三泰虎

美军:中国歼10战斗机在东海拦截美国侦察机

Chinese fighter jet carries out 'unsafe' intercept of US plane

中国战机对美国飞机进行了“不安全”拦截

WASHINGTON: Two Chinese jets conducted an "unsafe" intercept of a US spy plane over the East China Sea on Tuesday, officials said, but the Pentagon downplayed the encounter and blamed it on shoddy piloting.

According to US Pacific Command spokesman Commander David Benham, two Chinese J-10 fighter jets flew close to an American RC-135 reconnaissance plane that was on a routine patrol.

"One of the intercepting Chinese jets had an unsafe excessive rate of closure on the RC-135 aircraft," Benham said, without specifying exactly where the incident occurred.

有官员称,周二两架中国军机对一架美国侦察机进行了“不安全”拦截,五角大楼对此进行了轻描淡写,将其归咎于领航不力

美军太平洋司令部发言人David Benham说,两架中国歼10战机飞近正在例行巡逻的美国一架RC135侦察机。

Benham说,其中一架军机以极高速度抵近美国RC-135侦察机,Benham没有说明事件发生的具体位置。

9d9e0d8fgw1f4nrfxm1akj20fa0a4q30

9d9e0d8fgw1f4nrfj4s2jj20go0b4q3w

资料图


印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016060802.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/us/Chinese-fighter-jet-carries-out-unsafe-intercept-of-US-plane/articleshow/52648160.cms



manish agrawal

Stop using Chinese made items
0 0 Reply Flag

抵制中国货

 
Vijay Boken

The East China Sea is part of the Pacific and home to small islands whose ownership is disputed by China, Japan and Taiwan
0 0 Reply Flag

东海是太平洋的一部分

有很多小岛是中国、日本等存在主权纠纷的

 
sangtalkid sangtalkid

ha ha.. so spy planes are asking for safety now!! ha ha ha..
0 0 Reply Flag

哈哈,间谍飞机在祈求安全了!哈哈

 
Kannada First

Economic slow down disturbs Chinese so much. It is often reflected in military standings.
0 0 Reply Flag

经济放缓严重困扰着中国

这种情绪经常在军事姿态上反应出来

 
b swathi

Chinese fighter jet carries out ''''unsafe'''' intercept of US plane
0 0 Reply Flag

中国战机对美国飞机进行了“不安全”拦截

 
Punit Agrawal Agrawal

okay
0 0 Reply Flag

好吧

 
A Kumar
It is good for world peace if China becomes more powerful

中国要是变得更强大,对世界和平有利

 
Vthommandra

Any country with high tech military power will wag its tail

任何有高科技军事实力的国家都会摇摇尾巴的

 
Sanju Kumar

US Secretary of State John Kerry visited Beijing and urged China to settle its territorial rows peacefully, do you think China really wants a Peace-full solution.

美国国务卿克里访问北京,督促中国和平解决领土纠纷。

你认为中国真的想要和平解决吗

 
Ashish Sachdeva

US is spying the whole world

美国在侦查整个世界

 
Bivu D

China should settle its territorial rows peacefully and based on the "rule of law." war is not best in their interest .

中国应根据法律,和平解决领土纠纷,战争不符合他们的利益

 
guru

An American spy plane in South China Sea and the chinks made a unsafe intercept?

美国一架侦察机出现在南海,中国佬进行不安全的拦截?

 
Mohanraj Cp

Sad that China has incompetent pilots flying junk aircraft!

遗憾地是中国飞行员飞的是垃圾飞机

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 美军:中国歼10战斗机在东海拦截美国侦察机

()
分享到:

相关推荐