从这里了解印度人对中国的看法

韩国人:为什么韩国明明有5000年历史,却没有正经的节日文化?

2016-05-24 11:24 93个评论 字号:

韓国人「韓国は半万年の歴史を持つ国なのに、なぜまともな祭り文化がないのだろうか?」

韩国人:韩国明明是有5000年历史的国家,为什么却没有正经的节日文化呢?

 

注:本文为日本博客翻译韩国论坛内容,发言者均为韩国网站的网民。

1. 韓国人(スレ主)

日本=花火、花見(江戸時代から楽しんでいる)

日本=焰火、赏花(江户时代开始)

 

 

中国=新年祭り(100年以上)

中国=新年节日(100年以上)

 

 

米国=ハロウィン、独立記念日(100年以上)

美国=万圣节、独立纪念日(100年以上)

 

 

ブラジル=サンバ(100年以上)

巴西=桑巴(100年以上)

 

韓国=何かあるか?
マッド祭り、ハロウィン、ソウル市のハンファ花火などは、伝統ではなく、全て過去10年以内に始まった文化ではないか?
しかも、全ての祭りは、酒を飲んで泥酔して喧嘩して終わる…

韩国=有什么呢?

泥水节、玩手机、首尔市的Hanwha焰火等,都不是传统节日,都是过去10年内开始的文化吧?
而且所有节日都是喝酒烂醉如泥大吵一架结束……

 

半万年の歴史を持つ民族だというのに、なぜ100年以上続く祭りがないのだろうか…
なぜ、全て酒を飲んで終わってしまうのか…

说是有着五千年历史的民族,为什么100年以上的节日都没有呢……
为什么,都是喝喝酒就完了……

翻訳元:http://www.ilbe.com/6854434754

===========

来源:http://2chcn.com/77912/

引用元:http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/46779843.html(非2ch)

===========

评论翻译:

2. 韓国人
キムチ祭り

泡菜节

 

 

3. 韓国人
韓服を着る文化があったら…

如果有穿韩服的文化的话……

 

 

4. 韓国人
中国の祭りってめっちゃ華やかだよね

中国的节日很华丽啊

 

5. 韓国人
着物がきれいだ…

和服很美……

 

 

6. 韓国人
日本様!
もし、寿司女の彼女ができたら、浴衣を着て欲しいとお願いしなければならない

日本大人!
我祈求,要是我有个寿司女友的话,我希望她穿着浴衣

 

7. 韓国人
そもそも、半万年の歴史というのが盛大なガセwwww

本来,五千年历史就是个弥天大谎wwww

 

8. 韓国人
朝鮮人どもは頭が悪いのである

因为朝鲜人脑子不正常

 

9. 韓国人
これも全て儒教のせいである

那都要怪儒教

 

10. 韓国人
儒教は本当にゴミ思想である
趣旨は良いかもしれないが、国の文化や経済発展には何ら役に立たない

儒教真是垃圾思想
主旨可能挺好的,但是对国家的文化和经济发展毫无作用



分页: 1 2 3

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量