从这里了解印度人对中国的看法

中国首富就大型主题公园向迪士尼宣战

2016-05-29 19:50 130个评论 字号:

China’s richest man declares war on Disney with giant theme park

中国首富就大型主题公园向迪士尼宣战

BEIJING: The Chinese conglomerate Wanda on Saturday opened its first theme park, with its billionaire boss declaring war on Disney weeks before the American entertainment giant launches a similar attraction in Shanghai.

“Wanda City”, in southeastern Nanchang, comprises a giant mall set over two square kilometres (miles), as well as an 80-hectare theme park boasting “the highest and longest roller coaster and the highest drop tower in China”, according to a statement by the group.

周六,万达开放首个主题公园,在上海迪士尼开放前数周,万达老板向美国这家娱乐巨头宣战。

万达城由一个占地两平方公里的巨大购物中心,以及占地80公顷的主题公园组成,该主题公园号称有着中国最高最长的过山车和最高的跳楼机。

52488418

The project represents an investment of 22 billion yuan ($3.4 billion), the statement said.

该项目投资额为220亿元。

“We want to be a model… and highlight Chinese influence in the cultural domain,” Wanda founder Wang Jianlin said during an opening ceremony at the park as he referenced an “invasion” of foreign cultures, according to state television channel CCTV.

A week before, Wang — China’s richest man, according to Forbes magazine — said he was setting his sights on Disney, which in June will open its first theme park on the mainland.

“This craze for Mickey Mouse and Donald Duck is over, the period when we would blindly follow where Disney led has been gone for years,” he said during a long interview with CCTV.

“我们想要成为一个模范…突出中国人在文化领域的影响力。”万达创始人王健林在主题开放典礼上说。据央视报道,他谈到了外国文化的“入侵”。

一周前,王称他把目光投向了迪士尼,而迪士尼会在6月开放在中国大陆的首个主题公园。

人们对米老鼠和唐老鸭的狂热已经结束,我们盲目跟风的时代已经过去数年了,他在接受央视的采访时说。

52488428.cms

After the site in Nanchang, Wanda plans to open six more theme parks in China within three years and plans to have around 15 in the country by 2020.

以后,万达计划3年内在中国开放另外6个主题公园,预计到2020年会有大约15个主题公园

“We want to ensure that Disney will not be able to make a profit in this (theme park) sector in China for between 10 and 20 years,” he said.

“我们要确保迪士尼在10-20年内不会在中国盈利。”

52488446.cms

以下是印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016052904.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Chinas-richest-man-declares-war-on-Disney-with-giant-theme-park/articleshow/52488390.cms

Subodh Paranjpe

Declaring competition to Disney is OK. But what about quality? Will it win trust of people worldwide for safety and quality?

向迪士尼宣战是可以

不过质量呢?

是否能赢得全世界人民就安全和质量方面的信任?

 

Neetu Soni
India can also emulate and beat China in industrial production and exports , be self sufficient in all fields and emerge a world player in every field .

在工业生产和出口领域,印度也可以模仿并打败中国。

在各领域自给自足,成为每一个领域的世界选手

 

Shiva Narayana

Competition is good. Over smartness might prove costly. If Disney doesn”t make profit, so will be the returns of Wanda. You might incur losses with aggressive stance just to show others down

有竞争总是好事

聪明过头会付出代价的

如果迪士尼不盈利,万达也难以有回报

好斗姿态会给自己招来损失的

 

Alpha Neo

To say something and do some thing new is a different story ! Diney/Universal has years of experience and innovation years behind them, Chinese are just just good at copying and not innovating.

说起来和做起来是完全不同的

迪士尼有着丰富的运营经验和创新在背后支撑,而中国人擅长的是抄袭,而不是擅长创新

 

Sidharth Sattiraju

Teach these americans a lesson ? only china can !

给美国人一个教训?

只有中国做得到

 

Fusha Ram

For Indians going to china is easier and less cost than US. Better let there be a war, hope we will be benefited.

相比去美国,印度人去中国要容易多了,成本低多了

最好来一场战争,然后我们渔翁得利

 

Aditya Sharma

India is no match for China. We are a millenium bacward

印度不是中国的对手,我们落后一千年

 

MASB

So a direct competition to Disney. Let”s see how they can prove in quality and customer service

也就是直接向迪士尼展开竞争

他们会如何证明自己的质量和服务水平,让我们拭目以待

 

Vishwa Kumar

looks like China and Chinese will compete with entire wold in near future

看来中国在不久的将来会与全世界竞争啊

 

Pbch Chowdhuri

The Chinese are masters of initiation and improvement. Perhaps they will churn out something better than Disney with which the Chinese population can easily related.

