从这里了解印度人对中国的看法

英国退欧,卡梅伦宣布辞去首相职务

2016-06-24 20:31 76个评论 字号:

BREAKING NEWS: David Cameron QUITS as Prime Minister and the markets descend into turmoil after voters trigger a political earthquake by backing Brexit in historic referendum

头条新闻:公投引发政治地震,戴维·卡梅伦辞去首相职务,市场陷入混乱

An emotional David Cameron has announced his resignation as Prime Minister after the historic EU referendum delivered clear backing for Brexit.

The Prime Minister said he accepted the verdict of the ‘great democratic exercise’ which saw the Leave campaign triumph after stacking up 52 per cent of the votes – despite massive support for Remain in Scotland and major cities including London.

历史性公投显示英国退出欧盟后,情绪激动的戴维·卡梅伦宣布辞去首相的职务。

英国首相表示,他接受伟大皿煮的判决,52%的得票,也就是英国退出欧盟。

9d9e0d8fgw1f56l0hntf7j20qq0hujwq

9d9e0d8fgw1f56l0hc7f8j20d20fimy7

9d9e0d8fgw1f56l0gnn8ej20d20fijsd

9d9e0d8fgw1f56l0fu3j0j20d20hpta2

9d9e0d8fgw1f56l0g8gqfj20d20hp3zn

9d9e0d8fgw1f56l0feul7j20qq0ion1w

9d9e0d8fgw1f56l0esbk7j20qq0iy78k

9d9e0d8fgw1f56l0eg1d1j20qq0htag1

9d9e0d8fgw1f56l0duzwoj20qq0iyn0m

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016062404.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/article-3657160/David-Cameron-QUITS-Prime-Minister-voters-Brexit-EU-referendum.html

Three_Circles, London, United Kingdom, moments ago

Leaving was the right thing to do

离开是正确的选择

 

Robbo, Leicestershire, United Kingdom, moments ago

Good riddance posh boy

可喜的摆脱

 

The Mayer, NY, United States, moments ago

After Scotland exits in the next two years, you will become LITTLE BRITAIN!

苏格兰两年后退出后,你们就会成为小英国!

Keith, Bromley, United Kingdom, moments ago

And you will have Donald Trump!

而你们会让特朗普当上总统!

 

ianbrown, sevenoaks, moments ago

Now, within just hours, France’s and Holland’s opposition leaders are trying to get their own referendum! How many more will then follow?

法国和荷兰的反对派领导人也想方设法要举行自己的公投!

以后会有多少国家效仿呢?

 

Forealz, Cardiff, United Kingdom, moments ago

Close the door now!!

现在关上门!

 

epe999, Manchester, United Kingdom, 5 minutes ago

She cries because she doesn’t have to drive that junk car anymore. LOL

她之所以哭,是因为她再也不用开那辆垃圾车了,哈哈

 

protectourborders, everywhere, United Kingdom, 6 minutes ago

There is no chance scotland votes to leave uk, oil in the 40s, the eu ship is sinking fast, no way will they vote to join eu instead of staying with the uk

苏格兰是不可能投票离开英国的,油价徘徊在40美元左右,欧盟这艘船在迅速沉没

他们是不可能公投加入欧盟的

 

Bignick8-London, London, United Kingdom, 6 minutes ago

Wow, now watch Europe dismantle over the next two years. UK was first, Netherlands second, Sweden third then it will be France! Boris PM, Trump US President and LePenn French premiere and watch the chaos ensue!

大家拭目以待欧盟未来两年是如何解体的

英国第一个,荷兰第二个,瑞典第三个,然后是法国

 

LBC, Long Beach, United States, 6 minutes ago

The beginning of a new world order or starting again the old world.

新世界秩序的开始,还是旧世界再次开始

分页: 1 2

友荐云推荐
      • 华航的高层完全漠视空乘人员的诉求,而且居然还跟我朝学了一招,拉拢一批打击一批,最开始是所有员工一起闹,然后高层单单答应了机械技术人员的要求,然后完全不跟空乘人员谈,目前空心菜已经表态支持空乘了,彻底打脸林权内阁和贺陈旦这个交通部长,这下不谈也得谈了,真是呵呵。其实不管是马还是菜,每个月必然都会出点事,不管谁当政,背后都有一个专业的在野党拼命的吐口水,还有其他各种极端社会团体煽风点火,天天搞正治运动,跟我们文革时一样,能不热闹么

        • 哦!闹吧!越热闹越好!火车也出轨,说天气太热!我靠什么轨道啊?面条热了就滑?最后原来是天气太热养护工不工作吧?开了几个养护工!真是可笑台湾!

