三泰虎

中国男子修理洗衣机,结果头被卡住

Man tries to fix washing machine, gets his head stuck in it

男子修理洗衣机,结果头被卡住

NEW DELHI: Here's a case of Do It Yourself gone horribly wrong. A man from China's Fujian province got his head stuck in a washing machine while he was trying to fix it.

这是自己动手干,结果糗大的例子。中国福建一名男子自己修洗衣机,结果头被卡住

According to a report in People's Daily, a Chinese newspaper, the unidentified man pushed his head into his washing machine that had gone kaput to check the cause of malfunction. And then, he couldn't get his head out. His friend tried hard to pull him out of the machine's drum but in vain.

据人民日报报道,一男子把头伸进洗衣机里,检查洗衣机的故障问题所在

结果头被卡住,出不来。

朋友努力把他拉出来,结果是徒劳的。

9d9e0d8fgw1f4gubb0v24j20az077wfd

The fire department was eventually called to the man's rescue which then took around 40 minutes to dismantle the machine and free him.

The man came out of this odd situation with a few scratches but the machine he intended to fix was left in pieces.

最终叫来了消防人员。消防人员花了40分钟左右才拆掉洗衣机,让他脱身。

男子是出来了,留下了一些刮伤,不过原本要修好的洗衣服已经支离破碎了

9d9e0d8fgw1f4gubbxf39j20as06t3zh

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016060202.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Man-tries-to-fix-washing-machine-gets-his-head-stuck-in-it/articleshow/52539014.cms



Booby
Chinese products are so bad that even trying to fix them is dangerous. Then again this guy seems like has the same IQ as Rahul Gandhi.

中国商品太烂了,修理起来都会有危险

这个家伙的智商似乎和拉胡尔甘地一样

Shyam


Ha...ha..ha..


哈哈


Vishnu Swaroop Kyanam


Good Comments like "Chinese Rahul Gandi"


中国版的拉胡尔甘地



 
Harsha Juneja
he can fix the machine easily now as it is wide open :)

现在打开了

他可以轻易修理洗衣机了 :)

 
ekdesi
At last we have a Chinese man who can match our RahulG in stupidity.

最终有一位中国人和我们的拉胡尔甘地一样愚蠢了

 
Vishnu Swaroop Kyanam
Hahahahahahahahahaha.

哈哈

 
Haridasan C

Look before you leap.

三思而后行

 
Sanjeev Sharma
Chinese Pappu forgot that it is make in China(Use and throw)

中国人忘了,这可是中国造(用一次即扔)

 
Meera Rao

A lesson for lifetime indeed.

人生的一课

 
catindia champak
Ha Ha Ha Ha. cute.

哈哈,可爱

 
Shyam

Even if one is Made in China, there will be a problem.
Here, both were Made in China !!
Problem has to be there.

即便只有一方是中国造,那也会有问题

何况现在洗衣机是中国造,人也是中国人

问题就难免的

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国男子修理洗衣机,结果头被卡住

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