从这里了解印度人对中国的看法

为了中国支持加入核供应国集团,印度着眼于直接对话

2016-06-20 10:18 124个评论 字号:

India eyes direct talks to woo China on NSG

印度着眼于直接对话

New Delhi: External affairs minister Sushma Swaraj on Sunday played down China’s opposition to India entering the NSG, a day after foreign secretary S Jaishankar returned from Beijing following talks with Chinese foreign minister Wang Yi. In recent days, India has toned down its criticism of China’s opposition to its quest for NSG membership.

新德里:印度外交部长Sushma Swaraj周日对中国反对印度加入核供应国集团轻描淡写。就在前一天,印度外交秘书Jaishankar 从北京归来,他在北京和中国外长进行过会谈。最近几天,印度缓和了对中国反对印度申请核供应国集团成员国资格的批评

After Modi’s US visit, it became clear India did not want to “demonise” China for its opposition while highlghting the potential of improved ties through easier visa norms and clearances to Chinese firms.

莫迪访问美国之后,已经变得明朗,即印度不希望因为中国的反对而对其进行妖魔化,同时强调两国关系改善的潜力,为中国公司简化签证申请和清关程序。

China has consistently signalled that admitting India will disturb the regional balance – in other words impact its long ally Pakistan. India’s diplomacy has taken two simultaneous tracks – one of them being engaging China directly and explaining its position on why the membership is important.

一直以来,中国释放出信号,承认印度会破坏地区和平,换句话说,会影响长期盟友巴基斯坦。印度的外交两条路齐头并进,一方面是直接和中国解除,另一方面是解释自己的立场,让其明白为什么成员国资格是重要的

52825062

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016062001.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-eyes-direct-talks-to-woo-China-on-NSG/articleshow/52825059.cms

Bharat Grover

I humbly request every Indian, regardless of where they live, to stop buying any product made in China forever, if they cast their vote against India”s entry into NSG.
3 0 Reply Flag

如果中国反对印度加入核供应国集团,恳请每一位印度人一起来抵制中国货

只要活着,就永远不买中国货,而且要教育孩子也别买中国货

Roger F

i think that will be the next wave of activity if the Chinese fail to support us.
0 0 Reply Flag

如果中国没有支持我们,我觉得下一波就是抵制中国货了

 

DILIP RAJA

India will sooth china one way or another to get NSG membership.Pakistan will be an outcast as India is a nudge away from NSG. Pakistan cannot compete with India at global arena.
3 0 Reply Flag

为了加入核俱乐部,印度会想方设法安慰中国的

巴基斯坦会被遗弃,印度距离加入核供应国集团只差一步了

在全球舞台上,巴基斯坦是无法和印度竞争的

 

Brown American

China stance is based on NSG principals, every new entrant must sign NPT and if the USA is going to do an exception for India, then why not Pakistan? I admire China”s thoughtful and prudent stance.
1 0 Reply Flag

中国立场是基于核供应国集团的原则

每一个新成员国,都必须签署核不扩散条约

如果美国打算为印度搞特殊,为什么就不能对巴基斯坦搞特殊?

我钦佩中国深思熟虑的谨慎立场。

 

Bharat Grover

I humbly request every Indian, regardless of where they live, to stop buying any product made in China forever, if they cast their vote against India”s entry into NSG.
1 0 Reply Flag

恳请每一位印度,如果中国投票反对印度加入核供应国集团,那么不管在哪里,大家都要抵制中国货

 

Anil Sabaji

Most importantly stop buying Chinese Mobile phones.
0 0 Reply Flag

最重要的是要抵制中国手机

 

Sangeeta Mathur

Very true. If China opposes India entry in NSG all true Indians just stop buying China products included those manufactured there but sold in India by reputed brands. Believe me China will come down on its knee and Indian business will get a boost.
0 0 Reply Flag

