从这里了解印度人对中国的看法

印媒:如果中国在南海岛屿上修新建筑,美国发誓采取“行动”

2016-06-05 14:01 109个评论 字号:

US vows ‘action’ if Beijing builds new structures on South China Sea islet

如果北京在南海岛屿上修新建筑,美国发誓采取“行动”

SINGAPORE: Chinese construction on a South China Sea islet claimed by the Philippines would prompt “actions being taken” by the United States and other nations, US defence secretary Ashton Carter warned on Saturday.

Speaking at a security summit in Singapore, Carter said Beijing risks building a “Great Wall of self-isolation” with its military expansion in the contested waters, but he also proposed stronger bilateral security cooperation to reduce the risks of a mishap.

周六,美国国防部长卡特警告,如果中国在菲律宾主张的南海岛屿施工,会导致美国和其他国家的采取行动。

卡特在新加坡举行的一场安全峰会上说,北京在存争议水域的军事扩张是在冒险构建一个“自我孤立的长城”,他提议为了减少风险,双方应加强安全合作。

9d9e0d8fgw1f4kb7dfs7ij20b008a3z9

资料图

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016060502.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/us/US-vows-action-if-Beijing-builds-new-structures-on-South-China-Sea-islet/articleshow/52593216.cms

guru

The USA is not the police of the world,it has no business in South China Sea.

美国不是世界警察,南海不关美国的事

 

Anand Mirle

Without such police, rogue nations like North Korea, Pakistan, China and even Russia would run amuck with their military chauvinism…

要不是美国这个世界警察,朝鲜、巴基斯坦、中国甚至俄罗斯等流氓国家就会胡作非为了

 

Shyamal Ganguly
How do you know it has no business in South China Sea. US has business interests all over the globe. You are just ignorant about US economy. The entire Internet is governed by the US business,

你怎么知道南海不关美国的事

美国在全球各地都有商业利益存在

你对美国经济一无所知。

整个互联网是美国控制的

 

Vande Matram

economic sanctions may work better than military action

经济制裁的效果比军事行动更好

 

Brown American
34884

It won’t work. China is investing $1-1.5 Trillion in USA Debt every year. Economic Isolation won’t work, EU, Russia, even Cowardly India and Japan won’t go along with it.

没用的

中国每年拿1万亿至1.5万亿买美国国债

经济孤立是不会起作用的

 

Terry Willson

UN action would be vetoed by Russia and China so there will be nothing to care about in the first place

联合国行动会遭俄罗斯和中国否决的

 

Manoj Kumar

Let all the countries in the world BAN CHINA and MADE IN CHINA Products….. China will be no where in couple of years, if bans and sanctions happen….

全世界一起来抵制中国货

不出几年,中国就会一无是处

 

Romesh Sharma

In case of sanctions it won”t come from USA alone but its all aliied western countries and will be great set-back to Chinese economy.This may take China back to 80s and 90s of past centruy.

一旦要制裁,不会是美国单枪匹马干的,而是西方国家一起来制裁,对中国经济会是巨大挫折。

也许中国会倒退到上世纪80年代或90年代

 

guru
The USA is dependent on China”s goods otherwise it stops functioning.

美国依赖中国货,没有中国货,美国会停止运转的

 

Kalrajitender
very true, chinese economy will collapse. they are mfg almost every charger and mobile phone in the world. apple builds there. china may have grown economically but leveragig power still rests with USA

是的,中国经济会崩溃的

几乎每个充电器和手机都是中国造

苹果也是在中国生产

中国经济也许在壮大,不过杠杆作用仍然取决于美国

 

TCRBabu

Chinese economy solely depends on exports – internal consumption is meagure compared to her massive production facilities. A saction will criple the chinese economy and create chaos in the country.

中国经济完全靠出口

内需不大,难以消化大规模的生产能力

一个制裁就能瘫痪中国经济,造成混乱

 

Surendra Nath

lets see who is emerging as a stronger force.
The whole of the world will be watching this

谁会更强大

让我们拭目以待

全世界都在看着呢

 

ekdesi

Just ban all Chinese products for 3 months, and the bully will be on his knees begging for forgiveness.

只要封杀中国货达三个月,这个恶霸就会跪求原谅的

 

Reality Check

Let the stronger army take over South China Sea, or else be prepared for World War 3.

谁强大谁就接管南海,否则准备打第三次世界大战



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量