三泰虎

长征七号运载火箭发射成功,印网友感叹中国科技进步神速

China successfully launches new generation space rocket

中国成功发射新一代太空火箭

BEIJING: China today successfully launched its new generation carrier rocket which can carry high payloads for future space missions, including a space station which is expected to be ready by 2022.

The 53-meter, 597-tonne, vertical-standing the Long March-7 rocket was launched from Wenchang launch centre, state-run Xinhua news agency reported.

About ten minutes later, its payload separated from the rocket and entered an oval orbit with a low point, or perigee, (the point in the orbit of the moon or a satellite at which it is nearest to the earth) of 200 kms and a high point, or apogee, of 394 kms

中国今天成功发射新一代运载火箭,能完成未来太空任务高运载的发射任务,包括预计2022年完工的太空站。

据新华社报道,垂直竖立的长征七号火箭,长53米,重597吨,从文昌发射中心升空。

10分钟后,载荷和火箭分离,进入椭圆轨道,近地点200公里,远地点394公里

The rocket is a medium-sized and can carry up to 13.5 tonnes to low-Earth orbit.

长征七号属于中型火箭,能将13.5吨的载荷送入近地轨道。

9d9e0d8fgw1f59qtwr2mnj20fa0a6mxd

9d9e0d8fgw1f59qtw2y18j20c10i2aac

9d9e0d8fgw1f59qtv20z2j20fa0a60sx

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016062702.html
外文地址:http://economictimes.indiatimes.com/news/international/world-news/china-successfully-launches-new-generation-space-rocket/articleshow/52917713.cms



Pushkar

no doubt china is advancing itself in technology very fast
1
0
Reply
Flag

毫无疑问,中国科技进步神速

 
Rajnish
10933
1 days ago

Is this worth a news in india there is nothing new as technology, if it is the than every time nasa or airen space agency launches any rocket u should make it a headline...
0
2
Reply
Flag

值得在印度当做新闻来报吗,没啥新技术

真要这样的话,美国宇航局每次发射火箭都要成为头条新闻了

 
Sudeep
16578
1 days ago

..Let China go to hell..Sannu Ki
2
1
Reply
Flag
hello

让中国下地狱去吧

 
1 days ago

India should laumch engineering discipline in space tech. Also provide job. Our engineering programme are traditional and useless. All are joining IT.
0
0
Reply
Flag

印度应推出太空科技的工程规范

 
Sushil Seth
6084
1 days ago

India still need to develop powerful cryogenic engines.There is limitation of PSLV of payload carrying.Government should consider to open an exclusive space study school for R & D and study of space science to catchup developed nations.
2
2
Reply
Flag

印度仍需要研发强大的低温引擎。

极地卫星运载火箭的运载能力是有限的

政府应考虑开设一所专门的太空学校,为研发培养太空科技人才,努力追赶发达国家

 
Harry Das
1838
1 days ago

Now we know that performance is pathetic when compared with China and ISRO needs to get cracking.
1
1
Reply
Flag

跟中国比起来,我们现在明白自己的表现是悲哀的,印度空间研究组织应开始行动起来。

 
Munna
1 days ago

We are still struggling at 2 to 3 tonn payload. This flight carried 13 ton. We won''t catch up until next 20 years. ISRO instead of doing more research is asking govt funds for tried and proven technology like Mangalyan again n again just to be in news and advance their careers n promotions. No urgent effort is seen for sending human to space. Instead next mission will be sending a small craft to Jupiter or Saturn and we will claim that we reached there in our maiden effort.
0
2
Reply
Flag

我们仍然在两三顿的载荷能力上挣扎

而中国这次的载荷为13吨

我们未来20年都赶不上中国的

印度空间研究组织不是努力加大研究,而是要求政府拨款,试验已经成熟的技术,比如Mangalyan号火箭探测器,无非就是为了上新闻,无非是为了职业晋升。

当务之急是要把人送上太空

可是,我们下一次太空任务是向木星或土星发射一颗小小的太空船,然后夸口说我们第一次就成功。

 
Nam Singh
117762
1 days ago

The next frontier for competition is in Space with USA, China trying to outdo each other. And India is catching up very fast too!!

太空竞赛的下一个前沿对手是美国,中国努力超过每个国家。

印度也在迅速追赶

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 长征七号运载火箭发射成功,印网友感叹中国科技进步神速

()
分享到:

相关推荐