三泰虎

印度总统邀请中国商人投资印度

Pranab Mukherjee seeks Chinese investments, and access to markets

慕克吉寻求中国投资

BEIJING: President Pranab Mukjherjee said it is essential to close the information gap between businessmen in India and China in order to enhance cooperation in trade and investments. He invited Chinese businessmen to participate 'Make in India', the flagship investment initiative of the Indian government.

At the same time, he sought greater market access for Indian companies in China. He said India "would like to see a greater market for our products in China — particularly in sectors where we have natural complementarities — as in areas of drugs and pharmaceuticals, ITand IT related services and agro products".

印度总统慕克吉表示,为了加强贸易和投资合作,有必要弥合印度商人和中国商人之间的信息差距。他邀请中国商人参加“印度制造”计划,而该计划是印度政府的旗舰投资项目。

与此同时,他希望印度公司在中国市场能获得更大的准入。他说,印度希望看到本国商品能在中国获得更大的市场,特别是我们有天然互补性的领域,比如药物和药品领域。


印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016052602.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Pranab-Mukherjee-seeks-Chinese-investments-and-access-to-markets/articleshow/52439053.cms



chatwithkennyr
The chinese are jack assess ...they will not put single money into India...Last 15 years their total gdp investment in India is just 1.5 billion dollars..Waste of time talking talking to lousy neighbours...We should build more strong relationship with the west Germany, France,Usa and Israel...There lies our future...Not with our begger and lousy neighbour countries

中国人不会往印度投入一分钱的

过去15年来他们对印度的总投资只有150亿美元

跟他们谈就是浪费时间

我们还是加强与德国、法国、美国和以色列之间的关系吧

那里才是我们的未来

 
Thumbs Up

we dont need china or chinese products . please.... why cant we understand before we are Hit. India has better manpower technology &resourses than this cunning china

我们不需要中国,也不需要中国货

为什么不能在没遭到重创前明白过来呢

印度的基础人才不会输给狡猾的中国,资源也不会输

 
Vsgr

We don''t need Chinese investments

我们不需要中国投资

 
Roger F

We don''t need Chinese investments and nor do we need to be friends with every other country. If they are blocking us from NSG and UNSC, then we have to get tough with them and take a hardline position

我们不需要中国投资,也没必要和每一个国家交好

如果有谁阻挠我们进入核供应国集团,阻挠我们入常,我们就得采取强硬立场。

 
B R V Shanbhag

China wants to expand and if India desires them to invest then we should be ready for their terms.

中国意图扩张,如果印度希望中国人过来投资,那就做好接受他们条款的准备

 
Highflyer

no need of Chinese investment dear pres... you dont seek its modi work u just fly eat sleep n come to india

亲爱的总统,你没必要去拉中国投资

这是莫迪的工作,你就吃好睡好,然后回国就可以

 
Gutta Yelan

First dun obstruct our business visa to china

别拒发前往中国的商业签证就可以

 
Vijay Bali

China can not be trusted

中国不可信

 
Mohan Sharma

India is a super power: dignitaries around the world pay close attention to whatever it has to say.

印度是一个超级大国

印度一发话,世界各地的政要都会洗耳恭听

 
Dave David
Better let them go & do business with Pakistan

还不如让他们去和巴基斯坦做生意

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印度总统邀请中国商人投资印度

()
分享到:

相关推荐