三泰虎

中国回击美国,称不惧麻烦

China hits back at US, says does not fear 'trouble'

中国回击美国,称不惧麻烦

SINGAPORE: China on Sunday hit out at US "provocations" and said it does not fear "trouble" over its territorial disputes with neighbours in the South China Sea.

周日,中国回击美国挑衅,称不惧南海领土纠纷引发的麻烦。

"Countries outside should play a constructive role in this regard, not the other way around. The South China Sea issue has become overheated because of the provocations of certain countries for their own selfish interests," Admiral Sun Jianguo told a security summit in Singapore.

“地区以外的国家应在这方面发挥建设性作用,而不是起相反作用。当前南海问题升温,是由于个别国家为一己私利蓄意挑动而造成的。”孙建国将军在新加坡举行的安全峰会上说。

Sun spoke one day after US Defense Secretary Ashton Carter warned that Chinese construction on a South China Sea islet claimed by the Philippines would prompt "actions being taken" by the United States and other nations.

此前一天,美国国防部长卡特警告中国在菲律宾主张南海岛屿上的建设,会引发美国和其他国家采取行动。

"We do not make trouble but we have no fear of trouble," the Chinese admiral said.

中国将军表示,“我们不会制造麻烦,但是我们不会畏惧麻烦”

52598383.cms

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016060605.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-hits-back-at-US-says-does-not-fear-trouble/articleshow/52598274.cms



LUV GANDHI NT OSAMA

WHEN CHINA SAY NO FEAR , IT MEANS FEAR,, HAHHAHAHHA
CHINESE GEN MADE DOODO , DONT TELL NOBODY,, HAHHAHA

中国说不害怕,那就是真害怕了,哈哈

 
A B

andhay ki aulad.. usa is talking a lot.. china just responded

美国很健谈,中国只是做出回应

 
Booby

China will attack with Kung Pao and then what will US do? Nothing matches the power of Kung Pao....nothing.

中国会用宫保鸡丁来打美国,美国怎么办?

没有什么武器的威力比得过宫保鸡丁的

 
ayush kumar
let them fight .we should grab popcorn and watch it

就让他们打去吧,我们还是抓一把爆米花,在一旁观看

 
eevanlal Patel

As an immediate remedy, stop all trade with China, for only semester, they will understand true language of the Buddha.

有一个药到病除的良方,那就是暂停与中国的所有贸易,只要半年,他们就会明白佛陀的语言

 
Somashekhar KS
Next world war III will be in South China sea soon. China must be taught a lesson

第三次世界大战会在南海爆发

务必给中国一个教训

 
BHARTI
China should refrain from territorial aggression and maintain peace in the south China sea. Jai hind!

中国还是克制住领土野心

维护南海和平

印度必胜

 
Ch Prasad

both are dangerous only

双方都危险

 
raog

We should send some of our ships in support of USA.......,,so that China is cornered for a while......don''t forget China is troubling us also, on some of issues........

我们应派一些军舰去支援美国

把中国逼得走投无路那么一会儿

别忘了,中国也在某些问题上给我们带来麻烦

 
Charlton Vaz

if USA declares war against China, and wins it. India will be a war profiteer. China is very strong and very dangerous, China likes to expand its borders. India is in the most vulnerable position, with two vicious neighbors on either side. If China gets defeated, then there''s one less issue to worry about

如果美国对中国宣战,且打赢了,印度就能大发战争横财

中国非常强大,非常危险

喜欢开疆扩土

而印度处于最为脆弱的位置,两边都有邪恶邻居

如果中国被打败了,那么印度只要操心一边了

 
Ramaswami Narayan

of course they always dare US!!!!

他们一直挑战美国!

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国回击美国,称不惧麻烦

()
分享到:

相关推荐