三泰虎

印度加入西方导弹俱乐部,印网友:别让中国进去

India to become full member of Missile Technology Control Regime

印度将成为导弹及其技术控制制度(MTCR)的正式成员

NEW DELHI: In its first entry into any multilateral export control regime, India will today join the Missile Technology Control Regime (MTCR) as a full member, three days after it failed to get NSG membership due to stiff opposition from China and a few other countries.

印度头一次加入多边出口控制制度,今天正式加入了导弹及其技术控制制度(MTCR),成为了正式成员。3天前,由于来自中国和少数其他国家的激烈反对,印度未能获得核供应国集团成员资格。

【注:“导弹及其技术控制制度”(Missile Technology Control Regime-MTCR)是美国等西方七国建立的集团性出口控制制度,旨在防止可运载大规模杀伤性武器(WMD)的导弹和无人驾驶航空飞行器及相关技术的扩散。成立于1987年】

MTCR membership will enable India to buy high-end missile technology and also enhance its joint ventures with Russia.

MTCR的成员资格,使得印度能购买高端导弹技术,而且能加强与俄罗斯的合资企业

1333497138813

资料图


印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016062703.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-to-become-full-member-of-Missile-Technology-Control-Regime/articleshow/52927217.cms



Seham Renganathan
good move towards non proliferation . India should extend the same type of treatment to China on MTCR , within available provision .

对不扩散是有利的

印度也该在MTCR让中国享受同样的待遇,以牙还牙

 
Born In January

India now should use full powers for China not be member of this group... #NoToChineseProducts only use #MadeInIndia

印度应动用权力,别让中国进入MTCR这个集团

对中国货说不,只用印度国货

 
heemans S

Agreed. India now should not allow China to join MTCR

同意,印度现在别让中国加入MTCR

 
sparty92

India should not let China get into this! USA and other countries will also not let China in!China is a rogue country like Pakistan, N Korea etc.

印度也来阻止中国进入这个集团

美国和其他国家也不会让中国进去的

中国是一个流氓国家

 
Bharat Grover

I humbly request Indians all over the world to stop using products MADE IN CHINA. Only use products made in India or another country, if possible request your friends to do the same.

恳请世界各地的印度人拒绝使用中国货

要么用国货,要么用其他国家的

可能的话,也劝你们的朋友一起抵制中国货

 
A Nair
India here has full veto to stall china in future !!!

印度在里面有否决权哦,以后可以阻止中国加入!

 
Ashok Prabhu

We have the MTCR .That is enough for us.Let China hang on to her NSG,we don''t care.

我们有MTCR,这就足够了

让中国抓住核供应国集团(NSG)不放吧

我们不在乎

 
Raghu Kamat

China some day will apply for MTCR in near future like they did in the past and india will have the same power to block their entry like they are did to us during for the NSG.

中国总有一天会申请加入MTCR的,以前就申请过

印度也有权利阻止中国进去,类似他们阻挠我们加入核供应国集团

 
Prasannakumar Kantimahanti

MTCR membership would elevate India''s prestige in the looks of the nuclear oriented nations of the world.

MTCR的成员资格能提升印度在世界核国家的声望

 
Sunil Agrawal
PAY BACK TIME. India should stone-wall China''s entry into MTCR

报复的时候到了

印度也应给中国加入MTCR设置障碍

 
Shastri G

Hope Congi''s and Khujliwals congrats Modi Govt. to achieve this milestone which has not be obtained by China. Guess, India will also treat Chinks in the same way to MTCR membership.

祝贺莫迪政府实现一个里程碑

中国可是还没获得MTCR的成员资格

以后中国申请加入,印度会对中国佬以牙还牙的

 
Vishnu Swaroop Kyanam

The First thing to do is Sell Brahmos Missiles to Vietnam with an offer of "Buy one Get one Free". It will be Fun

第一件要做的事情是,向越南出售布拉莫斯导弹,买一送一

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度 » 印度加入西方导弹俱乐部,印网友:别让中国进去

()
分享到:

相关推荐