从这里了解印度人对中国的看法

华为起诉三星专利侵权 韩网友:贼喊捉贼

2016-05-25 12:58 97个评论 字号:

중국 화웨이, 삼성전자 상대 특허권 침해 소송

中国华为起诉三星专利侵权 韩网友:贼喊捉贼

正文翻译:

중국의 전자제품 기업 화웨이가 삼성전자를 상대로 미국과 중국 법원에 특허침해 손해배상 소송을 냈다고 24일(현지시간) 밝혔다.

据悉,中国华为向美国和中国法院递交诉讼,状告三星专利侵权,要求赔偿。

화웨이는 미국 샌프란시스코 소재 캘리포니아북부 연방지방법원에 제출한 소장에서 자사가 보유한 4세대 이동통신 업계 표준과 관련된 특허 11건을 삼성전자가 침해했다고 주장했다.

华为递交美国加利福尼亚北部联邦地方法院的诉状中表示,三星侵犯了华为所有的四代移动通讯业界标准和相关的11项专利。

화웨이는 “삼성과 그 계열사들이 화웨이 기술을 이용하는 제품을 판매함으로써 수십억 달러를 벌었다”며 삼성을 상대로 현금 배상을 요구했다.

华为表示:“三星通过利用华为技术,收益超过数十亿美元。”要求三星进行现金赔偿。

소장 중 이날 공개된 부분에는 화웨이가 미국에서 삼성 제품의 판매를 금지하는 가처분을 내려 달라고 법원에 청구하는 내용이 포함돼 있지 않았다. 다만 영업비밀 보호 등을 위해 가려진 부분에 이런 내용이 포함돼 있는지는 확인되지 않았다.

但在诉状公开部分中,华为并未要求三星不准在美国销售产品,不知这一处罚是否包含在因商业机密保护考量而未对外公开的内容中。

화웨이는 중국 선전(深천<土+川>) 인민법원에도 이와 유사한 특허침해 손해배상 소송을 제기했다.

华为也向中国深圳人民法院递交了类似的侵权诉状。

미국에서 근무하는 화웨이의 대외업무 담당 부사장(VP) 윌리엄 플러머는AFP통신에 “우리는 협상을 통해 라이선스 관련 분쟁을 해결하는 것을 매우 강력히 선호한다”며 “이런 길(소송을 내는 길)을 가야만 하는 것은 매우 불운한 일이지만, 이런 기술들을 개발하기 위한 투자를 선도하는 1위 기업으로서 투자를 보호하는 것이 매우 중요하다”고 말했다.

华为美国对外负责人接受采访时表示:“我们希望通过协商解决此次问题。虽然提起法律诉讼令人不愉快,但是我们对于技术开发十分重视,也认为应该要保护此项投资。”

그는 화웨이가 애플, 퀄컴, 에릭손 등 많은 글로벌 기술 기업들과 특허 라이선스 계약을 맺었다고 설명했다.

他称,华为与苹果、爱立信等许多国际企业都缔结了技术许可条约。

AFP는 삼성전자가 입장을 묻는 질문에 즉각 답하지 않았다고 전했다.

法新社表示,三星并未对此表示立场。

화웨이는 매출의 약 7분의 1을 연구개발에 투자하고 있으며 이는 애플, 구글, 삼성 등과 비슷한 수준이다.

据悉,华为销售额的1/7都用来投资研发,这与苹果、谷歌、三星等水平相似。

韩国网友评论:

译者:小西小七
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-400154-1-1.html
外文:http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=001&aid=0008424930&date=20160525&type=1&rankingSectionId=105&rankingSeq=2

sfma****
누구껄 침해해 지나가던 똥개가 웃는다
답글43공감/비공감공감2130비공감162

谁侵权谁的东西,路过的狗都要笑了。

 