中国人是模仿再改进的专家

也许他们会大量制作比迪士尼更好,且与中国人关联的元素

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 迪斯尼是美国文化的一个代表,但是美国文化高峰已经过了,现在是风头正劲的中国文化,所以王说的还是有几分道理的。

      • 有拼劲很好!美国文化的代表,现在美国大电影依然横行世界!你说他过时了!等中国的大电影横行天下时,你再来说美国文化这个代表已经过时了吧!我希望能看到中国的主题公园在世界各地出现!

        • 美国电影也就魔幻好看,科幻都是堆钱,没什么看头。相对来说恐怖片我比较喜欢。。。血腥的那种,日韩灵异的也不错。刺激

          • 说实话,美国的文艺片真的也很好看,只要你能看进去,我不敢说比中国的强多少,但是真的都很经典。尤其是90年代的很多片子,我觉得中国还是拍不出来的, 肖申克的救赎, 杀手不太冷,阿甘,辛德勒名单,海上钢琴师,当幸福来敲门 美丽心灵 闻香识女人等等之类的我们国家目前真的拍不出。 美国在文化产业上真的很强大,单就洛杉矶好莱坞一年的文化产值就抵得上中国一个强省半年的产值。

          • 哈哈,,你要想一想美国发达了这么久,也就是这么个影响,说实话我很少看好莱坞电影,除了用钱堆出来的场景效果,真的没有中国电影贴近现实,具有教育意义。每个人看电影的角度不一样,你不要以为别人都像你一样的看法。

        • 人还有回光返照了,别说文化了,我说他确实巅峰已经过去了。中国2013年文化产品出口总值达601亿美元,高出排名第二的美国279亿美元一倍多,成为全球文化产品最大出口国。有数据为证,虽然还不是强国,但确实风头正劲。注意文化不只是电影。

          • 你是活在火星吗美国不单单是军事是超级霸主,文化和经济也是全球最强的。美国的文化不知道开发多久了而中国以前经济还没有崛起,根本就没有精力去搞文化这块产业,目前中国的文化产业才慢慢的开发中,至于在外国的影响力,可以说,没有微乎其微。虽然话很难听,当这就是现实。至于反驳的我也不想多回复了,盲目自大非常可怕。

          • 他军事最强,我承认。你说他经济最强我只能呵呵了,汇率这东西你也能信?至于文化,我敢说中华文化绝不比美国的差,文化产业出口我是有数据支持的,你的数据在哪里,信口胡说谁不会啊?到底是我盲目自大,还是你妄自菲薄,明眼人自有论断。只不过美国现在掌控话语权,跟西方一个鼻孔出气。至于文化影响力,文化出口就是明证,不是光凭嘴说的

          • 我觉得英语世界甚至整个西方现在最值钱的该是人文方面积累的底蕴,毕竟殖民世界称霸世界3~500年,很多第三世界,小语种小部落的研究;还有对其他文明的整体历史文化人文政治等等的研究;甚至对当代第三世界既得利益阶层后代在文化教育上的影响还是很深远的。土鳖这几年虽然贸易上已经是120多个国家的最大贸易伙伴,但现在很愕然的发现经济贸易量并不等同于对当地人文跟国家政策方面的影响力。

          • 美国凭着比土鳖少很多的贸易量是是怎么治理第三世界小国的呢?如果贸易比量不我鳖少了,那很显然美国肯出和出得起的治理经费也不可能比土鳖的多,那就看美国把钱都花在哪上面,怎么花的了。美国的各种手段包括,但不局限于以下几项:金融意识形态舆论军事跨国公司ngo情报部门强力部门 私人安保公司 承包商 雇佣兵具体细节大家可以自己拓展下,在此就不多说了。总之没理奸帝国还是有很多值得土鳖学习借鉴的

          • 影响力怎么衡量?光靠嘴说有什么用,拿出实实在在的证据别人才服你啊。我就认为美国经济最强是有争议的,名义GDP只有参考价值。

          • 我没有说过中国最强吧,我只是说了一种趋势,美国巅峰已过,中国风头正劲,这是些消彼长的过程,你不会连这也不理解吧?

