从这里了解印度人对中国的看法

中国老太自建“瓷宫” 美轮美奂让人惊叹

2016-07-02 10:13 50个评论 字号:

Palace of china: 86-year-old woman spends five years building a £670,000 castle using PORCELAIN

中国宫殿,86岁老太前后5年花了67万英镑勇陶瓷建了一座城堡

An 86-year-old woman in China has spent five years building a grand palace using porcelain.

The woman from Xinping village in Jiangxi province spent six million yuan (£670,000) on building her dream home, reports the People’s Daily Online.

The porcelain enthusiast saw a similar hose a few years ago while on a business trip and knew she had to have her own porcelain palace, which she would be use as a museum.

中国一位86岁老太花5年,用陶瓷建了一座大宫殿。

据人民网报道,江西新平村的老妇,花了600万元(67万英镑),建造了她的梦想之家。

几年前,这位陶瓷爱好者在出差时看到了一座类似的房子后,决定要有自己的一座瓷宫,她打算把瓷宫当做一个博物馆。

9d9e0d8fgw1f5fc9bymh9j20hm0brmzl

9d9e0d8fgw1f5fc9blbbgj20hm0br423

9d9e0d8fgw1f5fc9b52r0j20hm0bxac5

9d9e0d8fgw1f5fc9aoeinj20hm0d8n18

9d9e0d8fgw1f5fc9abuxtj20hm0b7whf

9d9e0d8fgw1f5fc99kqqkj20hm0aiq5z

9d9e0d8fgw1f5fc98qvgjj20hm0d8jub

9d9e0d8fgw1f5fc99a1ooj20hm0brn1d

9d9e0d8fgw1f5fc9896paj20hm0brjta

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016070202.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3667529/Palace-china-86-year-old-woman-spends-five-years-building-670-000-castle-using-PORCELAIN.html

shauna35, Here, United States, about 11 hours ago
I am confused. Did she do the mosaic work? It seems like she did?..if that is the case then this is even more amazing.
0
3

我困惑了,她是镶嵌工吗?

似乎是啊

如果是的,那就更神奇了

 

Docent, Miami, United States, about 15 hours ago

And that is why China is the synonym for Porcelain, she has created a delightful monument.
0
16

所以说中国是瓷器的同义词

她建了一座纪念碑

 

SecretSquirrel, Exposing Those Nuts, United States, a day ago

Live in a shack, build a castle….inscrutable….
18
18

住在棚屋里,却建了一座城堡,

不可理解

Shamrock2014, Bardouhah, Fiji, about 15 hours ago

Like early American settlers.
0
7

就像早期的美国移民

 

Julia H, Calgary, Canada, a day ago

It’s really beautiful.
2
36

真的很漂亮

 

No War, Seattle, United States, a day ago

Jiang is most poor province in China. How did she get money?
14
14

江西是中国最穷的省。她哪里来的钱?

Julia H, Calgary, Canada, a day ago

The story says she sold jewelry.
3
14

文章说她卖珠宝啊

 

Pete, Gainesville, a day ago

Powerful act for art and beauty. Good for her.
0
42

对艺术与美的一大贡献

 

Spaceman, Tucson, a day ago

Neat. Good for her.

优雅

友荐云推荐
  1. 我想知道瓷宫旁边的那小棚屋是她平时的住所,还是为了造瓷宫临时搭建的,如果是平时就住那里,我只能说——土豪的世界真的不是我可以理解的……

  2. No War, Seattle, United States, a day agoJiang is most poor province in China. How did she get money?1414江西是中国最穷的省。她哪里来的钱? 白皮好像忘记中国还有西部省份。