페이스북멍구스
진짜 어이가 없네. 중국기업들이 특허권 침해 소송을 하다니 이것들은 안면에 티타늄판을 깔았나 ㅋㅋㅋ 아무리 화훼이가 나름의 합법판매를 한다지만 결국 니들도 특허침해로 시작했잖아 ㅋㅋㅋㅋ 근본부터 특허침해인 놈들이 특허침해 소송이라니 ㅋㅋㅋ 하는김에 애플한테도 특허소송해라
답글25공감/비공감공감1974비공감126

真是无语。中国居然状告别人侵权。就算你华为再怎么合法贩卖,不也是通过侵权起家的吗?哈哈哈哈。侵权的人居然状告别人侵权,不如顺便状告一下苹果侵权你们好了。

 

poot****
넘 해논거 다 갖다 배낀새끼들이 무슨 특허가 있다고 개가 웃것다
답글18공감/비공감공감1608비공감88

真是搞笑,抄袭别人的还好意思告侵权……

 

ouck****
홍보용이지 .
답글9공감/비공감공감1220비공감47

为了宣传吧……

 

anfr****
미국법원은 알겠는데 중국법원이라?
답글14공감/비공감공감1037비공감48

美国法院反应可以想象,中国法院呢?

分页: 1 2

友荐云推荐
      • 都是山寨起家但是以前山寨不涉及专利问题那就不是问题涉及专利你可以告现在你侵权了难道还不能告你?苹果每年都要交几亿美元专利费给华为三星难道想免费用华为的专利不成?棒子一下子接受不了他们想不到举全国之力搞出来的企业还要用别人的专利技术

      • 其实山寨已经被污名化了,山寨本质是学习,只要不涉及侵犯专利,山寨是值得表扬的,至少不是贬损的,不管如何,努力学习总比什么都不干嚷嚷着别人山寨、逆向技术不知高多少个层次,特别是印度那样的,连山寨都不会,却天天嚷嚷别人山寨。三星早期也是山寨,谁又不是引进—-学习——山寨—-提高—-自己的高质量产品的过程呢?也只有印度那样的低智商人种缺乏基本的思考能力,才会跟着西方人云亦云地说别人山寨。

        • 阿三也模仿,只是连模仿都做不好,常常花费几十年费钱无数也做不出个像样的,心里酸得很,便贬低别人求的安慰!!你看就这几天阿三不也是往70公里扔个“航天飞机”吗?那不是山寨美国又是什么??等等等黑三哪个东东不是山寨?????

          • 因为最真实的自信在内心,最廉价的自尊在嘴上,所以一个默默做好自己,一个无法闭住自己的臭嘴。

      • 世界五大手机出货量公司中,有三家是国内厂商,苹果和三星还能挺多久?根据国际数据公司(IDC)发布的报告,2016年第一季度全球智能手机市场创下了最低增速,同比仅增长0.2%。高端手机领域的绝对霸主苹果,销量首次同比暴跌16%。然而,国内手机厂商却强势出击,保持了高速增长的神话。2016年第一季度,全球出货量前五名的公司中,有三家是国内厂商。其中华为占据第三,出货量为2750万部。新入榜的OPPO(1850万部)与vivo(1430万部),分别实现了出货量153%与123%的增长。在目前的市场大环境下,国内手机厂商依旧取得了如此好的成绩,实在是让人感到惊叹。中国厂商的“另类”,已经引起了全球数据分析公司的关注。已经有多家机构以及券商的预测报告指出,在国内手机厂商的压力下,即使是苹果,也将出现销量下滑。事实上,在2012年占据全球智能手机市场47%的苹果与三星,如今的市场份额已经下降到了34%。从占据全球市场的半壁江山,到今天只剩下三分之一,其大部分手机市场份额都被国内厂商抢走。在互联网思维占领国内市场的今天,很多老牌厂商在转型中迷失了方向,进而步入低潮。主打线下不放松的OPPO与vivo,却在这轮洗牌中最终胜出,成为了全球第四以及第五大手机厂商。

