三泰虎

印媒:女生用裸照作抵押借款

Chinese online loan sharks demand nude photos as guarantees

中国网上借贷平台要求裸照作为保证

BEIJING: Web-based loan sharks in China have found an unconventional way of guaranteeing loans: demanding naked photos from female borrowers.

The state-run Southern Metropolis Daily reported this week that private lenders are asking female borrowers to send nude photos of themselves along with their ID cards, warning that the photos will be made public if payments are not made on time.

One of the borrowers told the newspaper that she first borrowed 500 yuan ($76) from an online loan provider with a weekly interest rate of 30 per cent. She kept taking out news loans to pay off old ones, and her debt snowballed to 55,000 yuan ($8,347) when the lender demanded a nude photo of her as a guarantee for new loans.

网上借贷找到了一个担保贷款的非常规方式:要求女生提供裸照

据《南方都市报》本周的报道,私人借贷要求女借款人提供裸照和身份证,并警告如果不按时偿还贷款,照片就会被公开。

其中一位借款人对该报说,她第一次从借贷平台借了500元(76美元),周息为30%。为了偿还旧的贷款而不停地找新的贷款,结果债务跟滚雪球一样滚到55000元(8347美元),借贷人要求她为新贷款提供裸照作为抵押。

9d9e0d8fgw1f4wx1u8at7j20c409274p

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016061602.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Chinese-online-loan-sharks-demand-nude-photos-as-guarantees/articleshow/52760941.cms



Bharti Citizen

These filthy Chinese cockroaches can do anything for nude flesh!

中国人什么事情都做得出来

 
Briju Yadavad
Anything can happen in China :-)

在中国,一切皆有可能 :-)

 
Vishwanath Holla

That is quality of chinese...

这就是中国质量

 
Neha Kalsekar
Hope nobody falls victim to these wolves.

希望没有人成为受害者

 
steven holmes

That''s it....i am going there as money lender

我要过去成为贷款人

 
Tvkon

dont knwo how these kind of stupid ideas comes in thoughts !

怎么会有人想到这种馊主意!

 
17 hours ago

Well! This shows Chinese respect their women very Much..

好吧!从中表明中国人非常尊重女性

 
17 hours ago

Very strange and gruesome

非常奇怪,非常可怕

 
Nam Singh

This is so pathetic, especially since it seem to be being done openly!!

太可悲了

特别是似乎会被公开!

 
Ankita Kumari
Dirty mind dirty chinies

肮脏的思想

 
Pravir Bose
God knows what price they are exacting from the Pakis for their full-fledged support in every matter, whether legal or illegal.

他们为巴基佬提供全方位支持,天晓得从中索取了哪些合法或非法的回报

 
Yuvarajan M

ooo this is extremes...

哦,太极端了

 
Kanwaljit Singh

Chinese method to recover loan is barbaric and tantamount so to blackmailing.

中国人收回贷款的方法是野蛮的

相当于敲诈

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒:女生用裸照作抵押借款

()
分享到:

相关推荐