从这里了解印度人对中国的看法

奥巴马解除对越南的武器禁运,针对中国?

2016-05-24 16:20 123个评论 字号:

Eye on China, Obama lifts arms embargo on Vietnam

着眼于中国,奥巴马解除对越南的武器禁运

WASHINGTON: Not born when the Vietnam War began and a high-schooler in Honolulu when it ended, President Obama on Monday announced the lifting of a decades-old ban on sale of lethal American military equipment to the country Washington once swore to destroy in an effort to stop the spread of communism.

Although the growing US wariness of China- Vietnam’s domineering northern neighbor with which it fought a long border war – is widely seen as the reason for Washington’s outreach, Obama maintained it is not so. ”The decision to lift the ban was not based on China or any other considerations,” he said, with Vietnamese president, Tran Dai Quang, by his side. ”It was based on our desire to complete what has been a lengthy process of moving toward normalization with Vietnam.”

越战开打时,奥巴马还没出生;越战结束后,奥巴马是火奴鲁鲁的一位高中生。

周一,奥巴马宣布解除对越南历时数十年的武器禁运。以前为了阻止共产主义的扩散,华盛顿曾经发誓要摧毁这个国家。

美国愈发对中国感到的担心,被广泛视为华盛顿向外拓展的原因,然而奥巴马坚称并非如此。越南主席站在旁边时,奥巴马说,“我们是为了完成与越南关系正常化的这一旷日持久的过程。”

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016052403.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/us/Eye-on-China-Obama-lifts-arms-embargo-on-Vietnam/articleshow/52408415.cms

look itsme

The whole world knows that US uses all nations to its benefits….Sanctions on Iran for no reason and now lifting sanctions coz they need territory to attack with neighbours after relations sour with saudi arabia…Same thing with Vietnam…now they need to show off with China hence they need Vietnam land…One day end too will come for USA coz no one is more powerful than god

全世界都知道,美国在利用每一个国家

无缘无故制裁伊朗

现在又解除制裁

就因为需要他们的领土来进攻周边国家。

这次越南也是一样的情况

让中国明白,美国需要越南领土

美国末日那一天也会来临的,任何国家再强大也不会比神强大

 

Anil Kumar

Vietnam is very important country to control China and US is doing good

为了控制中国,越南的重要性是显而易见的,美国干得不错

 

Brown American
USA desperately needs a war in the region. It is in USA”s best interest that India-China-Japan-Vietnam clash. That is the only way to push China back, otherwise, they threaten USA Hegemony in finance and economics.

美国非常希望该地区爆发战争

印度、中国、日本和越南爆发冲突符合美国的利益

这是唯一让中国衰退的方法,否则中国就会威胁美国的经济霸权

 

Bivu D

Good move by Obama administration . Otherwise Vietnam is going to be in hand of china

奥巴马做得好,否则越南就会落入中国之手

 

Abrakadabra

Good to see US entering Vietnam to counter China

很高兴看到美国进入越南反击中国

 

Pankaj Sharma

India should support Vietnam

印度应支持越南

 

Kiranp

Well clearly its move to sell weapons taking advantage of the Chinese threat!!

显然,美国以中国威胁为名义向越南兜售武器

 

kishore thakrar
Washington needs to arm friendly countries surrounding China!

华盛顿希望武装友好国家来围堵中国!

 

Ramakrishnan Ranganathan

My enemy”s enemy is my friend!

敌人的敌人就是朋友

 

Ravichandran v

I think this is a great move by U.S. because China cannot keep bullying tiny surrounding countries and usurping their land and natural resources.Only America can contain this monster or else they along with North Korea and pak could become a global threat.

美国此举做得很棒

中国不能肆意欺负周边小国,不能侵占小国的领土和自然资源

只有美国能遏制这一怪物,否则这个怪物会与朝鲜和巴基斯坦一道成为全球威胁

 

Samijsr

A new era for Vietnam and problem for China ambition in south china sea.

越南开启了一个新时代,中国在南海的抱负遭遇考验

 

deepikapaola
China is much too smart and powerful for USA to take on directly. So USA recruits “useful idiot” nations like Japan and Philippines (and now Vietnam and India) to pay USA (in the form of expensive weapons) for the dubious privilege of being cannon fodder by provoking China. It”s a win-win outcome for USA, but a lose-lose scenario for these duped countries.

