从这里了解印度人对中国的看法

印媒:中国不会让印度加入核供应国集团,除非…

2016-06-22 12:04 109个评论 字号:

China won’t let India join NSG unless other NPT countries are also allowed in

除非也让其他未签署核不扩散条约的国家加入,否则中国不会让印度加入核供应国集团

BEIJING: China said on Tuesday that the “door is still open” for countries that have not signed the Nucelar Non-Proliferation Treaty to join the coveted Nuclear Suppliers’ Group.

中国周二表示,未签署核不扩散条约的国家,加入令人垂涎核供应国集团的大门仍然打开。

But there was a subtle change in China’s stance which suggested it would like to take into countries all non-NPT countries into Pakistan instead of making a special case of India. The Chinese foreign ministry made it clear that it was not going to relax its stance about the entry of India and other non-NPT countries in the immediate future.

然而,中国立场也出现了微妙改变,表示要让所有未签署核不扩散条约的国家加入,而不是为印度开特例。中国外交部表示,近期不会放松对印度和其他未签署核不扩散条约国家加入核供应国集团的立场。

“One thing is very clear. Within the group of the NSG, members have different opinions regarding whether or not non-NPT countries can join,” foreign ministry spokesperson Hua Chunying said. “Therefore we are now talking about non-NPT members joining the NSG as a whole instead of specific non-NPT countries’ accession.”

有一点是明确的。在核供应国集团里,成员国对是否让未签署核不扩散条约的国家加入进来的看法是不同的。因此,我们现在讨论的是未签署核不扩散条约国家整体加入核供应国集团的问题,而不是某个国家加入的问题。

7h_50550012

资料图

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016062202.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-wont-let-India-join-NSG-unless-other-NPT-countries-are-also-allowed-in/articleshow/52856061.cms

Bala Srinivasan
China”s intrangient obstructive behavior might hurt CHINA more in the long run

从长远来看,中国的阻挠行为也许会伤害到自己

 

iamindianhero007
China is behaving like a brainless object! CRY baby!!

中国的行为是愚笨的!

爱发牢骚的人

 

khanbhai

China is scared of India and the Chinese are stupid idiots!!

中国怕了印度,中国人是笨蛋!

 

Souvik Mukherjee

India should cancel all trades with China & Pakistan.

印度应取消与中国和巴基斯坦的所有贸易

 

ekdesi

China will pull all stops to delay India”s entry. It can never be a good neighbor for India.

中国会想方设法拖延印度加入的

中国永远不会是印度的友好邻居

 

Saranathan Lakshminarasimhan

China is showing its true color in Asia

中国在亚洲表现出了真本色

 

kkabir

Dont plead to China. Modiji, be very clear. If China does not agree to this, India will remove ”No first use policy”. Will stake claim for all lands illegally captured by China including Tibet. Squeeze them economically even if we have to under quote.

别求中国了

莫迪,明确表示,如果中国不同意,印度就会废除不首先使用核武器的政策

重新宣称被中国非法夺取的领土,包括xz

 

mpraomokkapati

If so , India also won”t let Chinese goods/investments to India and cancel trade with Pakistan&China.

如果这样的话,印度也不让中国商品和投资进入印度,取消与巴基斯坦和中国的所有贸易

 

sgyakkala Gupta Yakkala

stop buying and importing China goods…rougue country..

别买中国货,别进口中国货

流氓国家

 

Gary S

China”s love for rogue nation is exposed.

中国对流氓国家的喜爱暴露无疑

 

Padmanaban Narasiman

Same Question can be asked Chins, why it is supporting Pakistan for any issue.

同样的问题抛给中国人

为什么每个问题都支持巴基斯坦

 

Hem Shah

Please Please Don”t buy Chinese Companies goods this hinders our Economy. BOYCOTT CHINA BOYCOTT CHINA BOYCOTT CHINA BOYCOTT CHINA…..JAI HIND

请别买中国货,否则阻碍本国经济发展

抵制中国货

印度必胜

 

asrini2000
The criteria is simple…whether they have proliferated n-tech into or out of the country. On this ground Pak, can”t be allowed .Its not about NPT.

