与非洲国家的关系,争取在非洲自然资源中获取更大的份额。去年,印度在新德里主办了非洲国家首脑峰会。

Modi will head first to Mozambique , marking the first visit by an Indian Prime Minister in 34 years, before travelling on to South Africa, Tanzania and Kenya.

莫迪首先会访问莫桑比克,而这是印度总理34年来第一次对该国的访问,然后前往南非、坦桑比亚和肯尼亚。

48d224f8c55316bd4e6432

资料图

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016070704.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/PM-Modi-heads-to-Africa-with-an-eye-on-China/articleshow/53073058.cms

Stpi

Best of luck

好运

 

Vidyanand Shetty

what cost us 10 years of negligence of africa during congress govt and china gained momentum during those 10 years.. hope modi will be able to bridge the gap sooner

国大党执政10年期间忽视非洲,而中国同期在非洲可是势力大增。

希望莫迪能尽快弥补这一差距

 

Raman Raman

TO HAVE GOOD RELATIONS TRADE AND OTHERS WITH AFRICAN COUNTRIES IS A MUST AS MOZAMBIGUE HAS HUGE GAS RESERVES AND INDIA CAN BE BENEFITED

与非洲国家保持友好关系是必须的

莫桑比克有着庞大的天然气资源储备,印度可以从中受益

 

A Kumar

One more foreign trip! Keep it up

又一次出国访问!

继续保持

 

hemkant beedkar

Hoping for something positive and constructive.

希望能取得一些积极和建设性成果

 

Jagdish Madan
India has miles to go before it catches up with its communist neighbour. It is moving fast now.

要想赶上共产邻国,印度还有很长一段路要走

中国发展非常迅速

 

TrueIndian

Media content seems to be a little negative, Ones gain need not necessarily be other”s loss

媒体内容似乎有些负面

一个人的收获未必就是别人的损失

 

P S H Y RAJU

By undertaking monthly trips abroad, the PM has downgraded the existence of the full time Minister for External affairs. It is better that the PM should function as full time Fofreign Minister and the present incumbent replaced with some other portfolio

几个月的出国访问,总理降低了外交部长的存在感

最好总理也充当全职的外交部长

 

Parso Sukheja

Most of the time Modiji is out of the country making new global friends and strengthening existing relations,a job which no other PM has seen important

莫迪大多数时候在国外结交朋友,加强现有的关系,而其他总理并未如此重视这方面。

 

Kumar
China makes 20 billion dollars every year out of Africa , if Manmohan Singh would have been farsighted , India would have captured African market as there are large no of Indians in Africa . Modi is going in right direction ….

中国每年从非洲赚走200亿美元

如果曼莫汉辛格有远见,印度现在已经拿下非洲市场了,毕竟非洲有大量印度人

莫迪现在的方向是正确的

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 在俄亥俄州的马里斯维尔,印度人像蟑螂一样乱生,我们镇里哪里都是印度人。他们粗鲁怪异。因为这里有本田工厂和雀巢公司,所以来了好多印度人。他们洗澡吗?身上的味道难闻死了。哎呀我去 印度黑猩猩看到会不会愤怒到去杠了这个美国佬

  2. China makes 20 billion dollars every year out of Africa , if Manmohan Singh would have been farsighted , India would have captured African market as there are large no of Indians in Africa . Modi is going in right direction ….中国每年从非洲赚走200亿美元如果曼莫汉辛格有远见,印度现在已经拿下非洲市场了,毕竟非洲有大量印度人莫迪现在的方向是正确的太小看兔子了吧,至少要加个零

  3. Gracious FernandezI think this is a good move in the right direction. India should have been there before China in securing the infrastructure projects as our people were there in large numbers long before the Chinese. However, a 5-day trip to 4 countries is more like a sight-seeing trip.我觉得方向是对的早在中国人到来之前,我们的人就大量呆在非洲了,印度本该赶在中国之前拿到基础设施项目的然而,5天访问4国,更像是一次观光旅行=========================三哥要帮黑蜀黍搞基建~~~~~~~~~这世界太神奇了

  4. 非洲是一个资源富饶的大州,居住着大量穷人,有着和印度类似的国情双方必定能从外交访问中受益====================================说的是,印度和非洲有近亲关系是吧

  5. 印度需要加强与非洲的关系,对双方都是有巨大好处的,是双赢局面非洲地大物博,在减贫和绿色革命方面可以向印度取经。==========================================黑三的种族技能之一—-睁眼说瞎话。黑三人均还不如非洲呢,居然要传授脱贫经验。黑叔叔听到这句话估计心里一万只角马奔过吧。

