三泰虎

台湾军舰误射“航母杀手”导弹

Taiwan warship accidentally fires 'aircraft carrier killer' missile with a range of 200 miles towards China killing a fishermen

台湾军舰误射“航母杀手”导弹,射程200英里,一渔民死亡

A Taiwanese warship has mistakenly launched a supersonic 'aircraft carrier killer' missile towards China killing a fishermen as ties between the island and its once bitter rival deteriorate.

The domestically developed Hsiung-feng III (Brave Wind) missile, with a range of 200 miles, flew about 46 miles before plunging into waters off Penghu, a Taiwanese-administered island group in the Taiwan Strait.

It struck a a fishing boat off the island, killing the captain of the ship and injuring three other people.

一艘台湾军舰朝中国误射一枚超音速“航母杀手”导弹,致一渔民死亡,而此刻两岸关系在恶化。

雄风3导弹射程200英里,飞行大约46英里,然后坠落澎湖水域。

导弹击中一艘渔船,船长死亡,另3名船员受伤。

9d9e0d8fgw1f5fb27bz10j20hm0cin0c

资料图


英国每日邮报读者的评论:


外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/article-3669343/Taiwan-mistakenly-fires-carrier-killer-missile-China.html



Wojtek, Warsaw, 2 hours ago

Fortunately, the warhead didn't explode probably because of being not armed. But I remember I read that during Falkland's war one of British destroyers was hit by Exocet, the warhead didn't explode but remaining fuel started huge fire. The Taiwanese missile contains not burning fuel? :-)

所幸弹头并未爆炸,可能是因为没有装上弹药

我记得,福克兰群岛战争期间,英国一艘驱逐舰被飞鱼导弹击中,弹头并未爆炸,不过剩余的燃料引发了大火

台湾导弹没有装燃料吗?

 
txbicow, east london, United Kingdom, 4 hours ago

made in China

中国制造

 
mooncat88, ti, United Kingdom, 4 hours ago

for a aircraft carrier killer it didn't even sink the trawler..

“航母杀手”居然连一艘渔船都没有击沉

 
Jackamo, Melb, Australia, 4 hours ago

China's only comment was "Hahaha Made in Taiwan"

中国大陆的唯一评论是“哈哈,台湾制造”

 
NorthEmp, Midlands, United Kingdom, 6 hours ago

One massive slip up like this could quite easily start WW3.

一个大的类似疏忽,就会轻易引发第三次世界大战的

 
Stopped Caring, Atlantice, Australia, 7 hours ago

These missiles dont just find a target on their own. The ship must have been targeted then the missile fired. Woops!

导弹是不会自动寻的的

渔船肯定被瞄准,然后发射导弹

 
Alson, Northampton, United Kingdom, 8 hours ago

Oops!! Wrong button. Sorry.

按错按钮了,抱歉

 
CRichardson, Ipswich, United Kingdom, 9 hours ago

Not much damage. Hmmm

没有造成多大破坏

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 英国 » 台湾军舰误射“航母杀手”导弹

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