从这里了解印度人对中国的看法

缘分天注定,新郎旧照现丈母娘

2016-06-08 11:07 44个评论 字号:

Bride-to-be is astonished to discover her fiancé and her mother appeared in the same holiday photo – 15 years before they met and fell in love

新娘吃惊地发现,新郎和自己的妈妈出现在15年前拍的一张照片里,当时两人还没有碰到并恋爱

A couple from China were amazed to discover their paths had crossed without them knowing 15 years before they met and fell in love.

Lu Yiqin, 25, realised her mother had appeared in one of her husband’s holiday pictures taken 16 years ago as the couple organised their childhood photos for their wedding in the city of Jiaxing, reported People’s Daily Online.

Lu and her husband, Zhang Hedong, 30, were introduced to each other by friends in 2015 and got married on May 29.

中国一对新人吃惊地发现15年前还不认识时就相遇过一次。

据人民网报道,小两口正在家里整理儿时的照片,准备在婚礼那天投放到大屏幕,25岁的新娘陆怡沁发现妈妈出现在新郎16年前度假时拍的一张照片里。

2015年,新娘陆怡沁和新郎张何栋经朋友介绍认识,并在5月29日结婚。

3501AD3C00000578-3629159-image-a-13_1465298120907

3501065100000578-3629159-image-a-2_1465297235613

3501066000000578-3629159-image-a-3_1465297248010

3501064100000578-3629159-image-m-12_1465297300579

3501063100000578-3629159-image-m-10_1465297287406

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016060801.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3629159/Bride-amazed-discover-husband-mother-appeared-holiday-photo-14-years-met-fell-love.html

Yogi Bear, shropshire, United Kingdom, about 10 hours ago

Breaking news…….China discover Photoshop. Wow.
44
22

头条消息,中国发现了Photoshop,哇

 

Angry Bruce, Banterville, United Kingdom, about 11 hours ago

Probably a stalker.
28
10
Click to rate

可能是跟踪狂

 

enemde, corby, United Kingdom, about 11 hours ago

How would they know. They all look alike to me !
104
52

他们怎么知道的

在我看来,他们长得都一样

 

XOxoXO, West Coast, United States, about 12 hours ago

Amazing! They were meant to be.
12
99

不可思议!缘分天注定

NightoftheSlunk, juneau, United States, about 4 hours ago

So anyone that was ever caught in a picture with you or someone you know means that you are meant to be with them?
0
2

也就是说,只要被拍到一起,那就是缘分天注定

 

England27, Warwickshire, United Kingdom, 13 hours ago
Is this world news or family news?! yawn…
24
8

这是世界新闻,还是家庭新闻

 

Cutie, Carolina, Puerto Rico, 13 hours ago

When I was a baby I used to play with another baby from moms friend. They lost touch so I did not see the boy ever again. Then I had a boyfriend and I was exited telling my mom about him and his name and she ask me his moms name and realized we were baby friends and didn’t know it. We just lasted like 5 months.
4
68

还是婴儿时,我常和妈妈朋友的孩子一起玩。

后来失去联系了,我再也没看到他了

后来我有了男朋友,我激动地和妈妈说男朋友的名字

妈妈问我男友的妈妈叫什么,然后才知道我们是儿时的朋友呢

 

Mommie Dearest, Brentwood, United States, 14 hours ago

To be fair, they mostly look alike anyway…
70
26

公平地说,他们多数看起来一样

 

avengethemall, TravisAFB, United States, 14 hours ago

That’s really cool. Especially in a country as highly populated as China. Amazing
2
158

太酷了

特别是在人口众多的中国更是难能可贵

不可思议



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量