中国太聪明,太强大,美国难以直接挑战

所以,美国征募日本和菲律宾等白痴来充当挑衅中国的炮灰

对美国是双赢的结果

而对那些国家是双输局面

 

Pbch Chowdhuri

With Russia losing power, it is now USA which will have to rein in China.

随着俄罗斯力量的不断衰退,现在轮到美国来约束中国了

 

Arvind Chitale

China will find itself lonely unless it changes aggresive posture

除非改变咄咄逼人的姿态,否则中国会发现自己越来越孤独

 

Vidyanand Shetty
china and pakistan need to be diplomaitcally isolated.

中国和巴基斯坦就应在外交上被孤立

友荐云推荐
    • 无论如何,韬光养晦的日子已经结束了。虽然我们认为,我们能走到今天这一步是多么的不容易,但是和历史上绝大多数试图崛起的其他国家相比,我们的运气和国际环境还算是不错的。我国最为危险的时期是90年中期到本世纪初的大约7,8年左右的时间,那时苏联已经没了,休克疗法的俄罗斯在叶利钦时代大多数人认为,已经被修理的不可能站起来了。冷战胜利的美国那时的确把目光投到了,唯一的社会主义国家中国,那几年美国对中国的打压,那可真是只有棒子没有胡萝卜,今天看来我们认为国耻的,银河号时间,1996台海危机,把两个航母开到了台湾海峡,南斯拉夫使馆被炸事件,南海撞机事件,王海下落不明,可恨的是美国人把我们的飞机撞下来后,随即在我们的机场降落了,不管我们如何修饰,结果是没过多久我国政府还是安安全全地把美国大兵送过去了,整个过程这些美国兵都是住着宾馆,好吃好喝,没受到一点苦头。那个年代,真是把我们吓坏了,美国人这么打我们,我们每年都乖乖地派我们的吴仪部长到华盛顿买美国波音飞机,一买就是上百架,还不能讲价。容易嘛!!!!吓坏了!说我们幸运呢。。。。。。本拉登就一次911事件,可算是救了我们了,这一下就是10年!布什这个美国最伟大的总统,吓到了,然后就忘了中国,去搞大中东***事业了,花了近10万亿美金,五千多条人命,10年时光,这真是中国的大救星啊!然后2008年,美帝撑不住了,金融危机了,欧巴马求中国帮帮忙,借点钱,然后说不玩7国集团了,新建20国集团然后希望中国当二把手!从那时两年后的2010年我们的GDP超过了日本,同年工业产值超过了美国。目前我们的GDP已经是日本的近2.3倍,美国的65%。我们是全世界120多个国家的最大贸易伙伴,我们的工业产值已经是美国和日本之和了。美国虽然名义GDP还比我们大,但是其中很大一部分是霸权产值,美国的实体经济活动已经相当虚弱了。改革开放近40多年我们其实干的不错,

        • 本来已经有的,比如叙利亚政府军用毒气,那时候整个美国舆论都说美国要出兵打叙利亚,五角大楼也已经把作战方案都摆在奥巴马的桌子上了。这是美国的一个纪录片在白宫工作的人员回忆的,那时候全美都已经确定要打了,不过奥巴马和国务卿谈了一个晚上,他说美国怎么莫名其妙的就又要重回中东了,刚刚从伊拉克撤军回国。后来他们说,美国有一股军火商的势利,在舆论背后不断煽动战争。在最后关头,被奥巴马喊卡。而北京那时候也是把握机会,在美国重心在ISIS和叙利亚,乌克兰克里米亚事件中拼命的在南海填海造岛。 也算是赚到了。现在中国的任务就是再回到经济上。不和美国发生冲突。

          • 奥黑最大的政绩就是结束两场中东战争击毙本拉登让反恐战争告一段落,其次才是带美国走出经济危机。怎么可能这么容易再派地面部队去趟叙利亚的浑水?很多事情仔细想想就清楚了~

          • 奥黑最大的政绩就是结束两场中东战争击毙本拉登让反恐战争告一段落,其次才是带美国走出经济危机。怎么可能这么容易再派地面部队去趟叙利亚的浑水?很多事情仔细想想就清楚了~

      • 就这也有这么多顶的?"那个年代,真是把我们吓坏了",吓尿了你吧?96台海危机,中国发射穿越台湾的导弹的事情你怎么不提?美国飞机与王海飞机相撞后不被迫降落海南,难道坠海?中国买飞机,不是为了造福于百姓,是为了谄媚美国?拿公知们的一套说辞,来获得这8个顶,可笑,可悲。中国当时的开放政策刚刚见了些成效,就要撕破脸,与美国硬碰硬?你这一套运气理论,不就是那个叫高晓松的大V叫嚣的吗?如果说国耻的话,伊朗将10名美军跪地,朝鲜每每判处美国公民,就连卡扎菲的利比亚当年炸掉飞机,美国人也有。但是外交政策岂能说翻脸就翻脸,说开战就开战?