        • 手机销量是一方面,其实手机的核心,中国还不怎么样。比如CPU,最新的小米5是用的美国高通公司旗下骁龙820,在性能方面我感觉比华为最新的麒麟955还要好,苹果的A9X我就不说了,大家都懂的,在我们看来,光CPU的方面,美国的高通和苹果是最好的,然后是湾湾的联发科和韩国的三星,华为的稍稍次一点,Intel NVIDIA 和德州仪器总觉和上面起码差了一代。

          • 呵呵,高通的骁龙820比华为的麒麟950晚出了将近半年,手机CPU芯片半年就是一代的差距,当时华为的麒麟950是全球手机CPU性能最强也是最省电的,安兔兔跑分高达9万分左右,名列第一

          • 三星的猫鼬架构就是个笑话,性能还不如公版A72,聊胜于无吧。三星、华为、联发科CPU、GPU方案供应商一样,三星技术稍强一点,但华为基带完爆三星、联发科,连苹果都得给华为交通讯专利费,以华为的研发速度,脚踏联发科早晚的事

          • 呵呵,近期另一条相关联的消息是,华为与苹果交叉授予专利许可情况得到了公开。根据国家知识产权局最新公布的许可备案登记信息显示,2015年华为向苹果公司许可专利769件,苹果公司向华为许可专利98件。在其中,作为长年手机终端业界翘楚的苹果,竟然在专利授权上严重落后于华为;而更可怕的是,按照《北京商报》此前的初步估算,苹果每年向华为支付的专利费可能甚至高达数亿美元!

      • 棒子整个就一山寨民族好吗?字体山寨我们,节日山寨我们,文化山寨我们,就连他们最引以为豪的泡菜不也是山寨我们的腌辣白菜吗??真不知道这群loser有什么资格来讲别人山寨…真是好笑!还煽动大家不买三星产品,真以为自己是谁啊,身边本来就没人用三星产品,要么苹果要么国产,请问三星是个啥破玩意儿???????

      • 华为是属于那种低调走实干路线的企业,在通讯领域一直很强,华为在上个月获得了国家最高荣誉“中国质量奖”! 我在新闻上复制一段:Iphone6s推出科技创新3D touch,而华为抢在了苹果的前面。这次被传言iphone7会推出双摄像头,而华为也已经拿下,并在苹果之前又发布支持了无线充电和双面玻璃。背后的原因是什么,给大家看一组数据。2015年苹果收入15000亿,投入研发的费用仅有550亿,占比约3.6%!而华为去年收入3950亿,投入研发的费用则高达600亿,占比高达15%,是苹果的近5倍!更加骄傲的是,华为已累计申请了52550件国内专利和30613件外国专利,去年中国申请6200件,境外申请2800件,专利申请总量全球第一。也正是这样,苹果也开始向华为支付专利费用,一年高达数亿美元。

    • 就三星那破手机来说,真心把我烦透了!!!不知道你们的有木有这种情况:4G的运行内存,才安装3、4个软件,就提示运行内存不足,微信、QQ都数据清除了,还是不行,后台运行的东西N多,找又找不到,而且死机………..

      • 我现在用的三星就是这个鸟样,动不动死机了,要码是别人打我电话一直说我手机关机。不过还好是朋友送的,没花钱,这是我唯一用的一部三星手机,最糟糕的体验!

      • Note2刚出的时候买过两个,一个自己用一个给老爸,结果自己的从桌子上摔下去显示屏就漏液了,花了一千多换了个屏,用了一个多星期碰在桌脚,又漏液了!老爸的机子更离谱,五月放在车里一中午,屏幕漏液了……一怒之下再不用三星,现在一家人都用的大华为,感觉挺好用的。

