从这里了解印度人对中国的看法

印媒:中国不会让印度加入核供应国集团,除非…

2016-06-22 12:04 106个评论 字号:

China won’t let India join NSG unless other NPT countries are also allowed in

除非也让其他未签署核不扩散条约的国家加入,否则中国不会让印度加入核供应国集团

BEIJING: China said on Tuesday that the “door is still open” for countries that have not signed the Nucelar Non-Proliferation Treaty to join the coveted Nuclear Suppliers’ Group.

中国周二表示,未签署核不扩散条约的国家,加入令人垂涎核供应国集团的大门仍然打开。

But there was a subtle change in China’s stance which suggested it would like to take into countries all non-NPT countries into Pakistan instead of making a special case of India. The Chinese foreign ministry made it clear that it was not going to relax its stance about the entry of India and other non-NPT countries in the immediate future.

然而,中国立场也出现了微妙改变,表示要让所有未签署核不扩散条约的国家加入,而不是为印度开特例。中国外交部表示,近期不会放松对印度和其他未签署核不扩散条约国家加入核供应国集团的立场。

“One thing is very clear. Within the group of the NSG, members have different opinions regarding whether or not non-NPT countries can join,” foreign ministry spokesperson Hua Chunying said. “Therefore we are now talking about non-NPT members joining the NSG as a whole instead of specific non-NPT countries’ accession.”

有一点是明确的。在核供应国集团里,成员国对是否让未签署核不扩散条约的国家加入进来的看法是不同的。因此,我们现在讨论的是未签署核不扩散条约国家整体加入核供应国集团的问题,而不是某个国家加入的问题。

7h_50550012

资料图

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016062202.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-wont-let-India-join-NSG-unless-other-NPT-countries-are-also-allowed-in/articleshow/52856061.cms

Bala Srinivasan
China”s intrangient obstructive behavior might hurt CHINA more in the long run

从长远来看,中国的阻挠行为也许会伤害到自己

 

iamindianhero007
China is behaving like a brainless object! CRY baby!!

中国的行为是愚笨的!

爱发牢骚的人

 

khanbhai

China is scared of India and the Chinese are stupid idiots!!

中国怕了印度,中国人是笨蛋!

 

Souvik Mukherjee

India should cancel all trades with China & Pakistan.

印度应取消与中国和巴基斯坦的所有贸易

 

ekdesi

China will pull all stops to delay India”s entry. It can never be a good neighbor for India.

中国会想方设法拖延印度加入的

中国永远不会是印度的友好邻居

 

Saranathan Lakshminarasimhan

China is showing its true color in Asia

中国在亚洲表现出了真本色

 

kkabir

Dont plead to China. Modiji, be very clear. If China does not agree to this, India will remove ”No first use policy”. Will stake claim for all lands illegally captured by China including Tibet. Squeeze them economically even if we have to under quote.

别求中国了

莫迪,明确表示,如果中国不同意,印度就会废除不首先使用核武器的政策

重新宣称被中国非法夺取的领土,包括西藏

 

mpraomokkapati

If so , India also won”t let Chinese goods/investments to India and cancel trade with Pakistan&China.

如果这样的话,印度也不让中国商品和投资进入印度,取消与巴基斯坦和中国的所有贸易

 

sgyakkala Gupta Yakkala

stop buying and importing China goods…rougue country..

别买中国货,别进口中国货

流氓国家

 

Gary S

China”s love for rogue nation is exposed.

中国对流氓国家的喜爱暴露无疑

 

Padmanaban Narasiman

Same Question can be asked Chins, why it is supporting Pakistan for any issue.

同样的问题抛给中国人

为什么每个问题都支持巴基斯坦

 

Hem Shah

Please Please Don”t buy Chinese Companies goods this hinders our Economy. BOYCOTT CHINA BOYCOTT CHINA BOYCOTT CHINA BOYCOTT CHINA…..JAI HIND

请别买中国货,否则阻碍本国经济发展

抵制中国货

印度必胜

 

asrini2000
The criteria is simple…whether they have proliferated n-tech into or out of the country. On this ground Pak, can”t be allowed .Its not about NPT.

标准简单啊

看他们是否扩散了核技术

照这个来看,就不能让巴基斯坦加入

并非是否签署核不扩散条约的问题

 

RAJA
China is dropping big stone on its own leg

中国在搬起石头砸自己的脚

 

asrini2000

China proliferated nuclear tech. to Pak. So China should be expelled from NSG

中国向巴基斯坦扩散核技术

所以中国应被赶出核供应国集团



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量