    • 对腐国来说,脱欧短时间内绝对是很划算的,每年上百亿英镑的会费节约了,难民的问题也跟他没关系了,边界终于可以自己完全管控了,工作和福利也都不怕外国人抢了,也不用看着经济好的德国露出羡慕嫉妒的表情了。都是欧盟胡乱扩张惹的祸,家里放进一大票整天光吃饭不挣钱的人,还整天对挣钱的几个兄弟指手画脚的,一副你天生就欠我的姿势,谁特么受得了啊。

    • 理性的国家,绝不会轻易战争。敢于发动战争的要么做了万全的准备,要么最后战败比战前损失更多。霉国已经足够强大,但是也没敢轻易发动对强国大国的战争。打仗,有的时候还真不是第一选择和最佳选择。

  1. 卡梅伦最初喊脱欧是为了和欧盟谈判,而且利益诉求也得到了,,但是他开了头结尾不太好,,,这就想一个人用枪指着自己脑袋说要自杀,本来只是想威胁一下的,,没想到枪自己走火了!可预期很长时间内脱欧的后遗症都会伴随英国,,卡梅伦只能先走为敬,,,难道留着背锅,,没那么傻~~

    • 卡梅伦:不给我优惠我就自杀默克尔:你放下枪,有事好商量奥朗德:要像个爷们,痛快点卡梅伦:我不要难民!默克尔:好说,我们多接收点卡梅伦:每月份子钱太多,我不想出奥朗德:食屎把你卡梅伦:我要开枪,我不活了默克尔:好好好,算你少点卡梅伦:东欧穷国的人,不许来我这里要饭了土耳其:你说谁呢?希腊:土鸡,又没说你,你又不是欧盟成员默克尔:行行,你先放下枪卡梅伦:我还要…奥朗德:你还要个P,我们都…嘭~~~~~~~~奥朗德:这孩子咋这么犟呢!上帝:卡中堂,你阳寿未尽,为何来报到呢?卡梅伦:尼玛,枪走火!

    • 欧洲英国!欧洲英国!最大的金融中心,最大的金融中心脱欧啦!王八蛋首相卡梅伦,王八蛋首相卡梅伦,带着女王跑啦!我们没有办法,没有办法,拿着英镑抵工资,原来都是9.8、9.7、9.6的英镑,现在只要7.0!通通7.0!卡梅伦,你不是人,你不是人,你还我血汗钱,还我血汗钱!

  2. Even though I voted leave, I honestly didn’t expect Britain to actually leave, so what a surprise this is!虽然我投了支持退出欧盟的票不过老实说,我并不希望英国真的离开欧盟这个结果令人好意外————————————————————这到底是在想什么呢?很费解啊!

  3. 当然要脱!不脱等死吗?东欧人一个人工作,全家吃福利。福利房,一堆孩子的奶金,公立学校的名额,免费的医疗。马上又要加上土耳其了,英国根本就吃不消。这还没加上难民呢!英国法要服从欧盟法,没有自主权,整个一个打土豪分田地,不跑等什么呢?

    • 我觉得最主要就是土鸡加入……一想到那么多绿绿以后可以随随便便进到腐国……此时不跑更待何时……况且跑了以后,可以学瑞士挪威跟列支敦士登啊……

      • Even though I voted leave, I honestly didn’t expect Britain to actually leave, so what a surprise this is!虽然我投了支持退出欧盟的票不过老实说,我并不希望英国真的离开欧盟这个结果令人好意外======================精神分裂嘛

    • 留着是等于喝慢性毒药,但走了等于是背着定时炸弹出来单干啊,国内分裂派兴起,几年里拿不出点成绩来国家必分裂。原本总的比例暧昧,其中苏格兰又是明显要留的

  4. Lindatom, Here and now, United Kingdom, 24 minutes agoI am 66 and only voted once before in my life. I voted Brexit because I was so insensed about what was happening to my country, because it was changing out of all recognition, nothing was being done about it, nobody caring about it, and no end in sight.我66岁了,这辈子只投了一次票我投票支持退出欧盟,因为我对国家的现状感到愤怒,国家已经变得面目全非,毫无发展,无人关心,看不到尽头———————————————————————————————————————————-等等,***的英国,为什么在你66岁的人生中你只投了一次?

