三泰虎

ISRO成功发射印度首艘国产航天飞机

ISRO successfully test launches India's first-ever indigenous space shuttle

ISRO成功试射印度首艘国产航天飞机

NEW DELHI: The Indian Space Research Organization (ISRO) successfully test launched the first 'Made in India' space shuttle — called the Reusable Launch Vehicle (RLV) — early on Monday morning from Sriharikota in Andhra Pradesh.

The test launch is considered a significant step in India's space endeavour. It's especially important because in 2011, the U.S.'s Nasa abandoned its resuable space shuttle project

The test launch of the 6.5 metre long and 1.75 ton reusable launch vehicle ( RLV-TD ) occurred at 7 am on Monday from the Satish Dhawan Space Centre.

"Mission accomplished successfully," ISRO said after the launch.

周一上午,印度空间研究组织(ISRO)在安得拉邦的斯里赫里戈达岛,成功试射首艘国产航天飞机,即所谓的可重复使用运载火箭(RLV)。

此次试射被视为印度太空尝试的重要一步,具有特别重要的意义,因为在2011年,美国宇航局放弃了可重复使用的航天飞机项目。

印度此次试射的航天飞机长6.5米,重1.75吨。时间为周一上午7点,地点为萨迪什·达万航天中心

ISRO在发射后说,任务成功完成。

9d9e0d8fgw1f45kxw2v2aj20go0a9wg5

9d9e0d8fgw1f45kxwn3w7j20go0a9mz0

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016052304.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/ISRO-successfully-launches-Indias-first-ever-indigenous-space-shuttle/articleshow/52393581.cms



akash76

Another leap forward for ISRO. Makes the nation proud

ISRO的另一个巨大飞跃

为国争了光

 
Rad I

Congratlations ISRO. Keep doing the good job.

祝贺ISRO

继续保持

 
Agrawal
Hats off to all the ISRO team for successful Space Shuttle mission!!
Another feather in your cap, keep going!!

PAK Army & Govt Reaction:
There is nothing great in India''s space shuttle successful launch. We''ve all the required technology, as we know flying kites since centuries.
We can''t destroy terrorist camps from our soil but will certainly try to launch our Space shuttle, with the help of China!

ISRO成功试射了航天飞机,向ISRO致敬!

巴基斯坦方面的反应:印度成功发射航天飞机没啥伟大的,我们拥有所有相关技术,几个世纪之前就懂得放风筝了

我们无法摧毁本土的恐怖分子营地,不过会在中国帮助之下发射航天飞机的

 
Vivek
Confratulations to ISRO on this giant leap

祝贺ISRO取得巨大飞跃

 
Balachandran Nair V
Great leap in the field of space research

太空研究领域的巨大飞跃

 
Rachit Saxena

This is really a great achievement...!!!

伟大的成就!

 
Vijay Anand
Great achievement for India , Congratulations to the ISRO Team & the Government led by PM Modi .

印度取得的伟大成就,祝贺ISRO团队,祝贺莫迪领导的政府

 
Sun
Congratulations!

祝贺!

 
Neil

US did this 32 years ago, and has sinse retired the program. Was outdated , so whats so great about this. Made in India

美国32年前就做到了的

而且美国的项目已经被叫停

有什么伟大的

 
Manish Chamaria
Congratulations ISRO. I am Proud to be an Indian.

祝贺

我是印度人,我自豪

 
Mohsin

Proud of #ISRO.... (Y) One of best space agency in world (Y)

为ISRO感到自豪

ISRO是世界最优秀的太空机构之一

 
mishra

That''s a proud moment for all Indian.

这是所有印度人的自豪时刻

 
Ashwin S

Congrats to ISRO on this incredible feat , they are true Bharat Ratna''s

祝贺ISRO实现这一不可思议的壮举

他们是真正的印度人

 
Gyaneshwar Pathak
It was my dream to travel up to the space in indigenous rocket,hope my dream will come true thanks isro

乘坐国产火箭去太空旅行是我的梦想

希望我的梦想能成真,谢谢ISRO

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » ISRO成功发射印度首艘国产航天飞机

()
分享到:

相关推荐