从这里了解印度人对中国的看法

中方谴责印尼舰船南海枪击中国渔民

2016-06-21 20:13 83个评论 字号:

China says Indonesian navy shot at Chinese fishermen

中国称印尼海军枪击中国渔民

BEIJING: China’s foreign ministry said on Sunday that the Indonesian navy opened fire at a Chinese fishing boat in the South China Sea, injuring a fisherman and detaining its seven-man crew.

The statement posted on the ministry’s website was in response to reports that Indonesia’s navy said that it had intercepted and detained a Chinese vessel and its seven crew members for illegally fishing in Indonesian waters.

中国外交部周日表示,印尼海军在南海向中国一艘渔船开火,击伤一渔民,逮捕7人。

外交部网站上的这份声明是回应一份报告,该报告称印尼海军表示拦截并扣押了一艘在印尼海域“非法捕鱼”的中国渔船及其7名船员。

The incident happened on Saturday off the Natuna islands, off the northwest coast of Borneo, in the South China Sea. The waters in question are claimed by China, but Indonesia considers them part of its exclusive economic zone, which would give it the right to resources including fish.

China’s foreign ministry said the Chinese fishing boat was carrying out normal fishing operations in its traditional fishing grounds when the Indonesian navy shot at it, harming one fisherman and damaging the boat. It said the injured crew member had already been transferred to China’s southern Hainan Island for treatment and was in stable condition.

中方称,印尼海军开枪时,中国渔船正在传统渔场进行正常捕鱼作业。印尼海军击伤一名渔民,破坏了渔船。据称,受伤的船员已经被转移到海南岛接受治疗,目前状况稳定。

9d9e0d8fgw1f533sgsbzcj20b2088t96

资料图

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016062104.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-says-Indonesian-navy-shot-at-Chinese-fishermen/articleshow/52827216.cms

Naveed Khan
India should deploy Naval Ships in The South China Sea.
1 0 Reply Flag

印度应在南海部署军舰

Terry Willson

Why not indeed. The new 50,000 tonne Chinese aircraft carrier under construction at at Dalian in north eastern Liaoning Province,will enter service in four years and will most certainly be given a fitting welcome by the Indian navy the first time it enters the Indian Ocean with a task force
0 0 Reply Flag

确实

中国5万吨排水量的航母正在大连建造,4年后会服役。

一旦进入印度洋执行任务,肯定会受到印度海军恰如其分的欢迎。

Naveed Khan

Some times after writing your comments read them before hitting the submit button.your comments are not meaningful.
0 0 Reply Flag

有时候写完评论准备提交前,还是再看一遍。你写的毫无意义

 

Concerned Pandharpur

China trying to bully its smaller neighbours.
0 0 Reply Flag

中国试图欺负弱小的邻国

 

Yui Mich

well done
0 0 Reply Flag

干得好

 

Brown American

The USA should order Japan and India to deploy their ships in the South China Sea.
0 1 Reply Flag

美国应命令日本和印度在南海部署军舰

 

Zokhuma Lushai

If the incident took place in the Indonesian regional water, the Indonesian Navy have the right to take the seven illegal Chinese fishermen into custody. The Chinese can not claim all the area and region of South China sea, simply because the name CHINA is apply. Else, Indian Ocean will also belong to India.
0 0 Reply Flag

如果事件发生在印尼海域,那么印尼海军有权利扣押7名中国渔民

中国人不能因为南中国海的名字有中国两个字,就说整个南海是他们的。

照这样的话,印度洋就属于印度的了

 

Karthik Chandran

These chinese people r making everyone their enemies which is not gud for them..

中国人逼得大家都是他们的敌人,这对他们是没有好处的

友荐云推荐
    • 提到印尼就来气,98年永远忘不掉,不管当初是什么原因他们没有走,屠1杀就让人对印尼狠之入股,祝愿日本和印尼这两只狗早日从地球上消失。

    • 中国的决策者太文人性格··做事精于算计··计算好利益得失之后再用代价最小的方法来处理事情··在经济发展方面这样做是非常好的··但在面对一些民族尊严的时候决策者应该果断铁血一些··民族尊严比什么都重要··民族尊严大于一切··利益可以暂时放弃民族尊严一定要捍卫

      • 当前体制下,那些有血性、性格坚毅、有所坚持的人必然是备受排挤无法上位的,只有那些八面玲珑、左右逢源、长袖善舞、懂得妥协和退让的人,才有可能走上高位,所以整个领导层都显得喜欢算计、不善于阳谋