    • 转一篇文章:印度经济短时间内难以赶超中国近日,根据印度《经济时报》文章称,国际评级机构穆迪预计,2016年和2017年印度经济增速将维持在7.5%左右。之前穆迪曾表示,预计受季风影响,低通胀率将继续在印度肆虐,这将使印度联储继续保持目前宽松的刺激措施。  近日,根据印度《经济时报》文章称,国际评级机构穆迪预计,2016年和2017年印度经济增速将维持在7.5%左右。之前穆迪曾表示,预计受季风影响,低通胀率将继续在印度肆虐,这将使印度联储继续保持目前宽松的刺激措施。  印度较世界其他国家的经济拥有较高的增长率,与同样作为发展中国家的中国,就难免被拿来和印度做一番比较,单从目前的经济增长率来说印度稍占优势,但是从整体经济实力而言,印度短时间内还难以赶超中国。  事实上,由于对商品贸易风险敞口较小以及大宗商品处在净进口的状态,印度经济在某种程度上不会遭受来自外界的阻力。受全球经济增速减弱影响,在2015年前三季度印度平均每个季度出口增速下降5.6%,在2015年四季度印度出口实际下降了9%。  穆迪的报告同时指出,印度的投资支出在2015年四季度大幅下降,印度的工业产值以及资本利用率也处在较低的位置。  虽然去年印度经济表现不佳,但是根据穆迪的分析,由于印度的经济增长主要靠内需支撑,印度的经济增长仍然非常强劲,有数据表明目前印度内需消费占到印度消费需求的55%。  穆迪认为,考虑到目前印度今年的季风比较规律,预计印度的低通胀率将会持续一段时间。这也会促使印度联储继续保持目前宽松的货币政策。穆迪认为,受个人消费支撑,2016年和2017年印度经济的实际增速将达到7.5%。  由此来看,印度被看好亦在情理之中。来自美国《财富》杂志的文章提出,从2014年印度现任总统莫迪上台以来,世界500强的CEO中的一部分将焦点聚集在了印度身上。  不可忽视的是,文章也认为中国的经济增长速度仍是印度最强大的对手,尽管现在有些投资者在担忧中国经济增速下滑,但是这种情绪显然太过于悲观了。中国的经济基本面向好,这意味着即使中国经济增速在短期内下降,在未来数年内中国经济每年的增长率也能保持在6%到7%之间。  不可否认印度的经济增速也将非常快,但是综合印度的各项信息来看,印度经济增速不会像穆迪预测的那样快,印度去中心化的政治体制意味着无论这种制度运行得多完美,莫迪政府都不可能取得像中国那样的经济增速。  据悉,与中国国内的经济状况不同,印度政府无法在国内实现内部折中或者妥协,印度的经济改革阻力比较强大,因为一部分利益集团会阻碍改革的推进。由于莫迪所在的党在议会中并不占大多数,因此许多关键的问题,比如能源、基础设施甚至是劳动力政策,都很难得到改革。  尽管莫迪在全球到处演讲称,将通过印度制造竞争来推进印度经济高速发展,在推进制造业发展方面,印度仍然远远落后于中国等国家。虽然中国经济增速放缓,但是中国在2014年仍然创造了1300万个就业岗位,印度新增的就业岗位仅仅只有100万左右。未来数十年印度应大力创造就业岗位消化和吸收印度大量的劳动力。  据报道,印度经济对外开放前,其国有企业地位稳固,均在各自的领域里近乎处于垄断地位。然而,在1990年印度经济对外开放之后,大量企业如航空公司、电信部门在与私营企业和外国公司的竞争中败下阵来。近几十年来,印度许多国有企业一直深受运营问题、高成本以及高负债的困扰。  反观中国,中国开始从结构性调整来促进经济增长,并且中国还会采取一系列措施改革市场体制,中国巨大的内部消费市场和较高的储蓄率将帮助中国经济快速增长。短期来看,虽然这种帮助对GDP的贡献只有4%,甚至更低,但是未来几年这种措施就会让中国经济每年的真实增速达到6%至7%。  实际上,目前中国不仅拥有丰富的自然资源,还拥有大量的劳动力资源和资本。中国的储蓄率比较高,这就意味着中国不用依靠外资。虽然中国的老龄化速度在加快,但是在未来数十年内中国的劳动力供给依然非常充足。另外,中国已经打算提高退休年龄,放开计划生育政策。中国自身还拥有13亿消费人群,中国巨大的国内消费市场,让中国经济对外部经济的动荡的表现并不那么敏感。  中国国家统计局新闻发言人盛来运此前表示,中国经济“稳中有进”的格局没有改变,有继续保持中高速增长的潜力和条件。虽然4月份一些经济指标的增速出现回落,但这种变化主要和基数有关,中国经济目前仍呈现出运行平稳、结构优化、民生改善的较好态势。这些经济指标总体运行是平稳的,经济指标的波动和统计基数有关。  可见,虽然印度增长潜力存在,但是想要赶超中国,未来还需要进一步加大改革力度。————————————-…全球经济增速减弱影响,在2015年前三季度印度平均每个季度出口增速下降5.6%,在2015年四季度印度出口实际下降了9%。  穆迪的报告同时指出,印度的投资支出在2015年四季度大幅下降,印度的工业产值以及资本利用率也处在较低的位置…… 据悉,与中国国内的经济状况不同,印度政府无法在国内实现内部折中或者妥协,印度的经济改革阻力比较强大,因为一部分利益集团会阻碍改革的推进。由于莫迪所在的党在议会中并不占大多数,因此许多关键的问题,比如能源、基础设施甚至是劳动力政策,都很难得到改革。….———————————-尽管莫迪在全球到处演讲称,将通过印度制造竞争来推进印度经济高速发展,在推进制造业发展方面,印度仍然远远落后于中国等国家。虽然中国经济增速放缓,但是中国在2014年仍然创造了1300万个就业岗位,印度新增的就业岗位仅仅只有100万左右。未来数十年印度应大力创造就业岗位消化和吸收印度大量的劳动力。———————————-2014年,三哥新增100W岗位,这不是作死吗? 真怕有一天成群结队的三哥拖家带口得扒在行驶在xz的火车上,驶向我们的家乡。。。