      • "本拉登救了我们?",救了你就救了你,别代表我们好不。"布什这个美国最伟大的总统,这真是中国的大救星啊!",说到伟大的大救星在中国我只认为是太祖!听过国际歌吗?从来就没有救事主,也不靠神仙皇帝。中国农民解放,妇女解放,知识分子工作条件的宽松,工人阶级的苦干才成就了今日的中国,把一切好事都归于一个美国总统,你跪舔的挺欢的吗!

      • 在补充下,按美国最新民调。特兰普领先希拉里13%点。特兰普可能也会是中国真正崛起的一个领导。 当然这个机会很小,不过总比希拉里上台好。特兰普起码是一个不可预测因素。而希拉里绝对是一个知道怎么围堵中国的领导人。毕竟当国务卿的时候就开始制定美国重返亚洲政策,把美国60%海军部署在亚洲。 希望特兰普上台,按特兰普在候选的演讲,虽然不断的攻击中国。当特兰普把日本,韩国,英国,所谓的同盟国都喷了一次。特别是英国,最讨厌的就是特兰普。英国都有在国会谈论,要不要禁止特兰普来英国的会议。

      • 你以为911是中国的运气,是布什政府的心血来潮?我却认为是必然趋势,美国政府的霸权思维方式,美欧与YSL的势成水火,既使没有911,也有811,711……。纵观历史,美国为了意识形态问题,陷入苦战的还少吗?朝鲜,总统杜鲁门。越南,总统肯尼迪。没有小布什,还有中布什,大布什会发动中东战争。就向美国目前的衰退一样,这就是美国,真实的美国。

      • 也许你会说本拉登就这么一位,看到了吗?当南海风波涌起的时候,巴黎,比利时恐怖袭击案,伊拉克,阿富汗,叙利亚,利比亚,也门的宝炸声,国际风云变幻莫测,美国想当世界警察,有它忙的。

      • 没有经济做后盾只能当鸽子。汉朝汉高祖到汉武帝那个是鸽子,全部都是雄才大略,当是没钱啊。到了汉武帝时期,汉朝的粮食都发霉了,才再次对外用兵。

    • 30亿美元军费的国家 财政收入全拿去买军火都不如中国一个省 中国轻松1600亿 真军备竞赛 按俄罗斯的军费开支比例 直接5000亿美元 跟美国持平 越南就是螳臂当车 全世界买美国军火的多了去 战五渣还不是一群 论烧军购 中东狗大户比猴子不知道高哪里去了 一样图样图森破

    • 只要不在美国本土及周边打仗,美国就会到处安装炸药,让那些狗儿们去挑逗地区大国强国。美国人深谙此道并获益匪浅。对付美国,一定要将战火烧到它本土,不能打狗不打狗主。搞掉狗主,丧家之犬就会树倒猢狲散。

      • 中美不可能直接干起来,中国的经济和军事实力已经不是当年了,周边的狗和猴子也没傻透腔,都是嚷嚷的欢实,如今任何国家都负不起与中国正面交锋的代价!收拾美国其实也不一定非得把战火烧过去,其实中国的一带一路,亚投行都是和美国另一种形式的战争。美国是独立的大洲(是优势也是劣势),一旦一带一路执行完毕,连接整片亚欧大陆,美国就会被孤立(路通达 贸易 文化交流就紧密 美国的军事 贸易只能靠海运)。而亚投行,人民币国际化,自贸区人民币结算都是挑战美元霸权。这样持续下去美国的优势将荡然无存,所以说如今美国比中国更急,危机感更严重。

