三泰虎

兰博基尼自燃成空壳,刚买没几天

Flamborghini! Supercar bursts into flames and burns down to frames as new owner drives it home to impress family

兰博基尼!新车主开回家时,超跑突然着火,烧成空壳

Dramatic photos show a Lamborghini engulfed in flames on a motorway near Wuhan, southern China.

The owner, who remained unidentified, had just bought this secondhand supercar and was on its way home to show it to his family and sort out relevant paperwork when the accident occurred, reported the People's Daily.

The cars, which boast a maximum speed of 340kmh, can cost up to £500, 000 when bought new. Reports said the man had paid 100,000 Yuan (£10,000)

武汉附近的高速公路,一辆兰博基尼被火焰吞没。

据人民网报道,这是车主买来的二手超跑,正开回家给家人看。

这辆兰博基尼号称最高速度340公里每小时,新车价格高达50万英镑。报道称,车是这名男子花10万人民币(1万英镑)买来的。

9d9e0d8fgw1f55a9u342vj20hm0czabm

9d9e0d8fgw1f55a9tbe3ej20hm0dotbv

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016062303.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3646768/Lamborghini-bursts-flames-expressway-China.html



Say what, Senseville, Australia, 5 days ago
This is so not 'spontaneous combustion' as described. Oil and petrol on an overheating engine is plain old combustion.
0
4

不像是如描述的“自燃”

 
Leo the lion, Sydney, Australia, 5 days ago

There are many incidents of the Gallardo burning like this, but at the price this must have been a locally made knockoff. That is certainly not the remains of the Lambo v10 in the back of that charred ruin and genuine Lambo alloys would have melted, those have to be steel wheels.
0
4

盖拉多(一种兰博基尼车型)发生过很多这样的燃烧事故

不过这个价格来看,肯定是本地产的仿制品

从燃烧剩下的空壳来看,不像是兰博基尼v10

 
Mark, London, 5 days ago

"Reports said the man had paid 100,000 Yuan (£10,000)" for a cheap Chinese copy!
1
6

报道称男子花100万买了一辆便宜的中国版兰博基尼!

 
Muscles Nuclear, highland, United States, 5 days ago

Serves him right. Commies driving Lamborghini's just does not seem logical.
2
2

活该。共产党开兰博基尼似乎不大符合逻辑

 
Shaking My Head, New York, United States, 5 days ago

10,000 pounds? well ol chap. you get what you pay for after all eh?
0
7

1万英镑?

好吧, 一分钱一分货

 
DU 30, Along Da River, United Kingdom, 5 days ago

That car is hot!
0
12

那辆车很时髦啊

 
Tony M, Essex, United Kingdom, 5 days ago

LMFAO !!!

哈哈!

 
ZeusNavigator, at sea, United States, 5 days ago

He should hop on his newly-obtained used private jet for a spin to clear his mind.
0
5

他应跳上自己新买的二手飞机,来一次兜风,清醒一下头脑

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 英国 » 兰博基尼自燃成空壳,刚买没几天

()
分享到:

相关推荐