三泰虎

中国最先进科考船“向阳红01”在青岛交付

China's new fully automated marine science ship to be deployed in Indian Ocean

中国新的全自动化科考船,将被派往印度洋

BEIJING: China has commissioned a fully automated, "most advanced" marine science ship which will be deployed in the Indian Ocean.

The vessel, Xiang Yang Hong 01, was commissioned on Saturday in the eastern port city of Qingdao.

中国全自动化的,最先进的科考船,将被派往印度洋

周六,“向阳红01”号科考船在东部港口城市青岛交付。

The 100-metre long ship with displacement of 4,980 tonnes and a range of 15,000 nautical miles has plentiful remote sensing equipment to explore as deep as 10,000 meters.

The ship will conduct its first task in the Indian Ocean, Qiao Fangli, Communist Party Secretary of the First Institute of Oceanography of the State Oceanic Administration said.

这艘长100米的科考船满载排水量为4980吨,续航力15000海里,配备大量遥感设备,探测深度达到10000米。

“向阳红01”号的第一个任务是要在印度洋执行。

It is fully automated and can be piloted by a lone sailor.

“向阳红01”号完全自动化,一名水手就够操作。

FCCC82B1C9E97D342509EB1A62163DF5

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016062003.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Chinas-new-fully-automated-marine-science-ship-to-be-deployed-in-Indian-Ocean/articleshow/52821659.cms



Ashalatha R
China has Yellow sea, South China sea, East China Sea etc. It has no business in Indian Ocean. After creating tension in South China Sea neighbours, it is trying to create in Indian Ocean.

中国有黄海、南海、东海

印度洋不关他们的事

在南海制造紧张局势后,现在又来印度洋滋事

 
raog

true....Why Indian Ocean??.......We should sink this ship at the earliest........lol

说得对

为什么来印度洋?

我们应尽快击沉这艘科考船,哈哈

 
Ramu Bose

True! Chinese are sick..and they are dreaming that they can rule the whole world. These technology must have stolen from USA through computer hacking!

说得对!中国人是恶心的

他们梦想着统治全世界

他们的这些技术肯定是通过黑客入侵美国电脑而偷来的

 
deepikapaola
According to the US Navy, the "Indian Ocean" doesn''t belong to India. Any country may sail in the Indian Ocean.

按照美国海军的说话,“印度洋”并不属于印度

任何国家都有权利在印度洋航行

 
Ravi Rajamannar
No sea or ocean belongs to any country except defined nautical miles from their shores. China is objecting to India and Vietnam doing joint naval exercise. India should also object to China coming to Indian Ocean.

海洋并不属于某个国家,每个国家只有距离海岸几海里是专属的

中国反对印度和越南举行联合海军演习

印度也应反对中国进入印度洋

 
Falcon k

I cannot blame them, Chinese learn in Mandarin and are making huge scientific advancements, and India a third world country will always remain third world until it studies in NATIVE SANSKRIT.........Till then, no matter what, India is sh!tpile with all inventions borrowed from west

不能怪他们

中国人学习母语,取得了巨大科学进步

作为第三世界国家,印度一直学习本土的梵文,所以会永远是第三世界国家

Sam Ray


You are a MORON!


你是一个疯子


Falcon k


See that is what I am talking about. U think in british slave mindset still. Grow up Kid. You all can disagree but this is a fact. Show me one developed country which is studying in a FOREIGN LANGUAGE!


你们的思维仍然是英国奴隶思维


成熟些吧,孩子。


你可以不认可,不过这是事实


你给我找出一个用外国语言学习的发达国家出来


Annu Chopra


dude, why did you write the comment in english? write only in sanskrit. be a pioneer


老兄,为什么你用英语留言?用梵文来写啊,做个表率


Falcon k
If I could have, I would have


我要是会,我就用梵文写了



 
sudhansusonali sudhansusonali
Chinese ever unstoppable ambition of expansion is a danger not only to India but to the whole world.

中国人势不可挡的扩张野心,不仅对印度,而且对全世界都是威胁

 
Highflyer

does indian ocean belong to india ??

印度洋是否属于印度?

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国最先进科考船“向阳红01”在青岛交付

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