三泰虎

印媒:中国士兵上周进入“阿邦”

Another Chinese incursion: 250 soldiers entered Arunachal last week

又一次中国“入侵”:250名士兵上周进入“阿邦”

ITANAGAR: In yet another incident of Chinese incursion, about 250 China's Peoples Liberation Army soldiers entered Arunachal Pradesh's east district of Kameng four days ago, defence sources said on Tuesday.

The "temporary transgression" by the Chinese patrolling party happened in Yangste, East kameng district on June 9, they said.

印度国防部消息人士周二称,四天前,大约250名中国士兵进入阿邦东部的Kameng。

消息人士称,中国巡逻队的“临时侵越”发生在东部的kameng ,时间是6月9日

However, the soldiers went back within hours, they added.

Significantly, the Chinese crossing-over happened at a time when Beijing had hardened its opposition against India's bid for membership of the 48-member Nuclear Suppliers Group (NSG).

然而,那些士兵几小时后就回去了。

显然,中方的越界发生在北京强化反对印度加入核供应国集团的时刻

This is the first known transgression by the Chinese army this year in the region, which China claims is part of its territory.

The Chinese troops spent about three hours on this side of the border before going back to their territory, the sources said.

这是今年第一起中国军队的侵越事件,中国称该地区是其领土的一部分。

消息人士称,中国军队在边界这一侧呆了大约3个小时,然后回到他们的领土。

9d9e0d8fgw1f4uk4udd91j20b2087dgx

资料图


印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016061401.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Another-Chinese-incursion-250-soldiers-entered-Arunachal-last-week/articleshow/52738446.cms



ekdesi

Bloody chinkies are backstabbers. Never trust them. Shout for international support to recognize Taiwan and support Tibet.

可恶的中国佬会背后伤人

永远别相信他们

去喊国际社会的支持,承认台湾,支持西藏

 
AC DC

Send RSS haramkhors to the border to defend, Mother india is getting raped almost everyday by Pakistani and Chinese.

派右翼分子去守卫边界,祖国印度几乎每天被巴基斯坦人和中国人强奸

 
Pradeep Rai

Such incidents do happen. No need to sensationalize.

确实有发生此类事件,没必要炒作

 
Cool Kat

Send all slum dwellers from Mumbai to Chinese border. The Chinese will complain daily about infiltration when thousands will cross the LOC for a sh!t.

把孟买住在贫民窟的人送到中印边界

中国人到时候会抱怨每天有几千人越界拉屎的

 
LIGHT ON

Chinese army wanted to breath democracy air on Indian side for 3 hours

中国军队想要到印度这边呼吸3个小时的民主空气

 
narendra walavalkar

Where is our PM? Why is he silent? Probably he is having Jet Lag

我们的总理呢?

为什么他保持沉默?

可能他还在克服飞行时差综合征

 
Suryakantha Reddy

China has the habit of provoking us once in awhile to prove it''s superiority and now that India is in need of China as well as others support to make it to NSG, typical dirty mind.

中国养成了一个习惯,喜欢隔三差五来挑衅我们,以此证明比我们优越

如今,印度需要中国和其他国家支持进入核供应国集团

 
PakisareHomos sucks

India should go deep into Chinese territory too. Fock China!!!

印度也应派军队深入中国领土

 
vinod.raj42

No need to worry. Modi would delivery a speech in this regard.

没必要担心

莫迪会就此发表一次演说的

 
monu singh

How about putting laser fence technology on chinese border too??

在中国边界设一道激光墙怎么样?

 
Zero Seo

China is shivering because of Modiji. Modiji will now attack China and finish it. Modiji has already finished Pakistan. Only Cina is left.

中国怕了莫迪,在发抖

莫迪会打中国,会解决中国的

莫迪已经解决了巴基斯坦,现在只剩中国了

 
Rubbatul Master

Disputed territory.

存争议的领土

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒:中国士兵上周进入“阿邦”

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