      • 中美不可能直接干起来,中国的经济和军事实力已经不是当年了,周边的狗和猴子也没傻透腔,都是嚷嚷的欢实,如今任何国家都负不起与中国正面交锋的代价!收拾美国其实也不一定非得把战火烧过去,其实中国的一带一路,亚投行都是和美国另一种形式的战争。美国是独立的大洲(是优势也是劣势),一旦一带一路执行完毕,连接整片亚欧大陆,美国就会被孤立(路通达 贸易 文化交流就紧密 美国的军事 贸易只能靠海运)。而亚投行,人民币国际化,自贸区人民币结算都是挑战美元霸权。这样持续下去美国的优势将荡然无存,所以说如今美国比中国更急,危机感更严重。

    • 中国跟任何国家打起来美国都会插手,但不一定会深度介入。只会背后搞鬼卖军火和提供情报,如果中国跟美国直接开战亚洲周边的小盟友怕是躲都来不及,包括日本可能也不敢明目张胆的跟随美国打中国,我倒是担心欧洲国家介入冲突,反正离中国那么远被中国攻击的机率没那么大。

      • 欧美早就不是一条心了,欧洲人从骨子里烦美国,但又不敢得罪美国(欧洲没少被美国坑)。欧美联系紧密的最关键原因,是欧洲边上有个更具侵略性的俄罗斯(以前苏联更可怕),欧洲时时刻刻都担心老毛子暴走,所以只能依赖美国抗衡俄罗斯。随着俄罗斯的没落,欧美离心离德是早晚的事儿,如今的中国和欧洲经济联系也是越来越紧密,美国其实挺难玩的。世界上美 中 俄三个大国,由于地缘关系和性情的缘故,中国不怕美国但是怕毛子,而美国专治老毛子。今后如俄罗斯没落了,那世界上将是中 美 欧三足鼎立。至于越南倒向美国,我觉得对于中国来说是威胁更小了。越美混一起会让中俄走的更近,俄 越离心,美俄更加对抗。美国毕竟在地球另一半,只要俄不在背后捅刀子,中国就不怕美国和一群猴子。俄越都和中国土地相连,如联手南北夹攻,那是非常难受的!

  1. 看来美国是不打算再金兰湾驻军了啊,而是改用越南直接恶心中国,其实我个人觉得美国的这个棋下的很好,既增长了某些别有用心国家的信心,又起到了牵制及警告中国的作用,如果中国为此过快增加了军费开***么就输了,其实我们要做的很简单,就是他打他的我打我的,我们按自己的步调发展,他们都将成为跳梁小丑

      • 美国无奈,俄罗斯是冷战死敌的传承者,几十年死敌了,没打起来已经不错了!中国是挑战者,最终一定是敌对的!虽然中美俄三国互相坑,互相敌对,不过总的来说最大敌意还是美俄,,所以中国就可以联合俄罗斯对付美国,联合美国坑俄罗斯!!反正毛熊一定要半死不活的生存下去,,,

        • 俄罗斯恨死美国了,就尼玛被你害的!现在都快和原先小弟一个省差不多了!斯大林知道了得多奔溃啊!!!

          • 斯大林在九泉下看今日之俄罗斯,估计就跟常凯申在九泉下看今日之台湾一样的吧……不一样的是,斯大林在冥府抽起戈尔巴乔夫来不会手软,凯申公面对蒋经国能不能下得去手……

          • 如果不是蒋经国脑袋抽风搞多党制皿煮选举,哪会有国民党今日失地丢官之祸,你看看民进党那些大佬,都是之前搞过美丽岛事件之后被抓取坐牢的好不好?台湾在蒋经国手里强,是靠了他老爹带去的那些黄金,整个中国的黄金都被用到那么一个岛上,建设了几十年,别说接手的是一个人,就算接手的是一头猪,迎来的都是一个良好的局面吧?

          • 嗯,你说的也对,我是有些欠考虑,但事实是蒋经国开放了党禁,报禁,允许民进党的合法存在,不管这些是不是他的本意,有没有受到外部压力,但的确这些举措都出自他手,如果换了老蒋,结果可能就大不一样了。总得来说,我还是觉得蒋经国很失败,党外没摁住民进党,党内选了李登辉接班

          • 国民党本身太松散了!没有强有力的政治强者就会分裂,实行了所谓的皿煮,国民党也跟着皿煮很快就分裂!这就是中国不能实行所谓皿煮的原因!乱源的开始!岛民还有称说马英九经济增长率不如陈水扁,这不是愚蠢吗,如果增长快的时期是小蒋时期吧?