  1. 真是无语。中国居然状告别人侵权。就算你华为再怎么合法贩卖,不也是通过侵权起家的吗?哈哈哈哈。侵权的人居然状告别人侵权,不如顺便状告一下苹果侵权你们好了。==================================库克:小爷我可是交过钱的

  2. 毕竟是创造宇宙的国家,咱们不能比,说不准脚下的一滴水,一粒沙都是思密达曾经创造的。

  3. 你们能解释一个为什么本田的“”“H”标志和现代的的车标为什么那么像吗?你们能解释一下为什么中国的节日被拿你们拿去申请文化遗产吗?中国如果是借鉴模仿,那你韩国棒子岂不是个彻头彻尾的贼吗?

  4. 从BBC上知道了这一新闻。华为起诉的一个重要原因是,不能侵权三星专利制造产品,但是可以通过状告三星,从而获得专利,使用其产品不需支付费用。一如既往的跪舔白主,果然“三姓家奴”

  5. 当年还是诺基亚、摩托罗拉、爱立信时代,三星开始崛起,主要原因是因为壳多色彩,一年出的机型多,而前的面的三家一年也就一款。智能机时,三星继续,主要依靠的大屏,而现在所的手机商都会大屏了,大家开始对大屏不太感冒,三星开始出现问题了。中国手机的第二次崛起(第一次是波导那些),有的是以华为为代表的硬件技术流,还有是以小米、魅族的系统优化流。三星在技术占有一定地位,韩式的外观都做得很好看,所以目前还是占着世界大把的市场。但是它那个系统说实话,真心不太好,没有国内很多的手机系统优化和功能上做得好。个人不买三星手机,不是什么是棒子生产的,个人是觉得好用就买,不买,主要是当年第一印象很差,系统做得太水了,还卖得贵。手机发展来看,从功能机、现在的智能机,到未来的虚拟机,良好交互体验的越来越重要,谁是下一个手机霸主,我相信是那个对系统优化得最好的那个。

