从这里了解印度人对中国的看法

中国建成世界最大射电望远镜

2016-07-06 21:29 90个评论 字号:

China completes installation of world’s largest radio telescope as the nation aims to hunt for aliens using the £135 million dish

中国完成世界最大射电望远镜的安装,旨在寻找外星人

China has successfully finished the installation of the world’s largest radio telescope with the final panel fitted on the giant dish.

The last of 4,450 panels was put in place at the site in Guizhou province on July 3 and signals a countdown to its operation launch in September, reports the People’s Daily Online.

Once fully working, the Five Hundred Metre Aperture Spherical Telescope, also known as FAST, aims to search for signals to understand the origin of the universe and also boost the global hunt for extra-terrestrial life.

随着最后一块嵌板安装到巨大的碟盘中,中国成功完成了世界最大射电望远镜的安装。

据人民网报道,7月3日,贵州省,4450块嵌板的最后一块安装就绪,而9月份的正式运行也进入了倒计时。

一旦完全投入运转,这个也被称为FASAT的直径500米球面射电望远镜,旨在搜寻信号,探明宇宙的起源,加强对外星生命的搜寻。

9d9e0d8fgw1f5ki9ihaklj20qq0ixwji

9d9e0d8fgw1f5ki9igoyxj20qq0hcaeh

9d9e0d8fgw1f5ki9hrl1nj20qq0hp77x

9d9e0d8fgw1f5ki9h1ratj20qq0hm0wp

9d9e0d8fgw1f5ki9g7sj1j20qs0ig78g

9d9e0d8fgw1f5ki9fs38vj20qq0hr44e

9d9e0d8fgw1f5ki9fb3dyj20qq0k1797

9d9e0d8fgw1f5ki98jybij20qq0hh774

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016070605.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3673368/China-completes-installation-world-s-largest-radio-telescope-nation-aims-hunt-aliens-using-135-million-dish.html

David Jones., London, United Kingdom, 1 day ago
Nice work China.
0
9

中国干得不错

 

Sydneysider58, Now living in Taree, Australia, 1 day ago

So how much bigger is it than Arecibo then? Seeing it’s currently the world’s biggest (or was), comparison figures are obviously of interest. Obvious, that is – to all but a DM reporter.
1
2

比阿雷西博大多少?

目前是世界最大的(或者说以前是最大的)

有兴趣知道两者的比较数据

Sydneysider58, Now living in Taree, Australia, 1 day ago

I’ll will do your job for you, seeing I think the info is so relevant. Arecibo is 1000 feet across, or 305m according to Wiki. Guizhou, at 1640 feet is significantly bigger, not just a few feet. IMHO $135 million is not much money for such a great resource. While they are less steerable, this style of telescope is very sensitive. Not sure I could build it for that price. Bargain!
0
3

我来帮你查,根据维基,阿雷西博望远镜直径大约305米,贵州的这个显然大多了

恕我直言,那么大一个望远镜1.35亿美元,其实不多了。

 

Dubi Yave, Coventry, United Kingdom, 1 day ago

Texans have got bigger breakfast cereal bowls than that thing !
4
3

德克萨斯的早餐麦片碗比这个更大

 

I miss old England, Jalapa, United States, 1 day ago

Listening to our satellites, that’s all, folks.
2
6

监听我们卫星的

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. I miss old England, Jalapa, United States, 1 day agoListening to our satellites, that’s all, folks.26监听我们卫星的美国小猪干监听的勾当干多了,练成了神一般的脸皮

  2. Julia H, Calgary, Canada, 1 day agoWhy? Have they run out of cats and dogs to eat?1310为什么?他们的猫肉和狗肉都吃完了?———————————————————我们还想吃美国白皮猪的肉,你们给不?