标准简单啊

看他们是否扩散了核技术

照这个来看,就不能让巴基斯坦加入

并非是否签署核不扩散条约的问题

 

RAJA
China is dropping big stone on its own leg

中国在搬起石头砸自己的脚

 

asrini2000

China proliferated nuclear tech. to Pak. So China should be expelled from NSG

中国向巴基斯坦扩散核技术

所以中国应被赶出核供应国集团

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 三哥若想抵制中国货,就必须建立生产体系让印度制造取代,它们的电脑和手机那些零件不是从中国来的?那就回森林里退化成森林古猿吧。

  2. 三哥愤怒了,三哥都迫切希望加入NSG,尽管搞不太清NSG到底能带给他们啥,反正就是急着用,就像左手一样。

  3. 三哥愤怒了,三哥都迫切希望加入NSG,尽管搞不太清NSG到底能带给他们啥,反正就是急着用,就像左手一样。

  4. 为什么对无赖国家信号一定要明确的 因为我们不能给他们这样一种印象 中国的态度是可以用软磨硬泡的方式让他们改变的 这将导致一系列不合理的要求接踵而来

  5. China is jealous and scared of India”s fast growth rate, it is desparate, uses leg pulling strategy.中国嫉妒了,害怕印度快速发展绝望之下采取扯后腿的战略嫉妒屎坑国家,强奸大国?

  6. 看到阿三的评论,我反思我们中国那些天天抵制日货的,突然感觉好好笑。突然觉得那话说得对,我不抵制X货,我只抵制蠢货。还有三哥把中国描得那个黑,那么强,真实情况大家都了解。我们是不是把美国、欧洲想得太好了。

    • 贸易制裁要看谁是贸易强国和谁是有钱国家,还有谁最能自给自足都是相对的。当前确实中国可以在贸易上威胁日本,反之日本和印度都威胁不了中国。

    • 不一样的少年,我们抵制日货,假设能实现吧,抵制完了日货,你接下来的选择是欧美货跟国货,你说你财力不够消费不起欧美货,OK,你可以选国货,就算国货质量再怎么差,欧美货可以用两年的话,国货用一年总是没问题的。阿三抵制了中国货之后,接下来的选择只有欧美货了,他们根本没有完整的工业体系造日用品。然而阿三的人均消费能力可能只有中国人的1/5甚至更低,买不起欧美货,你让他们日常用什么????而且两边抵制的东西也不一样,中国人抵制的是汽车、电子产品这类非必需用品。阿三抵制的可是日用品,没有它们,阿三只能重新回树上去过活了

      • 日本引以为傲的企业,在中国被竞争者赶出去后,都开始衰落了,。因为中国市场对日本来说可以说是养活了N多的日本企业,但是印度市场太小了,还无法要中国企业对印度产生依赖。中国抵制日货,是可以重创日本经济的,因为日本企业主要市场就是中国。。而印度抵制中国商品,对中国有影响,但是影响不大,甚至中国生产的主要是日常需要的消费品,对印度的负面影响会在短期内比中国更大

        • 曾经日本白色家电占据着中国市场,然而自从海尔等崛起之后,他们销声匿迹了。曾经日本的索尼等手机品牌风靡一时,然而现在是苹果、三星、华为、小米……瓜分市场,索尼的份额几乎没有。再接下来呢?即使是日本还能称道的汽车产业,下一轮洗牌也即将到来,中国的比亚迪电动汽车可是世界一流,日本似乎在这一块没有什么投入。曾经日本的新干线让***公称道,然而现在无论是技术还是规模都已经远远被中国超越。日本也想要抢占自己不熟悉的领域,可惜完全上不了台面,MRJ区区一个支线客机问题不断,甚至不如巴西。

    • 不是我们想的西方多好,是某些公知、精英,民运,轮子…向我们宣传的。事实上我看今天的美国大城市和中国大城市也没什么区别,除了风格。

    • 别买便宜的中国货!哦,呵呵!那你倒是去你白皮干爹那买贵的啊?这你***装的有多恶心要多恶心!我就知道几万赖在义乌不走的一群黑三商人每天游荡商城各个铺子,他妈专捡便宜货买回国,还他妈经常欠款,回国玩消失!黑三商人的信誉同尼日利亚比有过之而无不及!我也是刚刚看到了一则新闻,黑三发明了不用电的陶瓷冰箱,主要针对印度国内群体为销售目的来开发的,冰箱不能制冰也叫冰箱?也只有富裕的黑三们才如获至宝,想想别国谁他妈脑残会买?看看,这就是印度自吹的印度制造,这就是黑三们原始的消费能力!三儿们不要怪我说这么多揭你们的短,而是你特牛逼的大话真触动了我!不谢