  6. 莫迪是打算把原生态肥料跟恒河水卖给非洲人来扩大经济影响力吧……这下糟了,光一年的肥料收入绝逼就完全赶超中国,在这次与印度的较量中,中国或成最大输家啊……

    • 别闹……三哥再猛最多也就只能征服世界而已……南棒早在几百万年前就统治全宇宙了……就算放弃一个地球也没什么大不了

    • 要只是钱也都还好说,非洲更向往一个适合他们通往工业化现代化的模式。而不是什么狗屁皿煮,和有明显政治目的的援助资金

  7. 穆迪天天跑来跑去,目的就是为了掩盖国内改革的失败。印度还真以为自己是中国啊,产能过剩,拥有大量的改革红利,还天天跑出国援助投资。印度目前最重要的是发展国内经济,争取外国的投资,努力成为新的世界工厂。虽然现在的现象表明,东南亚在未来会接手一部分中国世界工厂的功能。当印度廉价的劳动力还是非常有优势最大的缺点就是印度各邦占地为王,国内改革寸步难行。一个国家税法不能统一,劳动法千奇百怪。现在追求一些国际地位是困难的每一个国家的国际地位,都是与自己国内经济对世界影响力息息相关。

      • 穆迪最适合的职业应该是外交部部长。其实很明显,穆迪就是为了掩盖国内改革的失败。去年穆迪想改印度的劳动法。却发生了一个发达工业国家一样的事。印度全国爆发工会罢工游行,150万印度工人罢工走上街头。这是穆迪第一个愿望就这样被扼杀。劳动法都动不了,就更不用说动各邦世家的奶酪税收。劳动法和税法既然都没办法实现。吸引外国投资也就成了空话,印度制造就更成为笑话。穆迪现在也就只能跑跑国际,争取加入一些国际组织罢了。其实印度没那么好管,就算是以前大英帝国也只能和印度大世家合作共同治理印度。

    • 印度总吹嘘自己廉价劳动力的优势,但他还真不一定能抓住这个机会。印度人总是天真地认为低端制造业只能流向印度,但其实更大的可能性是向环境条件更好的东南亚,越南,非洲等转移。你三哥劳动力成本再低你能低过非洲?而且非洲地理位置距离欧洲和美国比印度更近,中国的低端制造业到非洲建厂,直接就能海运或陆运到欧洲。比印度更有优势。中国和非洲国家又没有领土争端等矛盾。而且非洲好几个国家最近经济发展很快(毕竟基数低),好几个国家gdp增幅达到百分之十几。相比之下印度那个百分之七真没什么可吹的。所以你才会看到中国最近一直在和非洲搞大量的经济合作。

    • 说到了最重要的点子上…..但三哥的性格是很”外向”的……穆迪不应该是旅行家…应该在国内解决实际问题,只要做得好,外资会自己来的…不是到处乞讨….南亚人的性格都比较外向的…..

  8. 阿三想染指非洲,简直在做黄粱美梦,有那么多钱做前期投入么?真以为黑叔叔都是傻蛋啊,天朝前些年投入那么多,现在才有回报。美帝看天朝在那玩的风生水起,都只能在旁边吐吐槽。阿三,简直是做梦都没法实现,不是看不起你,这就是事实!

    • 其实很简单的道理。现在全球那个政府最有钱。我想唯一的回答就是中国政府中国政府现在拥有大量30年的改革红利和拥有巨量的外汇。看看亚投行,金砖银行,一带一路那个不是要花钱的。

      • 兔子不光是现在有大把的银子,更有毛爷爷时代撒下的种子,这一点,其他国家即使一样有钱,也来不及播种了。

  9. 非洲是一个资源富饶的大州,居住着大量穷人,有着和印度类似的国情双方必定能从外交访问中受益————————————————————————一国强一国弱才是互利的基本条件,都穷玩毛?凑一锅打麻将?

  10. 非洲大叔:带钱来了吗?墓地:我带来了非洲和印度的传统友谊,你们的矿产让我们参与下吧。非洲大叔:滚

    • 不算上层,应该是吠舍,绝不会是婆罗门跟刹帝利的,常见的那种炭黑阿三大部分是达利特,剩下的是首陀罗

  11. Sushil SethAfrican continent could never be tapped only by China.India has to plan to penetrate systematically to explore it.非洲不能只让中国开发印度得制定计划,系统地渗入开发 三锅,别闹,自己国家家家户户的厕所都没开发好,就想着开发非洲。。。。三锅高谈阔论的能力果然世界NO1,能抗衡三锅的看来只有大寒冥国了吧?

  12. Kallan KrishnarajAfrica is a rich continent with poor people, which has been the case with India too. It is certain both would stand to gain with these diplomatic visits..非洲是一个资源富饶的大州,居住着大量穷人,有着和印度类似的国情双方必定能从外交访问中受益魔笛老仙要做丐帮帮主了,继续保持

  13. 印度一帮可怜可笑的跳梁小丑,还要教非洲脱贫,自己国家穷人满街都是,遍地贫民窟,比南非差得远了!还教非洲搞绿色能源,印度城市污染世界闻名,到处是垃圾堆,只有满地屎尿是绿色纯天然的。看来环球时报说得对,印度被西方人忽悠的自我感觉良好,都快被忽悠瘸了。就他们那点钱,全被魔笛老仙拿去买外国武器了,怎么跟非洲搞投资?

  14. 非洲地大物博,在减贫和绿色革命方面可以向印度取经。————————————————————————————————————————————阿三这放的狗臭屁,这方面明明中国是做的最棒的,他们有电动汽车吗?就算有,技术怎么样?和比亚迪比怎么样?减贫,这个中国同印度比就更有炫耀的资本的,这些完全不是吹