三泰虎

上海迪士尼对外开放

Ecstatic fans finally get inside Shanghai Disney as the $5.5billion theme park opens its doors to the public

55亿美元的主题公园对公众开放,欣喜若狂的粉丝最终进入了上海迪士尼

It was raining, but that didn't dampen the spirits of the fans who poured through the gates of Shanghai Disney when it opened on Thursday.

天空正在下雨,然而这丝毫并未影响粉丝的心情,上海迪士尼大门一打开他们就涌入进来。

Thousands of people streamed through the Magic Kingdom's doors, which opened 30 minutes early, with some sprinting through the park in hope of being the first to ride attractions such as a futuristic roller coaster based on the Tron science fiction films.

数以千计的人进入神奇王国的大门。大门早开了30分钟,一些人冲入公园,希望成为第一个乘坐过山车的游客。

9d9e0d8fgw1f4y016f4aij20qq0hugpf

9d9e0d8fgw1f4y015ts7ej20qq0htn2q

9d9e0d8fgw1f4y01535sbj20qq0hujuz

9d9e0d8fgw1f4y014regcj20qq0hp44h

9d9e0d8fgw1f4y0149f8qj20qq0huwip

9d9e0d8fgw1f4y013niwsj20qq0hun2f

9d9e0d8fgw1f4y0133tr4j20qq0inaf9

9d9e0d8fgw1f4y012tckxj20qq0hwads

9d9e0d8fgw1f4y0129qqjj20qq0ht78l

9d9e0d8fgw1f4y0110xshj20d20gs0uu

9d9e0d8fgw1f4y011jtr8j20d20gsgnh

9d9e0d8fgw1f4y010j2snj20qq0i6ae6

 

9d9e0d8fgw1f4y0105ylwj20qq0hcdik

英国每日邮报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016061701.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/travel/travel_news/article-3643728/Disney-brings-brand-Shanghai-new-theme-park.html



Chielah, Los Angeles, United States, 39 minutes ago

Welcome to full blown Capitalism China, now get ready to get schooled by Donald Trump.
0
1

欢迎来到资本主义中国

准备好接受特朗普的教导吧

 
mr zen, cheshunt england, 6 hours ago

"Disney today-Tomorrow the World"
1
6

迪士尼的今天,世界的明天

 
lifeis, NJ, United States, 6 hours ago

Well that's the first time I've seen someone hold an umbrella in their mouth haha.
2
26

我第一次看到有人用嘴来撑伞的,哈哈

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 英国 » 上海迪士尼对外开放

()
分享到:

相关推荐