          • 中国人现在走进一个误区,说外国国家比你好的,就会被喷是跪舔。当一个民族如果都变成盲目自大的话,这个民族就完了。清朝的教训还历历在目呢。

          • 我感觉你说的话挺幼稚的,跟初中上学的那种学生差不多。美国的经济的的确确是遇到周期性的困难了,这是资本主义社会的通病,而且他现在加息也吸不到多少血,但是你必须承认,美国经济仍然强大,美国的人均产出是中国大几倍,他是靠科技和内需推动的,投资都投资到国外去,中国是靠固投出口工业品推动的,质量上仍然有很大差距,全世界有不重视美国市场的?美国经济遇到困难不是说美国经济就不行了,美国经济不行了欧洲日本加拿大澳大利亚为什么还死死跟着美国,为什么世界上90%以上的经济机构全部是美国把持。为什么美元仍然是国家通用硬通货。我可以负责任的告诉你,美国目前在金融、货币、高科技产品、高级工业品方面仍然远远领先中国,上海目前连世界金融中心都不是,美元在世界上波动几下,世界就好几个国家破产,人民币还差的很远很远,你很幼稚。

          • 谁幼稚?美国经济仍然强大,没人否认,中国也有不堪的过去,这也没有人否认。谁说过他经济不行了?即使退一万步说,他变成***了,仍然是发达国家。现实是要承认的,但是他的影响力各方面相比中国下滑也是板上钉钉的。一句话说的好美国代表过去,中国代表未来。石油美元已经很危险了,现在俄罗斯跟中国交易完全用人民币了,我想以后会更多国家跟进,包括沙特也是有机会的。哈哈,是你着急了吧,拿幼稚来说人,我看你才幼稚呢。

          • 还说别人活在火星,像你这样跪添美国有什么意思,是你自己活在火星吧,时代是在不停的发展的,总是拿过去的眼光看现在的中国,你一定会跌跟头的。中国在各个方面都在加速赶超,如果你不是闭着眼睛是会看得到的

          • 我最讨厌这种活在意淫中的人,要懂的美国和中国的差距。知道什么落后别人才知道努力发展,而不是天天盲目自大。 没有人否定中国在每个领域上的进步。当要看到自己的不足。是不是我说中国国产车比不上日本,你也可以反驳。跪舔不能乱用,要认清现实。不是天天喊我最强,他就会最强。

          • 我最讨厌这种总是崇洋媚外的洋奴才。我们中国人够谦虚了,不需要你这么教训任何人,还盲目自大?你自己生成的奴骨,还嫌别人不去添洋人,这种人实在可恶。没有人否人美国强大,但中国也不会被任何人小看,除非直不起腰的洋奴才。又拿国产车说事,现在中国发展的是新能源电动车,这才是未来的发展方向。你这还不是赤果果的跪舔,说你冤枉你了梗。中国人不惹事也不怕事,对待任何东西都要理性的看待,没有必要听你在这得瑟你的洋主子

          • 看到差距没错,但也不能妄自菲薄。。理性的看待。美国现在还掌握着世界金融和军事霸权。而中国现在在做的就是在瓦解美国的金融和军事霸权。在科技方面,很多科技还存在不小的差距。但是TG也在弯道超车,在很多未来的领域,TG已经甩开美帝了。比如 量子通信、高温气冷堆(核电)、超级计算机、新能源汽车、骨科机器人等等,还有很多。

          • 美国庞大的军费基本是靠剪全世界羊毛来养着的。现在中国带头装防盗门,羊毛不好剪了,所以美国衰弱了。。中国现在是世界名义上的第二经济体,实际上的第一经济体。美国大半的GDP都是虚拟的金融GDP,毫无意义。

          • 你在哪看到的美国一年文化产品出口只有279亿美元,你在开玩笑吗? 你知道一部美国电影的全球产值是多少吗? 票房10个亿美元都是很正常,还不算周边。电影行业也仅仅是美国文化输出的支柱之一,你不知道的东西还很多,具体也没法说清楚,但是你说中国文化出口总值超过美国你是在搞笑知道吗? 美国目前的国家支柱产业之一就是文化产业, 中国现在文化产业还根本不是国家经济发展的支柱。

          • 你确定?不知道你的文化产品指的是什么。但美式文化的侵蚀不止中国难于抵挡,连欧盟很多国家也要需要保护政策来照顾!当然你要是把美国人设计,中国打工厂生产的图书,玩具,游戏周边全算成我们的产值,这真是让。让人无语!落后却不正视它!你和一些印度人,只会喊印度必胜,也没多大区别!