  6. 棒子们如果知道华为和苹果签署交叉授权协议后苹果每年付多少专利费给华为估计连下巴都要惊得掉下来~~ 三星这两年日子本来就不好过,高端受到苹果大屏产品挤压,中低端全面受到华为小米等中国品牌挑战。产品研发上毫无新意,唯一疑似亮点的曲面屏在手机上的应用已经被证明并不实用~再过两年,等小米在欧洲和美国的渠道布置到位后三星哭的日子还在后头呢~销售出现断崖式的跳水都不是不可能的事~个人来说,从来没用习惯过三星的系统,比MIUI差太多了,完全不在一个层面上……

  7. 我很希望三星倒闭,这样我们国家手机就少了个敌人,不过想三星很难,比较韩国就几个大企业,他们政府可能会想尽办法帮它

  8. 棒子也好意思说,刚开始不是山寨小鬼子的,鬼子山寨西方,美国,德国山寨欧洲的,忘记历史了?

  9. 呃……要是美国法院最后裁定华为胜诉,南棒们会不会组团去美国驻韩使馆或者驻韩基地门口断指自焚哭天喊地啊??

  10. 我想最后三星会妥协的,毕竟中国法院可是在深圳的,华为老家呢就算美国法院审判没事在中国可是要三星苦一下的。毕竟三星把大部分工厂都搬去越南了,正好敲打一下。

  11. 我有个三星显示屏,坏了两次,第一次坏了供电,掰了一供电部分的电路板,另外接一块供电电路板,那个心疼啊,第二次更扯蛋,吓死宝宝了,右上角冒烟了,你妹,还好我当时在场,赶紧断电,已经是破显示屏了,死马当活马医,自个拆了焊电线。以后能不买宇宙牌货,就不买了。

  12. 真是难为这些高丽棒子了,文字去中国化,搞得连中国的一地名都无法表达清楚,请看“深천<土+川>”,深圳的圳,还要附带“土+川”注明。不管三星偷偷使用了多少华为的专利,说明山寨不是中国唯一的专利,说中国产品山寨,那只是无知的表现。

  13. 当棒子说这样的话时,他们有想过他们是怎么不要脸的YY和抢夺别国的文化?现在苹果都给华为下跪了,你们三星不服,就等着最凄惨的下场吧

  14. 짝퉁이 원조를 소송거는 날이 올줄이야…답글2공감/비공감공감83비공감11山寨的始祖居然也知道告状了。———————————————能讲出这话的完全秀出棒子弯曲的历史观!那一个工业大国不是从山寨到自研。

  15. 高丽棒子的车,走下坡路!手机专利干不过华为,还有很多,,,,以后靠泡菜过日子了!在酸也是白搭,毕竟是小儿酥!所以有点绝望的意思!

  16. 我真的想吐了,最讨厌韩国这点,自己山寨日本都山寨成什么了?被SONY告配的LG不知道自己是谁,澳洲三星禁卖,乔布斯4都不发售韩版IP。那些山寨网游,几乎全是换个名字的日本主机游戏。也就骗骗中国东北地区人。三星就是个山寨工厂,我看老美这么多年节目,无论是E3还是平时日常,都是讽刺三星山寨。现在韩国还有脸说中国山寨。恶心的民族。真想吐。

  17. 思密达创造了一切,包括任何专利,即使还没有面世,就已经属于大韩民国。大韩大韩,法驾中原,神通广大,法力无边,创造宇宙,千秋万代。

  18. 如果三星没干侵权的事情,,告的倒你么?棒子的智商一直让我很放心啊 ,,,在发达国家中垫底的棒子优越感爆棚,,哈哈 !!我就喜欢 这样的棒子 ,,,太过冷静头脑清晰的棒子必须被棒子国内的愤青给干死才好!