    • 不止如此。中国要想成为强国就必须是以【法】治理世界。这个【法】就是规则,美国和世界既然制定了加入的条件就必须都要一体遵守,不能是美国今天高兴就放任印度,不高兴就搞一个团伙来批斗另一个国家,中国也是依托这个【法】来制衡美国,否则就等于美国自己打自己的脸。类似美国放宽印度加入和奥巴马访问广岛等等最终都是美国自己打自己的脸,只能是笑话,反映的是美国走下坡路

      • 对,中国反对印度加入其实和印度没什么关系,主要是针对美国的,美国当初制定了这个规则时我们没有参与,这是过去发生的事情没有办法,但你美国不想要这个规则就不要了这就有问题了,决不能惯美国这个毛病。

  7. 然而,中国立场也出现了微妙改变,表示要让所有未签署核不扩散条约的国家加入,而不是为印度开特例。——-看到我兔这么流氓,贱民我放心矣。那不就是拐着弯的不同意呗,还落了个老好好。

  8. Padmanaban NarasimanSame Question can be asked Chins, why it is supporting Pakistan for any issue.同样的问题抛给中国人为什么每个问题都支持巴基斯坦—————————-你们五六十年代不作的话大家东西亚帝多和谐,活该你们

  9. 印度傻瓜们,你们有本事就不要买中国的商品啊,但你们印度人只怕生活立即要下降两个档次.一些高技术更不说有什么长进了,愚蠢的印度人什么也搞不出来,一个最普通的子弹印度几十年也不能生产也要靠进口,一个普通的降落伞印度研制了20年也不能合格,一架落后的飞机研制了二三十年边印度空军也不愿意用,更是没有人要,花了三十年研制的坦克印度军队都不能列装,哈哈哈,怎么印度净是一些笨蛋.印度也不拉泡悄照一下,自己不签核不扩散条约还想进入核供应国集团(NSG)成员,你们没有资格知道么?不是中国不让你们进入,实在是你们太差太落后了,管理太混乱了,这样的重要组织若是印度参加了,世界各国都不会放心的;巴基斯坦已经加入了核不扩散条约是成员,他们有资格他们比你们印度强,你们印度除了一些没有知识的傻瓜多外,没有什么强过巴基斯坦的,你们只配做条美国的走狗,也只配在中国做一个看大门或车场的看守人员;你们连核供应国集团(NSG)成员也不是,还说要赶走中国,做白日梦吧印度傻子们,哈哈.

  10. 印度喊着要把中国赶出核供应国,而中国不准印度进,印度就进不了,阿三的智商呀,负数!!!!!阿三喊着要把中国赶出安理会,中国一票否决了,印度就无法进入安理会,阿三这些蠢货,压根除了强词夺理,连基本的逻辑都没有

  11. 世界上谁是流氓国家其实有脑子的人都能看清楚,我们在这30年里领土被不经意间被蚕食,我们没对周边国家发难已经算是我们仁慈了!现在给我们谈任何条件都是屁话,不是印度当年继承了英国的前进政策,觉得他们和英国一样强大能打赢我们,不然我们还能做朋友,现在来喊冤有用嘛?

  12. 印度媒体扭曲外交部发言内容,中国的立场从未改变是始终如一的,21日华春莹发言如下,问:过去几周,外交部多次回答了有关核供应国集团(NSG)的问题。美国白宫发言人厄内斯特今天发表声明呼吁核供应国集团成员考虑并支持印度加入该集团。中方对此作何回应?答:关于印方记者非常关心的印度加入NSG问题,近期我们已多次答问。有一点非常明确,即目前在NSG集团内部对于“非NPT缔约国”这类国家能否加入NSG尚无共识。所以目前面临的问题是NSG集团内部能否就“非NPT缔约国”这类国家加入达成一致意见,而非某一个具体“非NPT缔约国”是否加入NSG的问题。中方立场适用所有“非NPT缔约国”,不针对任何特定国家。你提到美国声明支持印度加入NSG,我还没有看到这一声明。但是关于NSG成员必须是NPT缔约国这一规则也是当年美国主导制定的。NPT是国际防扩散体系的政治和法律基础,这是国际社会的长期共识。中方的有关立场是基于维护NPT作为国际防扩散体系的基石。