说得很对

如果中国反对印度加入核供应国集团,那么所有印度人就要抵制中国货,包括那些在中国生产然后拿到印度卖的名牌。

相信我,中国会屈服的,而印度的生意会好起来的

 

Arun Varshney

It”s most confusing as to why is China trying to please Pak by refuting India”s NSG bid….on the old principal of NPT…. it”s time to evolve consensus on energy management for peaceful means.Why deny India it”s place when we have doctored no first use policy and have harnessed nuclear energy not for powerful weapons but for production of power generator for providing electricity to common man.
0 0 Reply Flag

最让人困惑的是,为什么中国要以核不扩散条约的旧条款来反对印度的加入,以此讨好巴基斯坦。

各国是时候就和平利用能源达成共识了

印度已经声明不首先动用核武器,和平利用核能,不用于造强大的武器,而是用来发电。都这样了,为什么还要拒绝印度。

 

Ravishankar Bhujanga

But irrespective of the likely outcome, no harm in making a try.
0 0 Reply Flag

不管结果如何,尝试一下总无害处的

 

Roger F

There has to be a carrot and stick approach with the Chinese. We must have a strong backbone to stand up to the Chinese Govt ( Chinese people are good). We need to let them know in Black and White the consequences and advantages of aligning with us , rather than Pakistan.
0 0 Reply Flag

对中国人必须胡萝卜加大棒来伺候

面对他们的政府,我们必须挺直脊梁骨了(中国人民是友好的)

让他们明白和我们保持一致的利弊。

 

Tapesh Majumdar

China ? No guarantee ; No waranty … China cant be trusted . It doesnt matter even if China scuppers our entry into NSG . India can then ensure a heavy presence within the South China sea and provide additional support to the likes of Taiwan ,Vietnam and the Phillipines archipalago . Hindi – Chini , bhai , bhai !!
0 0 Reply Flag

中国不可信,是否支持我们并不重要

印度也可以在南海保持强大存在,为台湾、越南、菲律宾等提供额外支援

 

Murali Angalakudeti

Excellent!
0 0 Reply Flag

太棒了!

 

Shyamsunder Rao

Russian president Putin is prevailing upon China and advising it not to oppose India,s entry in to NSG,
0 0 Reply Flag

俄罗斯总统普京在劝说中国不要反对印度加入核供应国集团

 

Sabiha farook

Our PM should have paid a good will visit to China,
0 0 Reply Flag

我们的总理应对中国进行一次友好访问

友荐云推荐
  1. 抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!抵制中国货!

  2. 印度人不知道他们的政府在做什么吗?不签核不扩散条约,就意味着核武器可以随便卖,要不中国也不签,把核武器卖给印度红军。印度人的野心太大,想统治喜马拉雅山的另一面,公开支持分裂中国,对这样不友好的印度,支持巴基斯坦的正确的选择,同时支持印度的贱民阶层,他们不应该被外来的高种姓阶层统治,印度的***也值得中国人同情,他们在印度受到不公正的对待。

    • 那是你觉得他们受到了不公正待遇,他们自己可一点都没这么想,对他们来说,低种姓生来就是要服侍高种姓的,至于你这一世身为低种姓,那就好好过完这一世,然后寄希望于投胎成高种姓就好了……或者还有一个走捷径的办法——自杀,反正印度教也没说自杀的人不能投胎……

  3. 阴毒总是纠结于核供应国做什么,先把国家搞成非屎尿工业国再来吧。转移国内矛盾也不算这么玩的吧,蠢三们还不赶快觉醒,以武装暴动来个彻底的改变吧,好让世界看看,你们还是有爆发力的。

    • 印度黑鬼三以为天天叫抵制中国货就能吓中国?知不知道以前中国为了进这些机构付出了多少代价?黑鬼三智商低以为别人智商比它们更低!什么J8毛。

    • 低种姓的就别想了,穷的一笔,高种姓的嘴上比谁骂中国货都厉害,暗地里使用起来美的增怂,因为高种姓的不会轻易破坏低种姓低智商人群的思维方式,这样高种姓子子孙孙都能享受到低种姓服务带来的生活质量。