    • 以前越南得到前苏联支持就敢自称世界第三强国了,这次前苏联木有了,不知道得到美国支持后,越猴会不会直接自称世界第二强国?

  2. 所以说,美国是地球的毒瘤。美国无非就是想控制整个地球嘛,把全天下踩住。可惜日韩菲越这些狗只想做狗。

  3. 中国要多学学美国灵活和充满主动感召力的外交手段,说白点就是做老大要象个做老大的样子,你要做到威恩并重,威字排头,你不能反其道向小弟进贡金钱及物资,还嬉皮笑脸没个正经、那只会被小弟利用和出卖、对小弟永远要做到我承诺保证你的安全提供驻军,你则要向老大孝敬东西。不要轻易对小弟级别的国家“充满”微笑、。。。

  4. 先把菲律宾那边搞定,越南猴子这边它实在是要挑衅的话我们可以从陆地上,开着坦克和装甲车到河内去谈。

  5. 这几个小国既把自己推向战争冲突的边缘,又要牺牲掉一部分和中国的贸易,还要按老美要求加入tpp牺牲本国农业,他们图什么呢

  6. 黑三之所以被称为最贱的种群,就是因为它往往在人家当事人或当事国还没咋地的时候它先高潮了,并且还总是满嘴喷屎控制不住

    • 你说错了,你可以说犹太人贱,可以说斯拉夫人贱,但不能说阿三贱,因为阿三跟我们不是一个种群的,是别个独立物种,不属于人类,连亚人种都算不上,而且它们具有物种唯一性,没啥其他参照比较,所以无所谓贱不贱

  7. 为什么觉得中国在建国一百周年重回世界巅峰越来越有戏了呢。敌人的动作越多,他的意图就越明显,他意图越明显,我们计划就越周全。除非上面的人草包,不然我觉得真的很希望“打败”美国。怕就怕,敌人的什么都不作,然后我们就什么都不知道,不知道哪天,就莫名其妙的被干死了,这是最可怕的。

    • 玩勾心斗角,二面三刀的事中国不输美国的。中国经济发展起来了,就看中国怎么玩死美国,跟中国人玩弯弯绕怕是这个世界上没哪个种族是中国人的对手,(犹太人怕是只有生意头脑吧?)

  8. 有些人喜欢说:大跃进,超英赶美。说下当时的背景吧,中苏蜜月期,中国高层提出多快好省快步进入社会1957年太袓第二次访苏的会议中,演讲时提出了钢铁产量将在15年后超英赶美。算算时间应该在1972年前后钢铁产量超过英国,接近美国。而太祖的演讲受到苏联高层以赫鲁晓夫为首的质疑,随后就开始了对中 共代表团的攻击。这时太祖本想在苏联帮助下会得到快速发展,没曾想苏联方面未从解放战争和抗美援朝战争中发现中国不是原来那个贫弱中国,巳脱胎换骨了。依然不把中国当成盟友,而是把中国看成是仆人或傀儡政权。随后中苏关系逐渐破裂,并在59年6月趁着中国三年自然灾害时公然撤走全部援华专家,为此造成中国发展出现停滞,并出现倒退。1964年国民生产总值才达到1957的水平,其中不少原因是给苏联还债,在1950年,1957年太祖两次访苏时欠下的苏联的债务。而这时1957年提出的钢铁产量超英赶美至此成为一句空话。这其中不得不说下美苏对盟友关系的不同表现方式,美英一直关系良好,而中苏关系却轻易破碎,苏联不得不做出应有的反省,而苏联的解体也多少与此有关。顺便提一下,中国的原子弹计划又称"596"计划也因苏联的背信弃义有关。中国在太祖时代时,自立更生复制了数十个大型钢厂,为应对美苏的封锁制裁做出了全产业链的工业,应付苏联的北部疆界的陈兵百万,在西南地区的大三线战略。而中国在改革开放后本巳齐全的产业,全方位引进外资和外国先进技术,才造成现在中国产业无敌于天下的现象。大家想一下如果苏联不背信弃义,太祖的那句钢铁产量赶英超美的预言,真是做梦吗?但是事与愿违,愿景总是美好的,现实总是残酷的。丨