        • 就你最聪明?中国现在要做的事是整合亚洲。没看到大马最近基本是投靠中国了?至于海上的这事,你怎么知道是政府的行为?明显是有人看大马投靠中国不爽,故意找事的。你这就派军舰去打?不是正中人家下怀?以后哪个国家和中国好,他们就去找事,然后中国就派军舰去?中央要是都是你这种人,早不知道死几回了。

      • 就你最聪明?中国现在要做的事是整合亚洲。没看到大马最近基本是投靠中国了?至于海上的这事,你怎么知道是政府的行为?明显是有人看大马投靠中国不爽,故意找事的。你这就派军舰去打?不是正中人家下怀?以后哪个国家和中国好,他们就去找事,然后中国就派军舰去?中央要是都是你这种人,早不知道死几回了。

      • 明显是有人对大马投靠中国不爽,出来找事的。这种事,随便收买军方的低级官员就能干。肯定不会政府的态度。就像韩国一有点投靠中国的苗头,韩国军方就抓捕中国渔船一样。我们要是反映太过激,就中人家圈套了。

  1. Brown AmericanThe USA should order Japan and India to deploy their ships in the South China Sea.0 1 Reply Flag美国应命令日本和印度在南海部署军舰===================命令?三哥表现出的奴性比倭人都激烈啊

      • 印尼确实明确表示支持中国南海。印度也表示支持了。有些时候看问题不要太简单。这次事件肯定不是政府行为。以美国在印尼的影响力,让个别海军军官干出这种事,太容易了。明显是看印尼支持中国,然后在背后搞事,影响中印关系的。。要记住,有时候有些军方的举动不能代表政府的态度。就像韩国政府向中国靠拢的时候,就会出现韩军抓捕中国渔民的事。这是韩国精神分裂了吗?当然不是,军方在捣乱而已。为什么捣乱?因为美国不高兴。

          • 都说了,和这些小国的政府没关系,当然也和平民没关系。被收买的人还会在乎本国家的利益吗?就像中国的带路党,还会在乎中国的利益吗?他们只认钱,有钱,啥事都能干。就算干了,第二天中国将他们灭国,他们照样会干。和中国强大不强大真心没关系。

          • 其实我们应该高兴和自豪。因为美国已经拿中国没什么办法了,只能用着些下三烂的手段。。然而这些事恶心归恶心,但只要TG高层战略定力足够,就改变不了什么。美帝的衰弱势不可挡。

  2. Brown AmericanThe USA should order Japan and India to deploy their ships in the South China Sea.0 1 Reply Flag美国应命令日本和印度在南海部署军舰=========================================这奴性。。。啧啧啧,我只能用清新脱俗来形容了

  3. 间于奇楚,周边国家,聪明的像韩国,马来,印尼就是这样。在中美角逐,从中占有一些争议地区。国家也怕把这些国家推到美国那边,也就默认。前段时间给浙江沿海的出一次海补助资金,应该就是变相的给这些国家的安抚金

    • 印尼这国家有点意思,它不和菲律宾似的那么蠢,它不公开和中国撕破脸,明面上两国关系还说得过去,所以TG也不好直接因为这个事就怎么怎么地,(南海那么多国家都看着呢)但是这国家没啥潜力,我觉得吧再给它100年它都发展不到今天日本的程度,中国一旦在军事和经济上对美国取得绝对优势(不需要整体,只要在南海就行)印尼就萎了,但是最后TG会不会找印尼清算就不一定了

  4. 现在印尼已经开枪打伤我国公民中国是不是该惩罚一下印尼··对一些下流阴险的国家要以强大的实力镇压··不然他们是不会收敛的只会越来越肆无忌惮、目中无人··太过仁慈是一种非常愚蠢的行为··表面上中国占了道德至上的虚荣实质上是伤害了本国利益又助长了他国气焰··既然印尼人敢开枪打伤中国人··那么印尼人就付出代价··不能就这样算了··开枪谁都会不过我们不开枪只开炮··印尼人以后有你们颤抖的时候

  5. 我国渔船被枪击已经是新常态了,已经被打习惯了,所以现在所有国家都敢对我国渔船开火,然后就是满天嘴炮表示抗议什么的,做一个儒雅的书生还不如做一个能文能武的扫地僧,这方面还是普京做的很棒。

    • 中国就是你这样的SB太多,所以现在才没登顶。除了喷,从不动脑子。你家普京厉害,飞机都被人家打下来了,也没见他干土鸡啊。

  6. 印尼猴子是最不可饶恕的!欠中国人无数血债!上个世纪六十年代屠杀了五十万华人!九八年又屠杀了一千个个华人!看了九八年屠杀的华人照片,我恨不得把印尼这群畜牲千刀万剐!