  4. Brown AmericanChina stance is based on NSG principals, every new entrant must sign NPT and if the USA is going to do an exception for India, then why not Pakistan? I admire China”s thoughtful and prudent stance.1 0 Reply Flag中国立场是基于核供应国集团的原则每一个新成员国,都必须签署核不扩散条约如果美国打算为印度搞特殊,为什么就不能对巴基斯坦搞特殊?我钦佩中国深思熟虑的谨慎立场。====================================================还是这位美国佬头脑清醒,不像黑三那么弱智;动不动就抵制,印度拿神马抵制中国货,抵制中国货 印度真的吃屎了 印度必胜

  5. 我看到了要对中国胡萝卜加大棒?这驴日的黑三这要有多么蠢才能说出这番话?这个印度你要是给他美国的能力他能干出比美国还霸道无耻的事来,对此我深信不疑!就是这个悲奴一样的民族却从他不列癫主子那狗模狗样的学会了霸权主义!看看其独立这些年都干了什么?看看黑三都是怎么干涉周边小国的?国内某些人居然还同情印度?如果印度铁心愿做美蒂炮灰与中为敌,那国内必须统一一致,对印度狠狠一击,其才能老实!

    • 黑三脑袋被驴踢了吗?你他妈连核不扩散协议都没有签,你怎么能入核供应集团?这个驴日的黑三,真是黑的可以了!

      • 黑三铁了心要和中国为敌,钓鱼争端时莫迪高调访日。习总访印,叫习总推迟访印时间,因为莫迪要会见越南总理。前不久和美日搞联合反潜对中国。中国对阿三够客气的了,阿三不知死的傻缺

  6. 小小寰球,有几个苍蝇碰壁。 嗡嗡叫,几声凄厉,几声抽泣。 蚂蚁缘槐夸大国,蚍蜉撼树谈何易。 正西风落叶下长安,飞鸣镝。 多少事,从来急; 天地转,光阴迫。 一万年太久,只争朝夕。 四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激。 要扫除一切害人虫,全无敌《献给胡萝卜加大棒的集体三哥人士》

  7. Brown AmericanChina stance is based on NSG principals, every new entrant must sign NPT and if the USA is going to do an exception for India, then why not Pakistan? I admire China”s thoughtful and prudent stance.1 0 Reply Flag中国立场是基于核供应国集团的原则每一个新成员国,都必须签署核不扩散条约如果美国打算为印度搞特殊,为什么就不能对巴基斯坦搞特殊?我钦佩中国深思熟虑的谨慎立场。=============================核不扩散条约是硬指标,三哥总想搞特殊化自说自话的用一套自己的歪理胡搅蛮缠

  8. 印度一边和美国日本公开到中国南海向中国的南海岛屿主权示威,一边还想中国支持加入世界核供应国集团,印度真是天真的可以,印度国求人也不是这等求的?,这明明是在强迫要中国投票支持印度?,印度政府你们做梦去吧!只要你们印度政府和军队及印度主要媒介对中国一天不友好,就别想获得中国一天的任何支持!

    • 只不过是典型的阿三式做事方式罢了。阿三想要啥一般都是通过威慑,欺负,丫霸,喋喋不休的骚扰,却始终拿不出什么有价值的筹码做交易

  9. 美俄成功挑拨了中印的关系,这件事上把中国放在了一个非常尴尬的位置上,因为中国必须照顾到巴基斯坦,而且印度是中国的邻国。。。诶~四大流氓摆明了让中国做坏人。

  10. 印度不参加核不扩散条约,中国就不同意核供应国。不然就阿三的个性,什么事情都有可能发生。我国东部有小日本已经核扩散了,如果阿三在核扩散,我国就麻烦了。

    • 从量到质,从山寨到自主创新,任何国家都要经历这个过程,日本不也是靠山寨起家的??美国以前还山寨德国呢。等中国制造以后质上来后,国人用国货的会越来越多,用日货的自然就会减少,不需要刻意去抵制。阿三就不一样了,没有自己的生产体系,东西都造不出来,抵制了中国货以后就等死吧……

