三泰虎

印媒:中国在试飞歼20隐形战机,旨在缩小与美国的军事差距

China is testing its first stealth fighter, aims to close military gap with US

中国在试飞隐形战机,旨在缩小与美国的军事差距

BEIJING: China is still testing its first stealth fighter, the J-20, but the warplane will soon enter service, the air force said, after pictures circulated in Chinese media suggesting it had already joined the active fleet.

China expects the J-20 to help narrow the military gap with the United States, and its confirmation of the aircraft's first test flight coincided with a visit to Beijing in 2011 by then - US Defense Secretary Robert Gates.

Some analysts have said J-20 photographs suggest China may be making faster-than-expected progress in developing a rival to Lockheed Martin's radar-evading F-22 Raptor.

中国仍然在试飞第一款隐形战机歼20。中国空军称,这款战机很快会服役。此前,中国媒体发布的照片显示,歼-20已经服役。

中国预计歼20战机能有助缩小与美国的军事差距。2011年,中国确认该机型首次试飞恰逢时任美国国防部长罗伯特·盖茨访问北京。

有些分析家表示,歼20的照片表明,中国研发能够与洛克希勒马丁的F22猛禽抗衡的战机的进程比预料更快。

9d9e0d8fgw1f4gmxnqqfrj20b108awfb

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016060201.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/China-is-testing-its-first-stealth-fighter-aims-to-close-military-gap-with-US/articleshow/52533914.cms



Vashisht
India - 4 hours ago

It is not a big deal .India already had drone , stealth & UAV technologies 1000''''s of years ago during ancient Vedic times.
The sacred vedas & other ancient hindu scriptures already contain the detailed blueprint & technical specifications for all key technologies ...like Stealth aircraft , drones, fighter planes , rocket ,satellite , radio, Radar , microprocessors, nuclear reactors ....etc.
DRDO must consult ancient Vedic scriptures and develop stealth fighter technology for the nation.

没啥大不了的

几千年前,还是古吠陀时代,印度已经有无人机,隐形机等技术了

吠陀经等印度经文已经有各种关键技术的详细蓝图和技术规格了

比如隐形战机、无人机、战机、火箭、卫星、收音机、雷达、微处理器、核反应堆...

Deb Chatterjee


Yes India had everything that exists now on earth. Only the improvement of bullock cart is remaining to be done!!!!


是的,印度已经有地球上现有的各种技术


只有牛车还有待改进!


dude


Vedas has all the science, that''s why India is so modern nation with the latest technological advancements!


吠陀经已经囊括了各种科技


这就是印度如此发达的原因,有着最新的技术!


Rahul Desai


Lol. Somehow, I think a lot of your upvotes came from people who fail to understand what sarcasm is. :D


哈哈,不知怎地,很多人不知道其中的讽刺意味



 
Rahamath Ali

Population is the strength of China. We have similar population more intelligent too but we fight over silly things

人口是中国的优势

我们有着相当的人口,也更聪明

就是我们会因一些傻事而内斗

 
Alok Nagpure
I''ve seen the reviews and specification and it just looks like a cheap Chinese version of F-22 raptor... There is nothing that China cant create copies of... but planes this is heights...LMFAO

我看过了歼20,就是F22的中国廉价版

没有什么是中国不会仿制的

 
Dinesh Patel

And we are still stuck in outdated TEJAS!!

我们卡在过时的光辉战机上!

 
Vthommandra

Compared to the Chinese defense progress India is in primitive stage mainly because of kick backs in defense deals at the cost of internal development by UPA and congress

跟中国国防的进步比起来,印度还停留在原始阶段,主要是印度采购中被拿了很多回扣,牺牲了发展

 
FekUji Flops

India had started fighter jet development way back indira Gandhi''s time. . but alas, our Government Babu''s are so unproductive, nothing (except Tejas) really materialized till date. Because guys like Augusta pay heavy bribes to these Babu''s for delaying their development. this is India.

早在英迪拉甘地时代,印度就开始研发战机了

可惜官僚们做事没有效益

除了光辉战机,迄今为止没有交出任何实质性的东西

这就是印度啊

 
Tvkon

Likely China copied from US :)

可能是中国从美国那里仿制的 :)

 
Mohanraj Cp

Another cut and paste job, most probably! Hope it doesn''t disintegrate in flight!

又是仿制来的,很可能是!

希望不会在飞行途中解体!

 
Anthony Morais

There is nothing unusual about developing new technology, which every country does if it wants a modern military, however is this a case of developing or wholesale ''copy and paste'' otherwise known as hacking or espionage? China''s army of overseas students and workers are the ones who deserve most of the credit here

研发新技术本无可厚非

每个国家的军队现代化都要经历这一过程

然而有的国家是在踏实发展,有的是在照搬,或者说靠黑客,靠间谍

最有功劳的是中国的海外留学生和员工。

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒:中国在试飞歼20隐形战机,旨在缩小与美国的军事差距

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