从这里了解印度人对中国的看法

英网友评中国“立体快巴”

2016-05-26 21:49 64个评论 字号:

What could possibly go wrong? China unveils elevated bus that drives over the TOP of other cars

中国公开立体快巴,从其他车上驶过

Getting stuck in a traffic jam can be one of the most frustrating parts of travelling around a busy city.

Now engineers in China, the world’s most populated country, have come up with a way to overcome the problem of getting around in traffic.

Designs for a new elevated bus has been unveiled at a tech expo in China, which will apparently be able to carry 1,200 passengers over the top of cars and let traffic to pass underneath it.

堵在车流里,也许是在繁忙都市里出行最令人沮丧的事情之一。

如今中国的工程师想出了克服该问题的办法。

中国科技博览会上公开了一种新的高架巴士,能搭载1200名乘客,车流可以从下面经过

34909B8500000578-0-A_model_of_a_new_elevated_bus_pictured_has_been_unveiled_at_a_te-a-11_1464089405017

34909B9F00000578-3606602-_With_a_carrying_capacity_of_1_200_people_at_a_time_the_TEB_has_-m-3_1464097398847

34909BAB00000578-3606602-It_is_expected_to_save_costs_compared_to_other_public_transport_-m-1_1464097374499

34909B8F00000578-3606602-The_scale_model_of_the_Transit_Elevated_Bus_was_demonstrated_thi-m-2_1464097387502

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016052604.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-3606602/What-possibly-wrong-China-unveils-elevated-bus-drives-cars.html

Epi Lep, Poke, United States, 17 hours ago

I’ll drive under it when it’s raining.

要是下雨,我会开着车呆在下面

 

cahser11, Dallas, United States, 1 day ago

What happens when the bus wants to turn and the car underneath it want to go straight?

要是巴士要转弯,而下面的车要直行,怎么办?

 

Doug Coughlin, Sydney, Australia, 1 day ago

Chinese drivers never queue, they drive to the front of the line and push in

中国司机从来不排队的,他们会加塞到你前面

Stevenfaye97, Hull, United Kingdom, 23 hours ago

The pedestrians are just as bad believe me!

行人也是,相信我!

 

Its Me, Reading., United Kingdom, 1 day ago

Brilliant idea

绝妙的主意

 

Ted, Somewhere out there, United Kingdom, 1 day ago

I hope the batteries don’t blow up.

希望电池不会爆炸

 

genericuserID, ATX, United States

Doomed to fail.

注定会失败

 

Jack Bigham, Ohio, United States, 1 day ago

Conceptionally, thats a great idea. I can see issues in the implementation, however.

构思是好

不过实现起来会困难



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量