从这里了解印度人对中国的看法

为牵制美国,中国媒体公开东风21D训练场景

2016-06-14 13:35 135个评论 字号:

中매체, 항모킬러둥펑-21D 훈련 장면 또 공개…”美 견제용”

中国媒体公开东风21D训练场景,为牵制美国

正文翻译:

중국 관영 중국중앙(CC)TV가 지난 11일 ‘항공모함킬러’로 불리는 둥펑(東風·DF)-21D 대함 탄도 미사일 훈련 모습을 공개했다고 명보(明報)와 중국 관영 인터넷사이트 중화망(中華網) 등이 13일 보도했다.

据中华网13日报道,中国CCTV11日公开了被称为“航空母舰杀手”的东风21D反舰弹道导弹训练画面。

AKR20160613183900074_01_i_99_20160613193905

CCTV는 전략 핵미사일 운용부대인 로켓군이 둥펑-21D발사를 준비하는 장면을 내보냈다.

视频中展现了战略核弹运营部队准备发射东风21D的场景。

사거리 900~1천500㎞로 알려진둥펑-21D는 작년 9월 중국의 항일전쟁 승리 70주년 기념 열병식에서 처음 공개됐다.

射程长达900-1500km的东风21D于去年9月中国抗日战争胜利70周年纪念阅兵式上首次公开。

CCTV는 지난 2월 둥펑-21D 훈련 모습을 두 차례 방송한 적 있다. 발사 준비 상태의 둥펑-21D 모습이 공개된 것은 이번이 처음으로 전해졌다.

CCTV2月份时两次播出东风21D训练画面。但公开准备发射视频尚属首次。

CCTV가 재차 둥펑-21D 훈련 모습을공개한 것은 영유권 분쟁이 심화한 남중국해 상 미국의 행보에 대한 견제성으로 풀이되고 있다.

CCTV再次公开东风21D 训练场景,被外界解读为是南海争端日益激烈,中国对美国表示出的警戒心。

중국 언론들은 “둥펑-21D는 언제든 미국의 항공모함을 가장 적절하게 타격할수 있다”며 “미 항모가 중국 주변의 4천㎞ 이내로 접근하는 것을 불허하는 무기”라고 주장해 왔다.

中国媒体评论道,东风21D无论何时都能彻底打击美国的航空母舰,“这是决不允许美国航母接近距离中国4000km以内的武器”。

韩国网民的评论:

译者:小西小七
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-402158-1-1.html
外文:http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=001&aid=0008469733&date=20160613&type=1&rankingSectionId=104&rankingSeq=17

cjsu****
미국이 짱깨들처럼 미개인들인줄아냐? 첩보위성으로 둥펑위치추적해 미사일이나 스텔스기로 밖살낸다음 항공모함으로 돌격하지 짱깨들아 정신차려라
답글0공감/비공감공감3비공감1

以为美国是像你们一样的未开化人种吗?用间谍卫星来追踪东风的位置,然后用导弹或隐形飞机粉碎之,再派出航空母舰突击。掌柜们,醒醒吧!

 

habe****
대항공모함 미사일을 가졌다는 중국이 왜 항공모함을 건조하느라 환장하거 있을까?..ㅋㅋㅋ…미국은 둥펑21보다 나은 기술이 없다고 생각하는건가?…ㅋㅋㅋㅋ
답글0공감/비공감공감0비공감0

拥有对抗航空母舰的导弹的中国,为什么要忙着建造航空母舰呢?呵呵呵。难道认为美国没有比东风21更为先进的武器吗?……哈哈哈哈。

 

man2****
전쟁 하지 마… 경제전쟁이나 해.
답글0공감/비공감공감7비공감3

不要打仗,打经济仗就好了。

 

koko****
ㅋㅋㅋㅋㅋ 지네들은 저런 공격용 무기 무자비하게 개발해서 배치하면서 방어용무기 샤드는 왜 태클이랴???
답글1공감/비공감공감24비공감10

哈哈哈哈哈哈。你们自己无自制地制造这种攻击用的武器,为什么还反对我们部署防御用的萨德呢???

 

yodo****
중요한건 견제와 균형속에 경제력이 성패를 가른다…개도국임에도 g2로 경제규모 미국의 현재 약 2/3정도이고 5년정도면 비슷해진다. 작년 환율기준 11조달러대 18조달러, 물가기준 20조달러대 18조달러임.2020년대 중반 추월은 거의 확실시된다…불과 3년정도 차이밖에 안난다…
답글1공감/비공감공감2비공감3

重要的是,要在牵制和均衡中分成胜负……虽说中美是G2,但就经济规模来说,美国现在占据着世界2/3,大概要5年之后才会相似。按照去年汇率来看是11兆美元对18兆美元,物价水平是20兆美元对18兆美元。2020年中旬,中国几乎就能超越美国了,不过就是3年左右的差异。

 

su88****
사드를 군산에 배치하여 저런미사일 우리땅 오기전에 서해에 떨어뜨리자!
답글0공감/비공감공감7비공감5

快快部署萨德,在这种导弹到达我们国土之前就让它掉在西海!

