从这里了解印度人对中国的看法

印媒:中国或重新考虑对印度加入核供应国集团的立场

2016-05-28 10:54 49个评论 字号:

China may reconsider stand on India’s NSG membership

中国也许重新考虑对印度核供应国集团成员国资格的立场

BEIJING: China on Friday sent out signals that it might reconsider its stance on an Indian membership to the Nuclear Suppliers Group after the meeting between President Pranab Mukherjee and Chinese president Xi Jinping in Beijing.

“China and India will support each other on regional and international occasions and jointly utter China’s and India’s voice together on the international stage,” Hua Chunying, Chinese foreign ministry spokesperson said in reply to a question about India’s desire to enter the NSG.

Hua’s statement shows Beijing wants to be seen on the same page as India in international affairs instead of appearing to be in conflict with it. But China is not yet ready to commit itself to a position the issue of Indian membership, which is coming up for discussion at the next meeting of NSG in June.

印度总统和中国主席会谈后,中国传达了一个信号,也许会重新考虑对印度加入核供应国集团的立场。

“中国和印度在地区和国际场合上会相互支持,在国际舞台上联合发声。”中国外交部发言人回答有关印度渴望加入核供应国集团的问题时说。

这番言论表明,北京希望与印度在国际事务上保持相同立场,而不是彼此冲突。

9d9e0d8fgw1f4ax4vbqp9j20fv0c0mzd

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016052801.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/China-may-reconsider-stand-on-Indias-NSG-membership/articleshow/52469706.cms

SANKAR RAMAN

It doesn”t matter. We have US .China will fall in line!

没关系

我们有美国在

中国会就范的

 

Jeet Chaudhary
Daydreaming doesn”t cost you money. US is the most opportunist country world has ever seen. US needs Chinese more than Modi”s bureaucracy

做白日梦是不要钱的

美国是世界上最机会主义的国家,美国更需要中国人,而不是需要莫迪的官僚主义

 

zakiurlakhvi

Agreed … there are no friends, only national interests … !!

没有永远的朋友,只有永远的国家利益

 

Cn Ramasubramanian

It is a good sign. There is a possibility of China support India in UNG. Probably, President”s visit will help.

这是一个好迹象

中国支持印度加入核供应国集团是可能的

可能总统访华会起到帮助作用的

 

Naveed Khan

Reducing Carbon Footprint! Both countries keep building coal fired Thermal Power Plants.

减少碳足迹

两国一直在建燃煤火力发电厂

 

luvlafolks

Actions not words China.

中国,我们要的是行动,而不是言语

 

Francis Reagan

If you are reconsidering it that will be fine but if you do not still we will be in because majority of 48 members will vote for us with the support of US and Britain and there is no veto power involved in it like in UN which you can use.

你们重新考虑立场,那最好不过了

如果不重新考虑,我们也能进去

因为48个成员国里大多数会投票支持我们的,美国和英国也支持,而且也不像安理会那样有你可以动用的否决权

 

Highflyer

Dragon fears india

中国龙害怕印度了

 

Harish Kapoor

They will pretend to consider but give the same old answer.

他们会假装再考虑,然后给出同样的答案

 

Rspv Murthy
It is better for China to be with India. If it thinks it is smart enough to pull down India having alliance with Pakistan in its terror culture, it is a mistaken notion. That will be dealt with suitably.

中国最好支持印度

如果自作聪明地扯印度后腿,与巴基斯坦结盟,那么是错误的

 

Saranathan Lakshminarasimhan

Hope good sense prevail

希望理智占上风

 

Prasannakumar Kantimahanti
China seems to have softened its stance on the issue of India”s NSG Membership.

就印度加入核供应国集团的问题上,中国似乎软化了立场

 

Ankush Aggarwal

cant believe on china

无法相信中国

 

joseph
China not trustable PERIOD

中国不可信

 

Nir

stop buying cheap Chinese goods and they will fall in line fast

别买中国货,他们很快会就范的

 

Jai Bharat
Be firm with China and keep the door open as good neighbour. China will have to fall in line because their stand to bring Pakistan in the group is not going to work. They know it and are just trying to delay India to be included into the group.

对中国就要态度坚定

作为一个友好邻国的大门要敞开

中国会就范的,他们试图把巴基斯坦拉进核供应国集团的努力会失败的

这点是他们清楚的,现在无非是为了拖延印度加入该集团。

 

Suman Dutta

If China will support in future then US will surely block it and China also knows that Italy is also blocking India”s bid for NSG and MTCR so it”s like China is showing us that it is in support for India but because of Italy we are facing problem. These are simply politics going on at international level.

