三泰虎

中国孩子比1970年代的孩子平均高8厘米,印网民怎么看

Chinese children 8 cm taller on average than in 70s

中国孩子比1970年代的孩子平均高8厘米

BEIJING: Chinese children are much taller and stronger than they were four decades ago, with the height gap standing at 8 cm, a government survey showed on Wednesday.

The National Health and Family Planning Commission (NHFPC) surveyed 161,774 healthy children under seven-years-old from nine cities and their suburbs in 2015.

Health authorities have conducted the survey once every 10 years since 1975, Xinhua news agency reported.

Taking children aged five to five-and-half years old for example, the boys on average measure 113.6 cm, 8 cm taller than boys in 1975 and 1.7 cm taller than boys in 2005, while girls have an average height of 112.5 cm, 8.2 cm more than four decades ago and 1.8 cm more than ten years ago, according to the 2015 survey results.

国家卫生和计划生育委员会调查了9个城市161774名年龄在7岁以下的健康孩子。调查显示,现在的中国孩子比40年前高多了,也壮多了,身高差距达到8厘米。

据新华社报道,自从1975年以来,国家卫生和计划生育委员会每十年调查一次。

比如,以5到5岁半的孩子为例,男孩平均身高为113.6厘米,比1975年时的同龄男孩高8厘米,比2005年时的同龄男孩高1.7厘米,女孩平均身高112.5厘米,比40年前的同龄女孩高8.2厘米,比10年前的同龄女孩高1.8厘米。

They also weigh 3.7 to 3.28 kg more than children four decades ago, the survey showed.

调查显示,现在的孩子也比40年前的孩子重3.28到3.7公斤。

9d9e0d8fgw1f4osg1xzx9j20b0088402

 

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016060901.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Chinese-children-8-cm-taller-on-average-than-in-70s/articleshow/52657704.cms



Fuman Chu Chu

Better living standards particularly food would make children stronger and taller.
I have noticed similar trend in my state.
4 1 Reply Flag

生活水平提高了,吃得更好了,孩子长得更壮,更高了

我注意到我所在的邦也出现了类似趋势

gopal


Which state
0 0 Reply Flag


哪个邦


R Tirki


EMPIRE OF gujarat.
0 0 Reply Flag


古吉拉特邦帝国


spRing i


lol
0 0 Reply Flag


哈哈



 
Abhishek

Its natural selection as well. Taller men get wives from the limited stock. China''s one child policy for decades resulted in hugely skewed sex ratio
0 0 Reply Flag

这是自然选择。

更高的男子能找到老婆

中国几十年的计划生育政策导致了严重的性别比例失衡。

 
PremAnand aka Ed Drw

small brown Aussie llund -- Chinese have grown tall artificially and that has SERIOUS health implication. Yao ming (7'' 6" ) has serio...ues and did not last long in NBA like Coby Bryant, Shaq, tim duncan inspite of JJews getting him for revenue.

中国人是人工拔高的,有着严重的健康问题

姚明身高7英尺6英寸,在NBA打球就没有科比和奥尼尔那么久

 
small brown Aussie Lund

Tha majority of the short ones you see are from southern China. The taller ones are from the North. Differencd in diet between rice and flour. If you ppl thought Chinese were short think again. Only now the northern oned have started going overseas en mass. You will see 6ft these days. They also have produced 5 NBA players all over 7 ft. Also literally they have 1 in a million people who are 7 feet tall. As fir measuring wrong organs that is a myth created by the west. Average organ size is bigger ... Read More
0 0 Reply Flag

中国南方人更矮些,北方人更高。

饮食差异,一个是吃米饭,另一个是吃面食

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国孩子比1970年代的孩子平均高8厘米,印网民怎么看

()
分享到:

相关推荐