三泰虎

印度武器进口是中国的2.5倍

India's arms import is 2.5 times that of China

印度武器进口是中国的2.5倍

India has become the 35th member of Missile Technology Control Regime, an informal and voluntary partnership among countries to prevent proliferation of missiles and drones of a certain range and payload capacity. The membership will enable India to buy high-end missile technology. Here's a quick look at the world's largest weapon importers and the most traded defence equipment.

印度成为了导弹技术控制制度(MTCR)的第35个成员国。MTCR旨在防止一定射程和负载的导弹和无人驾驶航空飞行器及相关技术的扩散。加入进去后,印度就能买高端导弹技术。以下是世界最大武器进口国,以及交易最多的防卫装备。

9d9e0d8fgw1f5e5ck3t7uj20hv0bggnq

9d9e0d8fgw1f5e5cjoj8dj20ho0h4whu

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016063003.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/Indias-arms-import-is-2-5-times-that-of-China/articleshow/52968018.cms



Akash
we can send a satellite to Mars, but cant build our own aircraft''s? Or is someone getting a big kickback in these deals even now?
11 2 • Reply • Flag

我们有能力把探测器送到火星去,却造不出国产飞机?

还是说某些人从中拿到巨额回扣

 
Umesh Rai

DRDO or any other defence organisation should be as efficient as ISRO to build own aircrafts. remember, it took more than 3 decades to design and fly LCA Tejas? ISRO is successfull because its dedicated and completes all the projects and deliver on time
0 0 • Reply • Flag

印度国防研究组织(DRDO)的效率也该赶上印度空间研究组织(ISRO)。

记住,印度花了30多年研发光辉战机

ISRO是成功的,所有项目拼尽全力,按时完成。

 
Vineet

Its also successful as I there''s no reservation system in ISRO (not sure about this)
1 0 • Reply • Flag

还有是ISRO里没有靠预留名额进去的

 
Vineet

Because of the reservation system in our country we cannot afford to retain best talent in our country leading to import best technology from other countries. Even our satellites are created using Russian technologies (its well known fact). Its never late, reservation system should be scrapped from jobs, to retain best talent in our country to make our country developed.
1 0 • Reply • Flag

就是因为预留制度,我们国家才留不住最优秀的人才,结果要从其他国家引进先进技术

就连我们的卫星也是用俄罗斯技术造出来的(众所周知的事实)

现在还不迟,为了留住最优秀人才,为了国家的发展,工作岗位上的预留制该废除了

Akash


Reservation system will never go. These people have got used to getting admissions and free stuff even if they dont deserve it. That''s the reason for the bad state of Indian administration.
0 0 • Reply • Flag


永远不会废除的,


那些家伙习惯靠名额进去了,即便他们本来不配



 
common man

buying out dated techno is of no use, no country sell out its latest tech to others,
so its better to focus and try to take licence in manufacturing rather than buy finish products, also refrain from doing such business in conventional category is better than an thing, spread love than hate, why don''t they buy love or import those things which spread understanding in people.
4 0 • Reply • Flag

购买过时的技术是没用的

没有哪个国家会把最新的技术卖给其他国家

所以最好取得生产许可,而不是购买成品

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度 » 印度武器进口是中国的2.5倍

()
分享到:

相关推荐