以后要是中国支持了,美国到时候又会横加阻挠,

中国也明白,意大利也在阻挠印度加入核供应国集团

也就是说,中国说要支持,现在是意大利给我们制造麻烦。

国际政治的逻辑就是这么简单

分页: 1 2

友荐云推荐
      • 黑皮三是怎么从“中国和印度在地区和国际场合上会相互支持,在国际舞台上联合发声。”这句话中解读出中国要重新考虑黑鬼进入核供应俱乐部的立场的?这句话太宽泛了吧,明确就是中国式的客套话,这些黑皮的绿豆脑壳,印度必胜

        • 中国还真可能会支持印度加入核供应国集团的!因为印度在此之前支持中国南海政策的立场!作为政治交换,中国可能会支持印度的!另外美国拉拢印度抗华,印度一直公开拒绝美国,也是中国可能支持印度的原因之一!当然,中国支持印度进入肯定会有条件的,那就是巴基斯坦也必须加入!

    • 1,一个国家在国家的事务,靠的是实力!2,像你这个一个做什么事,没个谱的国家,风雨飘摇,摇摆不定的,谁支持你都是一种堵住~!真出什么事情了,要干你嘛,又没什么好干的,干经济没经济,干政治没什么政治,硬度要不是因为有那么多人,直接可以无视之~!!

    • 插播一条本台刚刚收到的消息:印度反导试验拦截器没飞导弹坠海尽管印度国防研究与发展组织(DRDO)官员在本月15日试验一枚自主研发的超音速拦截器后宣布获得成功,但有匿名消息随后传出称,该试验实际上是失败的。一份匿名报告称,用于试验的拦截器当日并未起飞,模拟的“来袭”导弹也坠入孟加拉湾。此前发布的试验报告显示,一艘军舰在孟加拉湾发射了一枚经过调整的“大地”战术弹道导弹(海军型射程为350千米),以模仿敌国导弹。但是,由于拦截弹并未按计划起飞,因此拦截行动并不存在。“事后分析还在进行中。我们尚不清楚是不是探测系统出了问题,不知道雷达有没有追踪到导弹并把信号传输给拦截器。”这份匿名报告写道。据介绍,AAD属于大气层内反导系统,拦截范围与美国“爱国者-3”反导系统相当,最大射高为30公里。它和印度另一种大气层外反导系统“大地”(PDV)系统共同构成未来印度双层弹道导弹防御系统。不过由于印度国防工业水平有限,AAD在测试中遭遇多次拦截失败,原因更是五花八门,从“拦截导弹发射后乱飞”到“跟丢了目标”,显示印度反导系统的可靠性相当不稳定。此次拦截导弹试验的成功被广泛视为将提高印度在导弹防御俱乐部中的地位。(《印度教徒报》2016年5月24日)—————–

  1. SANKAR RAMANIt doesn”t matter. We have US .China will fall in line!没关系我们有美国在中国会就范的============================================================HighflyerDragon fears india中国龙害怕印度了===============================================================Seng KallyChina knows, USA will, by hook or by crook, get NSG membership to India. So it is better to get in line & not to cross USA…!!! China also knows Pakistan is a gone case & beyond repair..!!!中国知道美国会千方百计让印度加入核供应国集团所以最好保持立场一致,别和美国对立==========================================天啊!这个印度国家的人都是什么样的智商啊?

    • 他们学英美是精英教育,即只有少数点点的人才是人,有正常智商,其它的就是蠢货,正如他们的种姓制度一样,将人分三六九等,甚至可以说他们的总统总理也蠢货。记得当年印度刚刚核试验,他们总理给美国去信说印度核试是因为中国的原因,本来他们核试中国没说什么,结果美国把他们总理的密信居然在报纸上公开,那叫个打脸啊,然后中国第一次积极的和美国合作在联大做成决议:制裁印度。印度蠢货真的很好笑,这个简直是世纪型笑话,印度人自己差到不行,还一直以我是【超级大国】自居,毫无自知之明。

  2. 中国只是将签署巜核不扩散条约》做为印度加入核供应国的前提条件,为什么印度如此顽固不化?而且阿三的言语中认为是中国故意挑事,除了印,巴,朝外五大常任理事国全部签署条约,难道印度是非人类生物,或是比世界上其他人都高一等?

  3. 这些黑三,真是智商捉急呀。只要中国反对的,西方国家就会支持。只要是中国支持的,西方国家就会反对。所以,中国反对印度其实是为印度好呀!

  4. 又是“或”、“也许”、、,黑三媒体总是无休止的用这种语言模式调动屎坑国里的贱民和畜生们,使它们像蛆一样在屎坑里亢奋躁动

  5. 中国应当认识到一点,印度可不是巴基斯坦,印度可是一个有活力的皿煮国家如果有违背印度人民利益的决定,就能从下次大选中看出来—————————————————————–印度人的民煮国家,你们需要的厕所怎么没从你们的选票中实现???