    • 我们从一个一穷二白的国家,发展到现在一个超过10亿美元GDP的国家,难道还不敢正视历史吗,现在的中国虽然还有这样那样的问题,但是超过百分之98的人认为我们是走在正确的道路上,这是国家正确领导和人民的勤劳的结果,难道在今天我们还不能面对我们曾经犯过的错误吗?错了就错了世界有那个国家没有犯过错误呢,那几年58至62风调雨顺,朋友如果你实在找不到资料建议你去看看,阿尔巴尼亚的历史,那不是天灾,和苏联也没什么关系。

    • 最后句不太同意,实体事业确实是停滞甚至倒退了,但是党风和民风可是现在不能比的,总体来说,正如网上评论一样,毛的功绩是七三开吧,七分功三分过。而我认为三分过还要打点折扣,毕竟那个时代的事,放在当时背景下也可能是不得以为之。

    • 什么原本二战结束就该解放?蒋时代的地主,妓女,资本家。如何建设好一个新的国家?蒋建国之才?跪舔美国,会发展出核弾?航天事业?没有毛,现在的新彊,西藏属不属于中国还是未知数。南海呢?蒋在美国的协迫下敢与谁争?还不是又一个印度,你也看了不少文章了,还能说出如此无知的话。智商不会也80吧?

  9. 越南版”和平珍珠“吗?过去用中国撬动苏联,现在用越南想来撬动中国。越南有那能力吗?越猴连毛子的武器都买不起要拿什么买美国的呢?

    • 猴子是完完全全的白眼狼,以前是中国,现在是俄国,将来的美国也会知道,到时是不是得用新加坡来撬猴子。

      • 东南亚小霸。越猴在东南亚介乎无对手,要找个牵制它的几乎无可能。不过我们和毛子处于蜜月期能抽身实施南海战略。越猴现在只有卖身求包养来自保了。

  10. 越南版”和平珍珠“吗?过去用中国撬动苏联,现在用越南想来撬动中国。越南有那能力吗?越猴连毛子的武器都买不起要拿什么买美国的呢?

