从这里了解印度人对中国的看法

成都“土豪停车场”:宾利路虎奔驰均”长草”

2016-06-07 11:08 53个评论 字号:

These startling images show an overgrown car park, where cars totalling millions have been left abandoned and taken over by weeds.

杂草丛生的停车场,价值数百万的豪车被遗弃,且长出了草

Inside this small lot in Chengdu, China, there are at least two Bentleys, two Land Rovers, three Mercedes Benz and even the odd motorbike according to People’s Daily Online.

据人民网报道,在成都的这个停车场,至少停着两辆宾利,两辆路虎,3辆奔驰,甚至还停着奇特的摩托车。

9d9e0d8fgw1f4mh8soyavj20qq0hmdlf

9d9e0d8fgw1f4mh8ta3cfj20qq0h3n2q

9d9e0d8fgw1f4mh8txbydj20qq0g9n1h

9d9e0d8fgw1f4mh8ujdmwj20qq0gw44f

They all have one thing in common – they’ve been abandoned by their owners.

这些车都有一个共同点,那就是被车主遗弃。

There are over 200 vehicles, dubbed ‘zombie cars’, in the lot.

停车场里有200多辆车,这些车被称为“僵尸车”

The place they’re kept in is called a ‘tyrant’s car park’ because of the value contained in the storage space.

这个停车场被称为“土豪停车场”

Some of the cars have been kept in the same place for more than two years as bushes and trees grow up around them, shielding them from the outside world.

有些车已经放了两年多,被疯长的藤蔓覆盖

The two Bentleys, one a Bentley Continental GT and another Bentley Flying Spur, are worth at least 3 million Yuan (£300,000) each in China.

两辆宾利轿车,一辆是宾利欧陆轿车,另一个辆是宾利飞驰轿车,新车起价至少人民币三百万元。

9d9e0d8fgw1f4mh8v4znvj20qq0i844a

9d9e0d8fgw1f4mh8vop7mj20qq0fx0xf

9d9e0d8fgw1f4mh8vxmsdj20qq0fwwka

9d9e0d8fgw1f4mh8wqxswj20qq0gjaes

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016060702.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3627735/Where-luxury-motors-die-Inside-overgrown-tyrant-s-car-park-Bentleys-Mercedes-totalling-millions-abandoned-rich-owners.html

gone away, timbuctoo, United States, 28 minutes ago

The owners of the car park own them when the parking fee balance is bigger than the value of the car.

车主把车停在那里,停车费用都超过车本身价值了

 

Glypho, Melbourne, Australia, 37 minutes ago

Judging by the paintwork of the cars as shown in the photos, most look like they have just come out of a carwash. The paintwork looks new??????

从车的喷漆来看,大多数看起来像是刚从洗车场出来的

 

Lake Girl, Arizona, United States, about an hour ago

They need to find owners who will take care of them.

他们得找到车主

分页: 1 2 3 4

友荐云推荐
    • 合资狗的最爱,不解释。合资狗眼里只要不是国产,只要是合资,那就不是车,是面子。我住的地方在宝鸡农村(大型国企),周围的农民花钱买破现代的原因就是不想让人瞧出是农民。其实,真正有面子的人根本不在乎面子,没面子的装也装不出。

  1. XXoooooooXXXXX, Windsor Castle, United Kingdom, 3 hours agoWhen an expensive car is stolen in the US, it’s placed into a shipping container and taken to China…….anyone recognize their stolen car in the photos?美国要是有豪车被偷,就会被放入集装箱,然后运往中国有人能在图片中认出自己被偷的车吗?=======================你这个无能的家伙以为是中国偷来的吗?告诉你中国有的是车,中国一个省的各条路上路的车比你们整个国家的车都多,并且大多数是新车,中国有几十个省,中国各大中小城市街道停满了车,各种档次的都有,城镇一家拥有二车三车多的是,一家一车占了大多数家庭,中国繁荣不是你们这些破落户可以想像得到的.你们一边继续哀叹吧那是没有用的!

  2. 和上次停在银行门口那两辆豪车一样,明显是查扣车嘛,再有钱的人也不会这样随便把能开的好车随便扔的。

  3. 这群英国乡巴佬,再说什么啊!?现代在中国是豪车?这群土包子,来中国看看,中国土豪们在玩什么!

  4. 现在白皮猪们对中国的发展充棉嫉妒,所以变着花样找岔子开涮乱喷,往往都歪曲真相、夸大其词,印度阿三确信以为真,猪脑被洗,悲哀至极!!

  5. 从我记事起你们辫子佬就是个又大又穷的穷鬼,现在你们富了,逐渐强大了!我们心里不舒服,因为你们不符合我们的心里要求!你们屁大点新闻我们都得讨论一番

    • 明显有问题,如果是自己的血汗钱买的,谁会这么随随便便就丢弃在那里?贪污来的钱买的,自然丢了也不可惜。应该查车牌号,查到车主,如果是当官的,纪检要重点查这些人

  6. James Cannon, Los Angeles, United States, 2 hours agoNo surprise considering what they do to dogs.考虑到他们是怎么对待狗的,这没什么好吃惊的惊现圣母。。。

  7. 我们这里开现代、起亚那些屌丝是最差素质的,上次刚上高速正常行驶110码走右车道,有个K5在我后面一直闪远光,当时就来气了,这么宽的路在我后面闪NMB啊,忍不住了让他追上来我就加速,又松油门等他追,追到差不多我又一脚,几次下来立马老实。

  8. XXoooooooXXXXX, Windsor Castle, United Kingdom, 3 hours agoWhen an expensive car is stolen in the US, it’s placed into a shipping container and taken to China…….anyone recognize their stolen car in the photos?美国要是有豪车被偷,就会被放入集装箱,然后运往中国有人能在图片中认出自己被偷的车吗?===================================================美国人拉的屎会被装进集装箱,然后运往英国,放在英国的餐桌上,有英国人知道那是美国人拉的屎吗?