从这里了解印度人对中国的看法

受够了室友吸烟,大学生发明防二手烟呼吸装置

2016-07-01 10:00 55个评论 字号:

Breathe! Fed-up student invents ingenious equipment to help him escape secondhand smoke from roommates

受够了室友吸烟,大学生发明防二手烟的呼吸装置

A student at a university in China has invented a creative method of keeping away from second-hand smoke in his dormitory.

The man from Nanning, Guangxi Zhuang Autonomous Region created the apparatus to pump in fresh air to his shared dormitory, reports Huanqiu, affiliated with the People’s Daily Online.

He posted the images to his social media account with many people commenting on his creativity and also the need for people to stop smoking in university dormitories.

中国一大学生发明防二手烟的呼吸装置,用于防宿舍的二手烟。

据环球网报道,广西南宁的大学生创造了这个装置,作用是将室外的新鲜空气抽到呼吸范围内

他把图片发到社交网站上,许多人评论他的创造性,也有人说大学宿舍有必要禁烟。

35D0948D00000578-3668043-image-a-19_1467295906162

35D0949300000578-3668043-image-a-24_1467298715205

35D0948900000578-3668043-image-a-25_1467298718490

35D0949900000578-3668043-image-a-23_1467295927135

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016070102.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3668043/Breathe-Fed-student-invents-ingenious-equipment-help-escape-secondhand-smoke-roommates.html

PJ the Cynical Cynic, Dewsbury_EUSSR, United Kingdom, about 2 hours ago
A fan that blows air down a tube into a cardboard box box on your head is “ingenious”..? Wouldn’t the clever solution have been to ask if his dorm-mates smoke before signing up?
0
4

一个电风扇,把空气吹入一个管道里,然后送到一个戴在头上的纸板箱里,这就是“创新”?

 

Squincy, USA, United States, about 8 hours ago

What an idiot.
66
36

真是个笨蛋

 

hatcult, toronto, Canada, about 8 hours ago

I guess opening a window and using a fan would be too complicated…..
54
49

开一个窗户,还有一个电风扇,太难懂了

dmd, Belfast, Ireland, about 3 hours ago

I guess his roommate having a bit of common decency and smoking OUTSIDE would be too complicated……
63
12
Click to rate

他的室友懂一些礼仪,而在外面吸烟太麻烦了…

 

Rof, Wafflecoat, United Kingdom, about 10 hours ago

Try changing rooms,that maybe better.

试着换一个宿舍,也许更好

友荐云推荐
  1. 一个电风扇,把空气吹入一个管道里,然后送到一个戴在头上的纸板箱里,这就是“创新”?———————————————————至少英国人石化的脑袋根本没有“创新”意识。。。恭喜投欧顺利,祝贺苏格兰爱尔兰独立

  2. 是啊,一点矿石变成了轮船,一点木炭硫磺硝就可以是烟花或者枪炮,这也叫创新?都是本来就存在的东西嘛。本来想叫骂这帮子白皮,当看到是英国人回复在琢磨一下欧盟的事情就理解了。