          • 唉,可能我说一百遍你也不信,还是给你个链接吧:http://news.163.com/16/0311/03/BHRL7IG800014AED.html其实当初我也不太信,欢迎大家吐槽

          • 看了,最大的原因是黄金首饰,雕像,工艺品出口等等。我们大家更相信,电影,电视剧,TV SHOW版权费,书籍出口,这种的无形的东西换回外汇,才能说明文化影响力的强大。那些雕像,工艺品东西本质上还是廉价劳动力的原因。一个媳妇的美好时代,在非洲播放受欢迎都能让国内网友热议,不敢想如果在美国受欢迎,哪的让国内一些人高潮成什么样。

          • 文化产品没有什么区别吧,不能说法国被袭击死了几个人就死人了,而苏丹被屠杀几万甚至几十万都不算死人。现在带有色眼镜的恰恰是国内的一批人,自己都看不起自己,你还想让外国人看得起你,做梦去吧

        • 你没觉得迪斯尼投靠TG了么,呵呵。至于为什么,多关心下时下的新闻就知道。

          • 投靠没投靠,在于中国的经济,迪斯尼最喜欢的是在经济相对发达地区发展,听过迪斯尼打算在孟买开吗?美国的资本家都是移民到美国的,企业家是无国籍的那里好赚钱就去哪里?

          • 不是这个意思。现在中美之间的斗争,说白了,是中国和美国的犹太资本在斗。美国其实是中国瓜分犹太的盟友。而美国好莱坞之类的影视基地都是犹太资本控制的,它的很多片子比如现在的 功夫熊猫3 X战警3,你仔细看,都是反华的,都是在黑中国。而迪斯尼是独立的,没有犹太背景。而中国目前并没有能与好莱坞抗衡的国内影视公司。迪斯尼需要中国市场,中国需要迪斯尼对抗好莱坞。。呵呵。

          • 管他的呢?狗咬狗而已!企业是无国界的!迪斯尼不会放过中国这个市场的,好莱坞也不会放过!至于那些电影反华不反华,不关心!我们只需要我们的电影人有好的制作,编剧,去年中国电影还不错,今年呢?我们拿什么抗衡好莱坞,又有多少好的作品出来?老的一代电影人冯小刚等拍的东西已经不适合现代中国年轻人喜欢的电影了!

      • 中国文化影响力目前还达不到美国的程度吧,差的很远好吗?虽然世界上汉语越来越热,但是99%的国家仍然把英语作为第一外语。好莱坞一年的大片产量基本上全球其他国家加一起都干脆赶不上,你去电影院不是看美国队长,疯狂动物城什么的吗,看过其他国家的吗? 世界上最流行的还是美国的街舞或者街舞变种舞蹈,世界上最流行的明显还是美国和英国的明星, 包括NBA之类的软文化,中国还差的很远很远的。我不是美分,表喷我,我只是说点事实。

        • 说起电影文化,哪国没有啊,硬度还有宝来钨呢,还有韩流呢。好莱坞出不少大片就值的你跪舔了,那已经是过去式了,现在中国的电影票房收入已经超过了美国。说起流行文化,我们的广场舞大妈都跳到南极了,你咋不说啊。

  1. Alpha NeoTo say something and do some thing new is a different story ! Diney/Universal has years of experience and innovation years behind them, Chinese are just just good at copying and not innovating.说起来和做起来是完全不同的迪士尼有着丰富的运营经验和创新在背后支撑,而中国人擅长的是抄袭,而不是擅长创新 印度黑猩猩连抄都不会