  11. 1958年10月8日,林铁、***小平、杨尚昆在天津专区霸县、胜芳号称亩产11万斤的稻田摄影纪念。浮夸风到底是谁刮起的?背景:1959年4月2日一5日,中国***八届七中全会在上海举行。出席会议的中央委员81人,侯补中央委员80人。中央各部门负责同志和各省、市自治区第一书记列席了会议。  会议除讨论其他问题外,重点检查了农村人民公社的整顿问题,通过了《关于人民公社十八个问题》的文件。文件规定,人民公社的三级所有制中,基本上是生产队所有制;三级核算时,一般是以相当于原来高级社的生产队作为基本核算单位;生产队下面的生产小队也应当有部分的所有制和一定的管理权限。规定要清理账目,“结清旧账”,进行退赔。重申人民公社计算劳动报酬的原则是“按劳分配,多劳多得”。文件还规定供给制必须坚持下去。  ***在会上就工作方法问题讲了话,他号召学习海瑞精神,提倡要“舍得一身剐,敢把皇帝拉下马”,要敢讲话,在党内要造成有话就讲,有缺点就改进的空气,要言者无罪,可以保留自己的意见。  从1958年3月的成都会议,到1959年4月的八届七中全会,经过13个月的努力,人民公社运动终于纳入了健康发展的轨道。1959年4月29日,***发布了致六级干部的公开信。也就是《党内通讯》。省级、地级、县级、社级、队级、小队级的同志们:我想和同志们商量几个问题,都是关于农业的。第一个问题,包产问题。南方正在插秧,北方也在春耕。包产一定要落实。根本不要管上级规定的那一套指标。不管这些,只管现实可能性。例如,去年亩产实际只有三百斤的,今年能增产一百斤、二百斤,也就很好了。吹上八百斤、一千斤、一千二百斤,甚至更多,吹牛而已,实在办不到,有何益处呢?又例如,去年亩产五百斤的,今年增加二百斤、三百斤,也就算成绩很大了。再增上去,就一般说,不可能的。第二个问题,密植问题。不可太稀,不可太密。许多青年干部和某些上级机关缺少经验,一个劲儿要密。有些人竟说愈密愈好。不对。老农怀疑,中年人也有怀疑的。这三种人开一个会,得出一个适当密度,那就好了。既然要包产,密植问题就得由生产队、生产小队商量决定。上面死硬的密植命令,不但无用,而且害人不浅。因此,根本不要下这种死硬的命令。省委可以规定一个密植幅度,不当作命令下达,只给下面参考。此外,上面要精心研究到底密植程度以何为好,积累经验,根据因气候不同,因地点不同,因土、肥、水、种等条件不同,因各种作物的情况不同,因田间管理水平高低不同,做出一个比较科学的密植程度的规定,几年之内达到一个实际可行的标准,那就好了。第三个问题,节约粮食问题。要十分抓紧,按人定量,忙时多吃,闲时少吃,忙时吃干,闲时半干半稀,杂以番薯、青菜、萝卜、瓜豆、芋头之类。此事一定要十分抓紧。每年一定要把收割、保管、吃用三件事(收、管、吃)抓得很紧很紧,而且要抓得及时。机不可失,时不再来。一定要有储备粮,年年储一点,逐年增多。经过十年八年奋斗,粮食问题可能解决。在十年内,一切大话、高调,切不可讲,讲就是十分危险的。须知我国是一个有六亿五千万人口的大国,吃饭是第一件大事。第四个问题,播种面积要多的问题。少种、高产、多收的计划,是一个远景计划,是可能的,但在十年内不能全部实行,也不能大部实行。十年以内,只能看情况逐步实行。三年以内,大部不可行。三年以内,要力争多种。目前几年的方针是:广种薄收与少种多收(高额丰产田)同时实行。第五个问题,机械化问题。农业的根本出路在于机械化,要有十年时间。四年以内小解决,七年以内中解决,十年以内大解决。今年、明年、后年、大后年这四年内,主要依靠改良农具、半机械化农具。每省每地每县都要设一个农具研究所,集中一批科学技术人员和农村有经验的铁匠木匠,搜集全省、全地、全县各种比较进步的农具,加以比较,加以试验,加以改进,试制新式农具。试制成功,在田里实验,确实有效,然后才能成批制造,加以推广。提到机械化,用机械制造化学肥料这件事,必须包括在内。逐年增加化学肥料,是一件十分重要的事。第六个问题,讲真话问题。包产能包多少,就讲能包多少,不讲经过努力实在做不到而又勉强讲做得到的假话。收获多少,就讲多少,不可以讲不合实际情况的假话。对各项增产措施,对实行八字宪法 ,每项都不可讲假话。老实人,敢讲真话的人,归根到底,于人民事业有利,于自己也不吃亏。爱讲假话的人,一害人民,二害自己,总是吃亏。应当说,有许多假话是上面压出来的。上面“一吹二压三许愿”,使下面很难办。因此,干劲一定要有,假话一定不可讲。以上六件事,请同志们研究,可以提出不同意见,以求得真理为目的。我们办农业工业的经验还很不足。一年一年积累经验,再过十年,客观必然性可能逐步被我们认识,在某种程度上,我们就有自由了。什么叫自由?自由是必然的认识。同现在流行的一些高调比较起来,我在这里唱的是低调,意在真正调动积极性,达到增产的目的。如果事实不是我讲的那样低,而达到了较高的目的,我变为保守主义者,那就谢天谢地,不胜光荣之至。***一九五九年四月二十九日根据人民出版社一九八六年出版的《***著作选读》下册刊印。