  11. 来一个问题,达旺在藏南,请问达LAI以及流亡印度的藏人是如何看待藏南的和设立阿邦的?请知道的朋友说两句,很想知道,或许对理解目前藏南的形势有所帮助。

  12. 贼是彻底的贬义词!将爱国者先定调为“贼”是一种对爱国的否定,这种西方白皮所希望的卑劣论调长期弥漫会挫伤所有的爱国行为,当国人不再爱国时,西方就可以分化、制造内部矛盾并最终收割了,到时候那些喊着“爱国贼”的走狗们也一样会成为西方人的奴隶!

  13. 不完美的爱国者终究是爱国者,即使有瑕疵也是可以改善的;完美的卖国贼也不过是卖国贼,即使完美也注定要接受人民的审判!爱国的普通百姓也许做不到像公知讼棍那样的完美,但是我们的国家依赖的正是这些普通的并不完美的爱国者,而绝不是那些不断宣传西方白皮至上的领着狗粮不愁吃喝的似乎完美的卖国贼!

  14. 将“爱国”与“贼”并称是对爱国者的亵渎,是典型的颠倒黑白!某些人竟然认同“爱国贼”这个称呼,这种基本的是非观念都没有了吗?如果“爱国贼”能够大行其道,那么接下来道德标兵犯了错误就可以称之为“道德贼”了,普通百姓更是可以光明正大地称之为各类“贼”,反正大家都不完美,都会犯小错误,都可以称之为“贼”了,那么,是不是我们的国家也会被其他国家堂而皇之地称之为“贼国”?任何的大是大非都绝不容质疑,立场必须坚定!否则,当“爱国者”被异化成“爱国贼”,并成为普遍共识,那么,这个国家还会涌现出更多的“爱国者”吗?当一个国家没有“爱国者”了,这个没有灵魂的国家也必将走进历史的坟墓,谁人得利?卖国贼得利一时,他们的后代仍旧要给白皮猪当奴才。而白皮猪才是真正的永久得利者!

  15. Tapesh MajumdarChina ? No guarantee ; No waranty … China cant be trusted . It doesnt matter even if China scuppers our entry into NSG . India can then ensure a heavy presence within the South China sea and provide additional support to the likes of Taiwan ,Vietnam and the Phillipines archipalago . Hindi – Chini , bhai , bhai !!0 0 Reply Flag中国不可信,是否支持我们并不重要印度也可以在南海保持强大存在,为台湾、越南、菲律宾等提供额外支援你们伟大的魔笛倒是派船过来啊

  16. 中国货已经真的快把黑三逼疯了,黑三们赶快抵制吧,何苦呢,本来智商就低再弄个神经病,在屎坑里都没法活了

  17. Bharat GroverI humbly request every Indian, regardless of where they live, to stop buying any product made in China forever, if they cast their vote against India”s entry into NSG.3 0 Reply Flag如果中国反对印度加入核供应国集团,恳请每一位印度人一起来抵制中国货只要活着,就永远不买中国货,而且要教育孩子也别买中国货如果我们和美国在朝鲜和越南打过仗就拒绝美国的投资和科技。。。现在我们也还在吃草呢。。。不过即使那样也不会用手去摸刚拉完的菊花。。。

  18. Sangeeta MathurVery true. If China opposes India entry in NSG all true Indians just stop buying China products included those manufactured there but sold in India by reputed brands. Believe me China will come down on its knee and Indian business will get a boost.0 0 Reply Flag说得很对如果中国反对印度加入核供应国集团,那么所有印度人就要抵制中国货,包括那些在中国生产然后拿到印度卖的名牌。相信我,中国会屈服的,而印度的生意会好起来的相信你?。。。不是相信穆迪和湿婆神么。。。