从这里了解印度人对中国的看法

113号元素名称将公布,以日本国名命令

2016-06-09 13:46 33个评论 字号:

【速報】理研発見の新元素名「ニホニウム」に決定

【速报】日本理研发现的新元素被命名为“Nihonium”

1:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/06/08(水) 15:43:33.792 ID:a8w37XWy0.net

9d9e0d8fgw1f4ox7vsj70j20go0b43zf

9d9e0d8fgw1f4ox7v7lw3j20go0bnt9r

理研発見の113番元素、名称「ニホニウム」に

理化学研究所の森田浩介グループディレクター(九州大学教授)らが発見した113番元素の名称が「ニホニウム」になることがわかった。科学者で構成する国際純正・応用化学連合(IUPAC)が8日夜に発表する。アジアで命名された元素が周期表に掲載されるのは初めて。

同連合が一般への意見公募などを経て、年内にも正式決定する見込みだ。

新元素は森田グループディレクターらが2004年7月、30番の亜鉛の原子を83番のビスマス原子に衝突させて核融合させることでつくった。同連合は2015年12月に森田グループディレクターらを発見者と認定し、命名権を与えた。

理研发现的113号元素被命名为“Nihonium”

理化学研究所的森田浩介领导的研究小组(九州大学教授)发现的113号元素被命名为“Nihonium”。8日晚间由科学家组成的国际纯化学和应用化学联合会(IUPAC)宣布此消息。这是亚洲命名的首个被载入元素周期表的元素。

IUPAC通过公开征集意见,将于年内正式决定。

新元素为森田浩介领导的研究小组于2004年7月使30号元素锌和83号元素铋相互碰撞产生核聚变合成的。IUPAC于2015年12月认定森田团队为新元素发现者,并授予命名权。

http://mw.nikkei.com/sp/#!/article/DGXLASGG08H1W_Y6A600C1000000/

==============

来源:http://2chcn.com/79782/

引用元:http://2ch.sc

==============

评论翻译:

2:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/06/08(水) 15:43:55.109 ID:QVM0KOqt0.net
オボボニウムらしい

像小保方元素一样

 

 

 

5:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/06/08(水) 15:45:06.811 ID:34cEeGKK0.net
ジャポニウムよりはマシ

比japonium要好

注:japon,日本。

 

 

 

7:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/06/08(水) 15:45:10.595 ID:w/C5h0Qqd.net
日本ってこと?

是说日本?

 

 

 

9:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/06/08(水) 15:45:48.015 ID:NeBgfOzJ0.net
ホムホムみたいでダサい

像HOMUHOMU一样好土气

 

 

 

10:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/06/08(水) 15:46:18.109 ID:AIP3Mv2Aa.net
ヒミコニウムで良かったな

叫Himikonium挺好的

 

 

 

13:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/06/08(水) 15:47:08.685 ID:oSBia3dh0.net
何か言いにくそう

感觉读起来不顺口

 

 

 

14:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/06/08(水) 15:47:27.503 ID:25ie8Kod0.net
ニポポニウム

nipoponium

 

 

 

21:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2016/06/08(水) 15:49:19.949 ID:TALUs0Kh0.net
ニッポニウムじゃダメなん?

nipponium不行吗?



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量