注释 八字宪法,指***一九五八年提出的农作物增产的八项措施,即土、肥、水、种(推广良种)、密(合理密植)、保(植物保护,防治病虫害)、管(田间管理)、工(工具改革)。(***选集·第八卷 党内通信)“***同志头脑发热,我们不发热?刘少奇同志、周恩来同志和我都没有反对,陈云同志没有说话。在这些问题上要公正,不要造成一种印象,别的人都正确,只有一个人犯错误。这不符合事实。中央犯错误,不是一个人负责,是集体负责。”(《***小平文选》第2卷,人民出版社1994年版,第296页。)这种评论貌似公正实际上是为自己的错误开脱,而将浮夸风的屎盆子扣到***的头上,用心是极其险恶的!浮夸风中的刘少奇和***吴冷西浮夸中的刘少奇刘少奇的“共产主义试点”徐水县,到了9月13日,***中央政治局委员国务院副总理兼财政部长李先念等人到徐水视察时,徐水县已经实现了“一县一社,县、社合一”。一县一社,即一县一个公社,全县统收统支,统一核算,共负盈亏,原来各社队的收入统一交县,支出统一由县核拨,供给标准,工资水平全县基本上— 致。徐水人民公社已经消灭了生产资料私有制的某些残余,徐水全县没有一个小商贩,他们全都实行了供给制。(李先念:《人民公社所见》1958年10月17 日《人民日报》)1958年9月19日到28日,刘少奇到江苏视察,在常熟县和平人民公社,他参观中稻丰产实验田,他问党委书记:亩产可以打多少?回答说:可以打1万斤。少奇同志说:“1万斤,还能再多吗?你们这里条件好,再搞一搞深翻,还能多打些。”(1958年9月30日《人民日报》)……对于有人认为大炼钢铁得不偿失,刘少奇也在很多场合予以反驳,如1958年9月23日,他在与南通干部的座谈会上就说:“搞土高炉能出铁就好。这是出的师傅钱,不要算成本,这半年主要是熟悉技术,我们学会了本领,一年就能出几万个炼铁的人。一万人开矿,一万人运输,一万人炼铁,有三万人真了不起,这办法好,每个县都要出人支援炼钢炼铁。” 同年的9月23日,在南京党员干部会议上,他再次谈到这一点:“现在困难很多,化了很多力量炼那么一点铁,按照成本算起来,成本也是很高的,化不来。但是,有一个很大的好处,把人锻炼了,将来可以炼钢炼铁,将来我们就有成百万、成千万的钢铁技术人材。这个时候化点钱学习,很有必要,不算浪费。现在建成一个小炉子,炼几个月扳掉了,这不是白炼的。再扳掉,再盖大的,再扳掉,再盖很大的。这算是什么浪费呢?不算浪费。从这样发展起来,我们国家精神很好。” 这事实上也是当时反驳所谓“怀疑派”的最为流行的一种解释。浮夸中的***1958年8月13日,***去天津新意村参观稻田,有关领导汇报说,亩产可达10万斤,***听后摇头撇嘴,表示不相信。***说:不可能的事。他指着一位领导说,你没有种过地,这不是放卫星,是“放大炮”。《人民日报》曾登过一幅照片,五位小女娃嘻戏地站在稻秧上,***摇头风趣的说:娃娃,下来吧,站得越高,跌得越重哩。又说:吹牛,靠不住的,我是种过地的,亩产10万斤,堆也堆不起来么!(许全兴:《***晚年的理论与实践》第138页,中国大百科全书出版社1995年版)***到湖北省,省委第一书记王任重讲,有一块实验田,水稻亩产上万斤。***摇头说:我不相信。外国朋友问***,亩产万斤粮的奇迹是怎样创造出来的,他一笑置之,说:不要相信这些骗人的数字。(许全兴:《***晚年的理论与实践》,第138—139页)关于兴修水利问题,1958年11月初***说:现在要减轻一点任务,水利建设,去冬今春全国搞500亿土石方,而今冬明春要搞1900亿土石方,多了三倍还多,还有各种各样的任务,……我看搞起来,中国非死一半人不可,不死一半也死三分之一,或者十分之一,死5000万人,……你搞多了也可以,以不死人为原则,你们一定要搞,我也没办法,但死了人不能杀我的头。(许全兴:《***晚年的理论与实践》,中国大百科全书出版社,1995年版,第138— 139页)据当时任《人民日报》总编辑兼新华社社长吴冷西的回忆,在大跃进运动、人民公社运动和大炼钢铁运动中,***先后多次找他谈话,要求《人民日报》和新华社要敢于抵制“五风”(官僚主义、强迫命令、瞎指挥、浮夸风、“共产风”),不登“五风”文章,不发“五风”消息,一定要卡死。吴冷西在回忆录中自我检讨说:在大跃进运动中,开始自己因毛主席的再三叮嘱,还是比较慎重,但到了6月份就“随大流”了。因为当时的形势是:把着宣传口的这批中央领导“思想解放,敢想敢做的呼声压倒一切”。而毛主席的“留有余地或压缩空气”的声音微弱。在当时中央领导层中,他是少数者,所以我只好“随大流 ”跟多数中央领导走,特别是跟把着宣传口的主要领导人刘少奇、***小平走。对于1958年人民日报和新华社鼓吹“五风”的错误,应是把着宣传口的中央领导刘少奇、***小平等人负责。当然,虽然不能说人民日报和新华社应对1958年的“浮夸风”和“共产风”负有主要责任,但我主持这两个单位的宣传工作,在这期间造成的恶劣影响,至今仍感内疚。(吴冷西:《忆毛主席》72页)