  3. BadRobot, Anywhere, United States, 2 days agoAnd by aliens they mean intercepting US communications.752说是找外星人,其实他们指的是拦截美国通信——————————————————————就算拦截能怎么地,一个快要没落的小岛国不管理乱成一锅粥的英国政局,倒关注起中国的事了,中国无论发生什么跟英国白皮猪有半毛钱的关系?就非得BB一下才能找到自己的存在感?祝苏格兰、北爱尔兰、威尔士独立顺利,祝大英帝国解体顺利

    • 整天BB苏格兰独立有意思吗?至少英国不强制苏格兰留在英国,给苏格兰人民自主选择的权利,苏格兰人选择留下是留得心甘情愿,他们承认自己是英国人也是发自内心。而不得民心的中国大陆,敢让香港、台湾来次公投吗?呵呵笑你不敢。整天强迫港台人承认自己是中国人,别人不承认自己是中国人就对别人各种抨击,比气度,比英国差远了

      • 是啊。英国人用赤果果的分事裂实,教育我们什么是民 主。不过我怎么听都觉得好笑,毕竟美国和加拿大的反分国裂家法也不符合英国的民 主。

      • 你要想脱中就脱中吧! 又没人拦你!干嘛不直接宣布现在就脱中!大陆还有不少人支持你脱呢!赶快脱!爱脱不脱!整天瞎BB的令人讨厌!

      • 苏格兰抵抗英国那么多年了,结果被克伦威尔给干了,苏格兰人能不怀恨在心吗?就算留在英国又怎样?况且一半的苏格兰人不想留在英国。至于臭港人、台巴子,在中国的土地上生存,他们如果不相当中国人,为什么不离开?

      • 香港人台巴子分别让英国日本奴役了100年和50年,都分分秒秒的暴露了一副奴才的嘴脸,我鳖要打破50年的纪录,用导弹分分秒秒教台巴子如何去做人,不是TG不叫台巴子公投,是台巴子没有那个卵子。

      • 苏格兰人选择留下是心甘情愿,承认自己是英国人也是发自内心……大哥,你这句话简直分分钟粉碎我的历史观啊……原来当初盎格鲁撒克逊人把凯尔特人逼得举国北迁是为了让他们心甘情愿留下??威廉华莱士一边发自内心地承认自己是英国人一边举兵跟英格兰群殴?爱德华一世五次远征苏格兰是因为他不喜欢看到苏格兰人“心甘情愿”留在英国对 你说这些都是过去的事,行,我就请问,苏格兰人是多脑抽,一边心甘情愿想留在英国,一边又打算发起二次公投脱离英国独立?

      • 哈哈,我中华帝国当然敢让自己找死的港灿和台倭人搞独立公投,只是这些跟你一样的该死的畜生自己不敢搞这种公投

  4. BadRobot, Anywhere, United States, 2 days agoAnd by aliens they mean intercepting US communications.752说是找外星人,其实他们指的是拦截美国通信——————————————————————就算拦截能怎么地,一个快要没落的小岛国不管理乱成一锅粥的英国政局,倒关注起中国的事了,中国无论发生什么跟英国白皮猪有半毛钱的关系?就非得BB一下才能找到自己的存在感?祝苏格兰、北爱尔兰、威尔士独立顺利,祝大英帝国解体顺利

  5. Questor, Dartford, United Kingdom, 2 days agoThere are plenty of aliens living in Great Britain.很多外星人居住在英国======================对!它们正预谋公投脱球呢

  6. Julia H, Calgary, Canada, 1 day agoWhy? Have they run out of cats and dogs to eat?1310为什么?他们的猫肉和狗肉都吃完了?我们吃人呢。。。烤的外焦里嫩的那种。。。尝尝么。。。

  7. 白皮猪的智商真是堪忧啊,就那么想找到外星人?岂不知所谓的文明会毁掉自己,恐龙当年存活了一亿年人类才哪到哪啊?我兔的望远镜是专门照射白皮猪阴暗的灵魂的,用来伸张正义战胜邪恶。

  8. 其实这个东西是研究天文的,找外星人只是顺带的,花1.5亿美刀做这个,能在世界保持世界第一还是值得的,比较还能带来很多方面的贡献