  5. 我在某网站问了一个57岁的腐国女,问她对这次公投有什么看法。她表示应该存在这样一个公投并支持脱欧,然后补充说人们在对此各有看法之前应该先了解为何腐国有很多民众支持脱欧,当问到她是否担心苏格兰因此公投脱欧时,她说,是的,他们很有可能那样做,但至少我们找回了自己的国家。

  6. 英国脱欧,基本所有国家都受到影响。不过我最高兴的是这个卖国贼李嘉诚受到了严重的影响。和他虽然是同个地方的当我还是讨厌这种在国家经济艰难的时候,把资金都抽走。这次把宝压在英国身上,我想他现在肯定躲在厕所哭。

      • 不回来了,他只有钱,玩金融,科技啥的跟他不沾边。而钱恰恰是现在中国最不需要的,所以他要是回来,必须给中国政 府给足了钱,否则以前的优惠都没有了。我要是李嘉诚,我肯定不回来了,这么大年纪了,不能晚节不保啊!但李不是我,他是商人,要不要脸不是最重要的事,30%的可能性会回来,因为欧盟最近十年肯定下坡路。

      • 没这么简单吧,脱欧后资本家生意不好做,赚钱少了。底层百姓利益就好了????你当资本家都是救苦救难的菩萨呢,他们就不会把资金转移到欧洲去赚钱???

  7. 英国人的心态也够复杂的。 欧盟拉了一帮不发达国家进来,本来高福利就已经引得外围国家一片向往,现在一窝蜂的难民如潮水般涌来,根本无力消化,无力接盘。

  8. 下届的有的苦了,这烂摊子谁收拾?尽可能的地集权一点吧,快点稳定民意,抓发展吧,分裂派兴起,随即壮大,几年后拿不出成绩肯定出分裂了

    • 唉,留着是喝着慢性实力削弱的毒药,但好歹还会是个区域强国加五流氓之一,脱欧等于是背着个倒计时炸弹跑步,没完成就炸了,落日就变成末日了

  9. Josh Davis, Levenshulme – Manchester, United Kingdom, 13 minutes agoThis poll alone shouldn’t decide our fate in EU. There should be another couple of polls.这次投票不应决定我们在欧盟的命运再来两次投票=================================对,多投几次,来个三局二胜制或是五局三胜制

  10. 招聘:职位:首相 大不列颠籍 男女不限 完成成就前位经济:由于脱欧后英国能力重置,故任期内必须振奋人心振作经济完成英国经济回到前五等级; 任期内若未能完成触发事件:欧洲及世界地位降格、苏格兰为首致英国分裂、英美同盟五星级降一星级、福岛被阿根廷占、阿三敲门要上世纪遗产、五流氓职位被撤。末代英国首相成就达成…………卡梅伦:谁有勇气坐的啊! 某应聘者:你给我黄金装加集权剑我可以练到前五级水准 卡梅伦:不行,你必须穿着这个——自由皿煮服(别名皇帝新装)加天然环保指挥棒 某应聘者:意思就是让我裸奔持根筷子之后也不许换装用一条命在有限的时间里去闯关打Boss吗?

    • 欧洲英国!欧洲英国!最大的金融中心,最大的金融中心脱欧啦!王八蛋首相卡梅伦,王八蛋首相卡梅伦,带着女王跑啦!我们没有办法,没有办法,拿着英镑抵工资,原来都是9.8、9.7、9.6的英镑,现在只要7.0!通通7.0!卡梅伦,你不是人,你不是人,你还我血汗钱,还我血汗钱!

  11. 欧洲英国!欧洲英国!最大的金融中心,最大的金融中心脱欧啦!王八蛋首相卡梅伦,王八蛋首相卡梅伦,带着女王跑啦!我们没有办法,没有办法,拿着英镑抵工资,原来都是9.8、9.7、9.6的英镑,现在只要7.0!通通7.0!卡梅伦,你不是人,你不是人,你还我血汗钱,还我血汗钱!