    • 你应该这样说印度擅长是嘴炮,这项技能别人再怎么抄都抄不会,而且印度阿三不仅能创新出弹道导弹拦截系统还会对嘴炮不断创新,所以别人永远都是望尘莫及。

    • 你应该这样说印度擅长是嘴炮,这项技能别人再怎么抄都抄不会,而且印度阿三不仅能创新出弹道导弹拦截系统还会对嘴炮不断创新,所以别人永远都是望尘莫及。

    • 阿三有世界第一的嘴炮,有世界第一浓的恒河水,吸着最脏的空气,拥有世界上最大的厕所,光这些就暴甩眯眯眼30000000000000000000000条街

  2. 印度不是中国的对手,我们落后一千年===============这个阿三没喝恒河水吧,拉出去灌恒河水去。墓地鸡蛋加油啊,再不努力中国就要追上大淫都屎坦了。

  3. 如今,中国几乎在每个领域挑战美国!==========说的没错,但硬度几乎在每个领域挑战巴基斯坦和孟加拉国,哈哈自我感觉良好

  4. 黑三的骄傲——世界最大的天然屎坑主题公园,没有之一,地球人都认可,欢呼吧高潮吧黑三

  5. Shiva NarayanaCompetition is good. Over smartness might prove costly. If Disney doesn”t make profit, so will be the returns of Wanda. You might incur losses with aggressive stance just to show others down有竞争总是好事聪明过头会付出代价的如果迪士尼不盈利,万达也难以有回报好斗姿态会给自己招来损失的===================================这货充分展现了80智商的阴毒!!!又竞争力的商家弄到最后只有价格战了受益的只会是老百姓这么简单的道理都不明白 我开心中国有这样的商人!即使都是为了牟利但可以为国人争面子就足以!

  6. 不知道万达为什么要在自己不擅长的领域和别人经营优势项目开展竞争。万达的商住模式搞得四不像。不知道能维持多久。

    • 做为保利,绿城,万达的业主来说。万达的住宅户型规划远远不如保利,绿城。而万达金街也和万达百货冲突,造成业主高价买房,难以经营。

  7. 在工业生产和出口领域,印度也可以模仿并打败中国。在各领域自给自足,成为每一个领域的世界选手———————————————————————————————————————————————-现在的印度连风筝和各类神像等等杂七杂八的小玩意都要从中国进口,不知道的外国人还以为他们是十年前才建国解放呢,其实就是他们的领导人忽悠了印度人民几十年,还老喊着“印度制造”,整个国家连几条像样的公路都没有,这样的基础设施还想工业强国梦,真是痴人说梦话。

  8. Subodh ParanjpeDeclaring competition to Disney is OK. But what about quality? Will it win trust of people worldwide for safety and quality?向迪士尼宣战是可以不过质量呢?是否能赢得全世界人民就安全和质量方面的信任?喝牛尿能喝死几个。。。所以。。。印度还是很安全滴。。。

  9. Fusha RamFor Indians going to china is easier and less cost than US. Better let there be a war, hope we will be benefited.相比去美国,印度人去中国要容易多了,成本低多了最好来一场战争,然后我们渔翁得利五大流氓都是白痴。。。等我们死干净了。。。地球就是你们这些聪明人的了。。。

  10. PdasnrbChinese creations/products not very reliable unless otherwise supervised by others!中国商品不可靠,除非有其他人监管如果公园管理的CEO是超级大国印度人那调调可就不一样了。。。

  11. 世界上很多人不了解,事物反正得规律,你上我下,我下你上的发展模式,中国领先世界几千年,最好被美国超过,同样,美国领先世界几百年,同样被中国超越,何况现在是个开放的世界。

  12. We have lot tonlearn from China…我们有很多需要向中国学习的===========================各国自己发展的好吧,我们没有皿煮不要来学了

  13. “我们想要成为一个模范…突出中国人在文化领域的影响力。”万达创始人王健林在主题开放典礼上说。据央视报道,他谈到了外国文化的“入侵”。——————————————————————这次王健林说得对,我们应该培养我们自己的文化,不应该盲目跟风,建立属于我们的品牌,毕竟迪士尼是外国的,钱都给外国人赚走了

  14. 说实话,对比国内的欢乐谷和迪士尼(欢乐谷我去过几个,迪士尼只去过香港的)。硬件其实差距不多,欢乐谷的还要多一些,新一些。过山车跳楼机之类的比迪士尼好得多。但是主题文化真的差远了。欢乐谷的那几只蚂蚁基本上毫无存在感,迪士尼的卡通人物基本上每一个你都是认识的(几十年的动画片不是白做的)。而且项目和主题融合得很好,动画场景感很强。然后就是花车出行这一块,欢乐谷的花车感觉就只是漫展上的COS,迪士尼的巡游,看道具明明很幸苦的感觉,但每个人脸上都有一种发自内心的愉悦微笑。真不知道是怎么训练的,我估计是有一定的洗脑成分在里面。单纯要说的话,欢乐谷是一座游乐园的话,迪士尼就是一个华特迪士尼做出来让大家陪他一起做梦的地方。

  15. 不关老王赚多少钱 只要能重视自己国家文化,让中华名族有一部分卑躬屈膝之人自行起来。无条件支持!像什么西游城 十八层地狱 天宫 西方极乐