三泰虎

美媒:美国指控IBM前中国雇员犯有间谍罪

US charges Chinese ex-IBM worker with spying

美国指控IBM前中国雇员犯有间谍罪

WASHINGTON: US authorities charged a former Chinese employee of tech giant IBM with economic espionage on Tuesday for allegedly stealing proprietary source code to hand over to a Chinese government agency.

美国当局指控IBM前中国雇员犯有经济间谍罪,涉嫌窃取源代码,并转交给一家中国机构。

The department of justice said Xu Jiaqiang had been a developer for an unnamed US company when he took the source code, intending to provide it to the Chinese National Health and Planning Commission, where he previously worked.

At the same time, he offered the code, the essential kernel of software programs often held tightly by their owners, to US FBI agents posing as tech company officials seeking software for their company.

同时,他把源代码提供给假装是一家技术公司管理人员来为公司寻找软件的FBI特工。

After an investigation of more than one year, Xu was arrested last December and was charged with theft of trade secrets.

经过一年多的调查后,该雇员于去年12月逮捕,被指控窃取贸易秘密的罪名。

9d9e0d8fgw1f4wvjg6wgcj20dw099mya

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016061601.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/us/US-charges-Chinese-ex-IBM-worker-with-spying/articleshow/52767556.cms



Seham Renganathan
simply execute him tied to electric chair
2 0 Reply Flag

绑上电椅,处决掉

 
akash76

Old habits die hard. They will keep sniffing
0 0 Reply Flag

死性难改,继续嗅探吧

 
NAVIN CHANDRA Mishra

Not surprising at all. Most of the Chinese corporations are actually owned by the PLA. This is well known but the greed for cheaper goods and services land people in trouble.
0 0 Reply Flag

一点也不吃惊

大多数中国企业实际上解放军的

这是众所周知的

人们对廉价商品和服务的贪婪,使自己陷入困境

 
Concerned Citizen

Why employ them in the first place?
0 0 Reply Flag

一开始为什么要雇佣他们?

 
RK NY

we need a TOUGH president . so that chinkies and other sneaky nations dont play around and steal american technology or military secrets...!!!!!!!
0 0 Reply Flag

我们需要一位强硬的总统!

这么一来,中国佬和其他卑鄙国家就不敢胡搞,就不敢窃取美国技术和军事秘密!

 
Saranathan Lakshminarasimhan

He should hanged

他应被处死

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 美媒:美国指控IBM前中国雇员犯有间谍罪

()
分享到:

相关推荐