从这里了解印度人对中国的看法

为供孩子上大学,中国一位母亲住厕所10年

2016-05-27 10:36 37个评论 字号:

A mother’s unconditional love: Woman lives in a TOILET for 10 years to save money so her two sons could go to top schools

一位母亲无条件的爱:为了省钱给两个孩子上大学,一女子在厕所里住了10年

A woman and her husband have spent the last ten years living in a toilet so that they can afford to send their two sons to top universities.

Until recently, the woman from Xinzhou District, Wuhan worked five part time jobs until her sons persuaded her to cut down to two, reports the People’s Daily Online.

Both of her sons have since attended prestigious universities.

为了供两个孩子上大学,一位女子和她丈夫过去10年里住在厕所里。

据人民网报道,武汉的这名女子打5份工,后来儿子劝她减少到打两份工。

从那以后,两个儿子进入了著名大学学习。

348E7DCD00000578-3606937-image-a-59_1464105394939

348E7F3C00000578-3606937-image-a-60_1464105470286

348E824E00000578-3606937-image-m-58_1464102677893

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016052701.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3606937/A-mother-s-unconditional-love-Woman-lives-TOILET-10-years-save-money-two-sons-schools.html

kennyfaehere, Puerto Galera, 1 day ago

Oh no – not ANOTHER story from that horrible country with all those far too many horrible people, who I don’t give a flying duck about
54
9

哦,又是来自恐怖国家的一个故事

Two burritos, Los Angeles, United States, 1 day ago

Then why read it. Geezus
0
4

那你为什么要看啊

 

quasi modo, paris, France, 1 day ago

Generally speaking it’s what loving parents do. They want to see their kids better off and more successful than they have been and be as happy as possible.
4
42

通常来说,有爱心的父母会这样做的

他们希望看到孩子好过些,希望看到孩子成功

 

sandy Sanjaya, Melbourne, Australia, 1 day ago

A mother will do anything to help kids achieve their goals, while the kids often forget her sacrifices. The kids often have no willing to look after her and send their mother to nursery home.
7
45

为了让孩子实现目标,母亲愿意做任何牺牲。

而孩子经常会忘记父母的牺牲

孩子不愿意照顾母亲,而是送孩子母亲去养老院

 

nycvisitor, Dambulla, Sri Lanka, 1 day ago

China produces parents like these while the US produces Trumpy….any surprise why the trade deficit is so skewed.
8
42

中国出这样的父母,而美国出的是特朗普

 

Eleanor, Pontivy, France, 1 day ago

I hope she gets some help. She surely deserves it.
0
88

希望看到她得到帮助,这是她应得的

 

Jones, Germany, 1 day ago

I hope the sons return her devotion to them in the years to come.
1
144

希望孩子未来能够回报父母

 

Elizabeth Ng, Singapore, Singapore, 1 day ago

Hope the sons are filial for life.
1
64

希望孩子以后会孝顺

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. Oh no – not ANOTHER story from that horrible country with all those far too many horrible people, who I don’t give a flying duck about549哦,又是来自恐怖国家的一个故事—————————————————————————————————————————————–什么事情都往政治上扯,你们的教育也不是很成功嘛

  2. 这些歪果仁都没有看见真正的真相,这些在城市打工的父母,在农村都有土地房子,其二他们住在一个干干净净的公共厕所的休息间里,享受免费的水电。其三中国给努力学习的孩子给予了平等的机会,尽管他们的付出要更多,但是可以成功。还有中国城市的卫生间和保洁员受到尊重,与阿三的现实大相径庭。

    • 这也要拿来吹,跟阿三比,我个人在合肥公共厕所就看过二楼是厕所一楼住着一家人,你想想夏天头顶一堆蚊子苍蝇围着一堆屎尿是什么感受,那个味儿别说吃饭呆久了隔夜饭都能给你吐出来。这家人算是幸运的,因为孩子读的学校不错,然而很多农民工全家之力供养出来一个大专生,毕业发现根本无法拯救家庭,这个时候没有社保的父母也到了年纪。国家是做了很多,但是希望每个年迈的农民工都可以有城里人的一半享受到有尊严的晚年,而不是回到农村老家根本无法靠两亩薄田养活自己,患了重病只能靠农药来不拖累子女。

      • 这个世界永远都不是平的。有人成功就有人落魄。北京上海也有低保户,穷山恶水也有富裕人。谁的一切都不是白来的,残忍的优胜劣汰,有竞争才会有进步

        • 的确不平等,但是有些出生就已经注定,大山里的家庭一年几千的收入那是绝望的贫穷,上海北京的低保户享受着大城市的户口,教育医疗资源,他们的户口本身就是财富,虽然人家住着一二十平方的弄堂,但是还是有拆迁的希望的,北京上海的穷人至少还有低保可以吃,而那些大山里常年吃土豆,韭菜玉米过活的人,他们连打工甚至都做不到,在他们那一万块钱就足以让一个人放弃生命了。一个优秀的国家需要给所有人一个可以向上的梯子,一个防止跌落的网子,有些人不是不想去竞争去优秀,而是真的被出身决定了命运,希望农民能早日老有所养吧,不然去笑话印度农民自杀有什么意义呢,至少人家自杀还能拿个五万卢比。

  3. 那是因为在城市居住为了省钱吧。中国最穷的人也有着远比城里人宽敞的房屋,中国可以保障所有穷人有房子住吃的饱穿的暖,但是穷人的希望和奋斗不应该靠国家。中国的现状是社会还不够趋于公平,不平等的现象依然常见。比如不是全国统考、省级有大学的指标,这种计划制的教育不太公平,改革的呼声以及行动都在路上了。