  7. 中国迟早会给印尼这帮畜牲算总账的!在过十几年,等中国崛起了,上个世纪六十年代和九八年屠华事件一定给这些没净化好的畜牲算总账!

  8. 印尼的屠杀希望TG永远别忘记,现在印尼猴子就是想在南海闹的欢的时候坐实呐尼呐群岛,它知道等到TG单独面对它时,它胜算不大,证明了猴子的心虚。

  9. 换成美国他们肯定不敢开枪,我们还是太善良了,所以他们觉得即使杀了我们的人我们也不敢对他们怎样!再说中国政府当年为什么帮助印尼这样的白眼狼国家?我们把整套反舰导弹技术风给了他们,

  10. 嘛……看了很多人评论都提到98年印尼屠杀华人,我感觉我的观点又要讨骂了,但我还是想说,讲道理,印尼屠杀华人那属于印尼内政,跟中国一点关系都没有(更何况当时TG事先已经尽了最大努力,那些脑残自己听信WW鬼扯不愿意跟TG走,被杀也是活该)。再进一步说,包括印尼在内的海外华人,从血缘上讲他们可以算我们同胞,但绝不是我们同袍。事实上,中国人天然地都把海外华人当自己人,但海外华人却从没把中国人当自己人过,看看那些印尼华人,马来西亚华人的言论,平时对中国人各种冷嘲热讽,还特意强调自己不是中国人。等一有事呢,立刻跑到中国使馆恬不知耻地喊我们是一家人啊快来帮帮我们。什么玩意儿,以前看98年印尼排华,感到愤怒。现在,呵呵。

    • 是的…可以说,在这个世界上,对中国威胁最大的 就是这些所谓的华裔….世界上最敌视中国的不是欧美白人或其他地方的人…现实恰巧相反—–是华裔—所谓的中国人….翻开历史,大多数的读者都不了解内情….没错,印尼上世纪50–60年代杀了不少华人….98年也杀了不少华人…这确是事实…但,等等,不要恼怒!!如果你知道真实的另一面,你就会直摇头…呵呵……大家想起50年代的援朝战争么?!!!美帝组织的联军…东南亚有多少个国家参与???泰国,菲律宾,印尼好像都在其中….但大家知道为什么吗???真正的原因并不是这些国家要参与对抗中国,真实原因是这些国家的华人大资本家的积极鼓励,这些国家的政府和平民都不愿意的…对 ,,就是所谓的中国人在作祟..加上美帝的威胁利诱…战后几乎所有 的国家都和中国建交…同样的后来的几次事件都如此….知道吗?…印尼在很长一段时间内其政府背后的经济支持者是谁吗????——是一个祖籍中国福建的华人….当然啦,发生的种种事件就不难理解…..其他东南亚国家情况大多如此……

      • 一针见血啊?世界其他地区华裔之间的冲突,基本上身后都有华裔的影子,充分说明了中国人是最善斗的民族,为了利益不惜牺牲同胞,只能说明中国太大了,淡泊了民族凝聚力。

    • 同样的—新加坡也一样….如果说其他东南亚国家”反华”…..那只是表面…那么新加坡的反华就非常直接的说明了敌视中国的真正人到底是谁!!!!…..

  11. 中国渔民确实不好怎么说,传统渔场吧基本捞不到什么钱,所以往往捞过界(弄好了一次能把一艘船的钱挣回来),但风险也大,因为经常过界的那些国家知道一般的驱赶没有用(经常是今天赶走,晚上又来了),所以导致这些国家越来越强硬,最后就演变成这样的。为了国人,肯定是尽可能在声势上支援我们的渔民.但是实际上往往不会有太多的制裁措施。就是希望国家能对渔民进行合理分流。

    • 印尼射击中国渔船也好,韩国私逮中国渔船也好,都是建立在一个“越界”的基础上,问题是,这是他们单方面的说法,要按照中国的主张,出事海域都属于我国的传统渔场,根本没有越界。印尼猴子跟高丽棒子算什么东西?他们说越界,你还真就认为我们渔民越界了啊?印尼这边呢,也许还有值得争议的地方,高丽棒子那边完全就是我们这边出了个汉奸李滨才会搞成现在这样的……这败类就应该被诛九族才对

  12. 美国应命令日本和印度在南海部署军舰。就命令两字,印度人当狗的习惯是当到骨头里去了,再过几百年依然是狗,吃屎和拉屎的问题也解决不了。

  13. 看到了吧,什么人权都是扯淡,敌对国家跟你扯人权就是在打压你罢了。现在一出事,你看人家说不说人权?你不杀人,人就杀你!