从这里了解印度人对中国的看法

缘分天注定,新郎旧照现丈母娘

2016-06-08 11:07 44个评论 字号:

Bride-to-be is astonished to discover her fiancé and her mother appeared in the same holiday photo – 15 years before they met and fell in love

新娘吃惊地发现,新郎和自己的妈妈出现在15年前拍的一张照片里,当时两人还没有碰到并恋爱

A couple from China were amazed to discover their paths had crossed without them knowing 15 years before they met and fell in love.

Lu Yiqin, 25, realised her mother had appeared in one of her husband’s holiday pictures taken 16 years ago as the couple organised their childhood photos for their wedding in the city of Jiaxing, reported People’s Daily Online.

Lu and her husband, Zhang Hedong, 30, were introduced to each other by friends in 2015 and got married on May 29.

中国一对新人吃惊地发现15年前还不认识时就相遇过一次。

据人民网报道,小两口正在家里整理儿时的照片,准备在婚礼那天投放到大屏幕,25岁的新娘陆怡沁发现妈妈出现在新郎16年前度假时拍的一张照片里。

2015年,新娘陆怡沁和新郎张何栋经朋友介绍认识,并在5月29日结婚。

3501AD3C00000578-3629159-image-a-13_1465298120907

3501065100000578-3629159-image-a-2_1465297235613

3501066000000578-3629159-image-a-3_1465297248010

3501064100000578-3629159-image-m-12_1465297300579

3501063100000578-3629159-image-m-10_1465297287406

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016060801.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3629159/Bride-amazed-discover-husband-mother-appeared-holiday-photo-14-years-met-fell-love.html

Yogi Bear, shropshire, United Kingdom, about 10 hours ago

Breaking news…….China discover Photoshop. Wow.
44
22

头条消息,中国发现了Photoshop,哇

 

Angry Bruce, Banterville, United Kingdom, about 11 hours ago

Probably a stalker.
28
10
Click to rate

可能是跟踪狂

 

enemde, corby, United Kingdom, about 11 hours ago

How would they know. They all look alike to me !
104
52

他们怎么知道的

在我看来,他们长得都一样

 

XOxoXO, West Coast, United States, about 12 hours ago

Amazing! They were meant to be.
12
99

不可思议!缘分天注定

NightoftheSlunk, juneau, United States, about 4 hours ago

So anyone that was ever caught in a picture with you or someone you know means that you are meant to be with them?
0
2

也就是说,只要被拍到一起,那就是缘分天注定

 

England27, Warwickshire, United Kingdom, 13 hours ago
Is this world news or family news?! yawn…
24
8

这是世界新闻,还是家庭新闻

 

Cutie, Carolina, Puerto Rico, 13 hours ago

When I was a baby I used to play with another baby from moms friend. They lost touch so I did not see the boy ever again. Then I had a boyfriend and I was exited telling my mom about him and his name and she ask me his moms name and realized we were baby friends and didn’t know it. We just lasted like 5 months.
4
68

还是婴儿时,我常和妈妈朋友的孩子一起玩。

后来失去联系了,我再也没看到他了

后来我有了男朋友,我激动地和妈妈说男朋友的名字

妈妈问我男友的妈妈叫什么,然后才知道我们是儿时的朋友呢

 

Mommie Dearest, Brentwood, United States, 14 hours ago

To be fair, they mostly look alike anyway…
70
26

公平地说,他们多数看起来一样

 

avengethemall, TravisAFB, United States, 14 hours ago

That’s really cool. Especially in a country as highly populated as China. Amazing
2
158

太酷了

特别是在人口众多的中国更是难能可贵

不可思议

友荐云推荐
  1. 我发现,不关是多么鸡毛蒜皮的小事,只要是关于中国的,全球都会报道。放屁有声,全世界都能听到,放屁没声,全世界都能闻到。

  2. 我们这有个邻居小女孩,老家是江苏的,我们这是山东。她小的时候回老家玩,大概4岁左右。一天荡秋千的时候一个小男孩也在玩,她家人觉得很可爱就给她两个照了荡秋千的像,并给了男方家一张同样的照片。长大后男孩女孩考入同一所学校。一个偶然的机会相识相恋,但是遭到男方家的反对,男方家是上海人,看不起外地人,老家也是江苏的。后来有一天男孩无意中发现女孩家的照片,和自己家的一样,就给父母说了,他父母再也没有反对。

  3. 插个外题话,越南猴子意淫神功比三哥还厉害;我无意看到这个论坛的越猴子评论,觉得好无语,我身为广东人,我居然不知道大部分广东人羡慕越南,想成为越南人。还有越南猴子说广东,广西,是越南文明,是越南的后裔,有哪位知道这个历史的么?http://www.kanshij.com/community/country/vietnam/10348.html

    • 越猴一直都有这种说法,只不过全世界都当笑话罢了,就和棒子说他们有8000年历史,曾经支配半个亚洲大陆一样,全世界都觉得很搞笑一样。

          • 广东广西的面积是越南二十几倍大了!怎么可能和越南扯上什么关系!越猴子自己忽悠自己吧了!还想侵吞广东广西,根本就是两个民族!真是贪心不足蛇吞象!越猴子爱怎么说就怎么说吧?想当中国的脚指省,我们欢迎,想祈需广西一寸土地,我们就大棒子招呼,准保猴子哇哇叫!当年越南人想吞并南亚,打柬埔寨,中国就把他打的,他好悬没被灭国,围魏救赵!

    • 作为广东人千万头草泥马奔腾过越南全境!我们广东有三个族群,广府、客家、潮汕。都是秦朝、唐朝、宋朝战乱的时候从北方、中原地区搬迁到南方的,我是客家人,族谱可查,祖地是颍川即现在河南的禹州。所以我们三个族群保留了较多的古汉语,越南人说他们的话跟粤语接近,其实是大中华文化圈的共同点,日本韩国也有较多的词语有点接近古汉语读音,比越南还多。

    • 黄种人有高鼻梁、塌鼻子,有双眼皮、单眼皮,大眼睛和小眼睛等等之分,而白人长相比较统一,绝大部分都是高鼻梁、欧式双眼皮、深轮廓,所以有时候确实难分,我更分不清黑人的脸,单单看黑人的脸,我连是男是女都搞不清