 

4lea****
미국방부 도발인건 아니겠죠?ㅎ
답글0공감/비공감공감1비공감5

难道不是为了挑衅美国??

 

najj****
제발 한번 쏴바라 항모전단이 탄도미사일에 무너질 전단이냐 ㅋㅋ
답글0공감/비공감공감10비공감10

拜托发射试试吧!航母战队难道会输给弹道导弹吗?

 

asmf****
제발 한번 쏴봐라~~그날이시진핑이 제삿날?~~
답글0공감/비공감공감8비공감11

最好是发射一次试试?那天就是XJP的忌日吧!!

友荐云推荐
  1. 棒子这种自己没有本事就靠各种爹的种族也好意思发言?真希望半岛搞起来, 看看棒子的战力如何。

  2. 三泰虎以后不要发布于韩国人的新闻或者对中国的评论了。这种在地球上消失了都没人在意的各种被征服,各种当附属国的国家,评论什么的根本没必要读!毫不关心他们对中国怎么看

    • 我也觉得,印度起码是个有过文化历史的大国,至少人家曾经也优秀过,这种棒子从来都是奴隶的动物,根本不关心它们的看法。我们只与它们的主人对话。

  3. su88****사드를 군산에 배치하여 저런미사일 우리땅 오기전에 서해에 떨어뜨리자!답글0공감/비공감공감7비공감5快快部署萨德,在这种导弹到达我们国土之前就让它掉在西海!=========================可怜的棒子不知道萨德只是用来保护美国的,而根本拦截不了攻向半岛的导弹!再说打南朝鲜核炮弹就足以。南棒有拦截炮弹的系统吗

  4. 棒子的话看看就好,当个屁过去就行了。中国只要自己稳定发展,棒子主动跑来认爹的时间不会太久!!

  5. 看完评论只想说:儿子还是爱爹的 未开化?棒子就是棒子..杀手锏21D的秀不是那么容易看到的,有胆让你爹航母来当次炮灰,保准秀到你眼福满满

  6. 说明韩国人井底之蛙,中国的21D首先是针对美国不是针对韩国,你们不必在意;东风21D功能目前只有中国独有,美国没有.21D可以进入四通八达的山洞数千公里,美国卫星如何定位?21D公里数早就大大突破,想像一下啊!

  7. 棒子,文化上靠偷抢,国防上靠拼爹,经济上靠宫斗,政治上看列强,出了几个只有***才会追捧的整容娘炮就以为自己文化发达一柱擎天,殊不知,整容棒女的奶子被霉爹揉烂,动刀棒男的鸡八被霉爸套链,不知道这样一个连正常国家都算不得的地方组织怎么能如此狂妄和无知!先挣脱霉国给你脖子上套着的狗链再说,做狗还做出高潮也实在难得。

  8. 在大国夹缝中生存的棒子国的国民们,你们在古代、近代、现在都主宰不了自己的命运,还是多担心下你们自己的将来吧!大国间的事还轮不到你们这些瘪三插嘴。

  9. 中美开战的那天就是整个韩国杂碎的忌日。TM,D一个低劣的被奴役了几千年的下等民族(除了我国朝鲜族同胞),刚让他学个人样就TMD猖狂成这样。可见他们骨子里的奴性是永远消除不了的。对于日本韩国2个国家,我讨厌日本政府,但是我尊重日本人民。我厌恶韩国政府,但我更恶心那群韩国杂碎。

  10. cjsu****미국이 짱깨들처럼 미개인들인줄아냐? 첩보위성으로 둥펑위치추적해 미사일이나 스텔스기로 밖살낸다음 항공모함으로 돌격하지 짱깨들아 정신차려라답글0공감/비공감공감3비공감1以为美国是像你们一样的未开化人种吗?用间谍卫星来追踪东风的位置,然后用导弹或隐形飞机粉碎之,再派出航空母舰突击。掌柜们,醒醒吧!如棒子所说。。。当出不是就能统一朝鲜么。。。难道是美军故意放水。。。

  11. koko****ㅋㅋㅋㅋㅋ 지네들은 저런 공격용 무기 무자비하게 개발해서 배치하면서 방어용무기 샤드는 왜 태클이랴???답글1공감/비공감공감24비공감10哈哈哈哈哈哈。你们自己无自制地制造这种攻击用的武器,为什么还反对我们部署防御用的萨德呢???碎催吃饭拉屎也得老大允许才行。。。而老大干什么需要在乎碎催的感受么。。。

  12. asmf****제발 한번 쏴봐라~~그날이시진핑이 제삿날?~~답글0공감/비공감공감8비공감11最好是发射一次试试?那天就是XJP的忌日吧!!今天的中国是虚幻的。。。因为在朝鲜和越南早就被埋葬了。。。你们亲自埋的你忘了吗。。。

  13. 快快部署萨德,在这种导弹到达我们国土之前就让它掉在西海!—————————————————————————南朝鲜离美国太远,但离中国很近,中国这边地上掉根针,南朝鲜都能听到。一般是几枚拦截弹对付一枚攻击弹,萨德能在南朝鲜部署多少枚?中国又能发射多少枚?

    • 距离太近,导弹防御系统启动需要时间的,萨德是防止中国导弹飞美国本土的,而对棒子来说,就算中国领导人头脑发热不计成本用导弹攻击他,他的防御系统也来不及反应。更何况,打棒子,远程火箭炮配云爆弹头就足以让他们高潮不断,只要无差别覆盖伪汉城那种违章密集区就好,那效果太美,请自行脑补。

  14. 传说中的看热闹不怕事大呀,居然还有要求在韩部署萨德的,如果事态发展到中国需要用DF21来打击美国航母的时候,台湾的铺路爪雷达和韩国的萨德阵地肯定是在DF21发射之前就已经消失了~

  15. cjsu****미국이 짱깨들처럼 미개인들인줄아냐? 첩보위성으로 둥펑위치추적해 미사일이나 스텔스기로 밖살낸다음 항공모함으로 돌격하지 짱깨들아 정신차려라답글0공감/비공감공감3비공감1以为美国是像你们一样的未开化人种吗?用间谍卫星来追踪东风的位置,然后用导弹或隐形飞机粉碎之,再派出航空母舰突击。掌柜们,醒醒吧!被啊三说未开化就忍了,被棒子说,真是忍无可忍啊!

  16. 中国现在还不够强大,才会有和平共处五项原则,只不过在虚与委蛇罢了,终有一天,中国会撕掉这些面具的,地球上最终只能有一个主人,那就是中国人,其他无论是黄种人,白种人还是黑人都只配当奴隶,甚至在这些奴隶心甘情愿为主人创造价值之前,没有任何证据表明应该让他们活着。所以说,好好珍惜现在这些阿三、棒子、和英国白皮的言论吧,因为若干年后,我们的后代无聊想看这些言论都看不到了……一想到这个,我就特别伤感……

  17. 脑袋冷静的想一想,东风21D既然中国官方都说了能打航母,当初必然有其突防的考虑。棒子国和我们同是儒家文化的,为啥他就能这么掩耳盗铃呢。还傻兮兮的认为能拦截得了,即使拦截得了,世界上还没有百分百能拦得住的,航母就那么几艘,集中火力攻击,航母压根就扛不住。航母这种武器我觉得就是大国欺压全球中小国的工具。有航母的国家,在大国强国面前只有合作的关系,很难产生互殴。很显然,你对我开战,我打沉了你的航母,你就会上核弹,我也上核弹报复,最后两败俱伤,国土一片儿狼籍,经济完蛋,倒退几十年,得益的还是那些小国,看看那些小国过着滋润的日子,恨不恨。尤其是美国所谓的***制度和严重的种族矛盾,搞不好战后还会分裂成很多小国家。美国没那么傻,中国也不会那么笨,大家都要做出恨不得掐死对方的样子来,过过场。现代大国与大国在军事上是斗而不破的关系。

    • 想多了。中美真到动核弹的时候,你以为就是中美两国在互丢?太天真的了吧。你只要知道,真到那个时候,世界已经不会存在了,没有赢家的。

  18. 哈哈哈哈哈哈。你们自己无自制地制造这种攻击用的武器,为什么还反对我们部署防御用的萨德呢???——————————————————————————–哈哈哈哈哈哈。主人当然拥有制作一根打狗棒的权利和需要,狗却是不能抗议主人怎么惩罚它的,明白???

  19. 连自己国家的军事指挥权都是美爹掌控的,谈何主权?这比明清两朝奉中国为宗主国时更甚……棒子从古至今都是附属的国家,它们难道没有感到哪怕一点点的羞耻或是自卑吗?世界上怎么会有这种生物?

  20. 제발 한번 쏴봐라~~그날이시진핑이 제삿날?~~ 답글0공감/비공감공감8비공감11最好是发射一次试试?那天就是XJP的忌日吧!!==================================================我不晓得是翻译的问题还是什么问题。 那天是***的忌日。。。脑子有问题吧。。。。词语都用不来。。。

  21. 不就是东风21D吗,有什么好哆嗦的,还没见过东风D25呢吧,告诉你说吧,DF25.。。。嗯,我也没见过。

  22. 南半岛人不管男女吃饭都撅着嘴晞溜晞溜的,就像好几年没吃过这东西似的,真是小国小家子气,

  23. 韩国棒子怎么这么蠢!!!!萨德布局在韩国,开战,棒子国就会被中国打穿,因为会针对棒子,萨德不在棒子国,中国的导弹也不会打到棒子

    • 打个屁,不管怎么样,中国都不会打棒子。因为它不配,三帅就够解决它了。

  24. 非常吃惊,韩国竟这么仇视中国。而且还死口我国领袖。获得了中国这么多经济利益。不但不感恩还这样散波极端言论。就不怕遭报应吗。你的美国爸爸能永远保护你呀