三泰虎

2架歼11拦截美军机,中国要求美国停止抵近侦察

China demands end to US surveillance after aircraft intercept

拦截飞机后,中国要求美国结束侦查

WASHINGTON/BEIJING: Beijing demanded an end to US surveillance near China on Thursday after two of its fighter jets carried out what the Pentagon said was an "unsafe" intercept of a US military reconnaissance aircraft over the South China Sea .

The incident, likely to increase tension in and around the contested waterway, took place in international airspace on Tuesday as the plane carried out "a routine US patrol," a Pentagon statement said.

A US defense official said two Chinese J-11 fighter jets flew within 50 feet (15 meters) of the US EP-3 aircraft. The official said the incident took place east of Hainan island.

中国两架军机在南海上空对美国一架侦察机进行一次五角大楼所谓的“不安全”拦截后,北京要求美国结束在中国附近的侦查。

五角大楼发表声明说,这起事件发生在“国际空域”,飞机当时正在进行一次“例行巡逻”

美国国防部一位官员表示,中国两架歼11战机靠近美国EP-3侦察机50英尺内(15米)。该官员表示,这起事件发生在海南岛东部。

WdIc-fxsktkz9688427

资料图


印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016052102.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/us/China-demands-end-to-US-surveillance-after-aircraft-intercept/articleshow/52355365.cms



Naveed Khan
It is time for Modi to show some Guts(balls) and start patrolling the South China sea along with USA.

莫迪是时候拿出一些勇气来,开始和美国一道巡逻南海

Truth Speaker


What? India is not even able to save it''s fishermen from the small Country''s Navy such as Srilanka, How can we expect India to patrol South China Sea.


印度连从斯里兰卡这样小国手中救出本国渔民都没能力


你怎么能指望印度巡逻南海?


Francis Reagan


We should not be involving in this game.We have many other problems to solve and stay put.


还是别掺和吧


我们有很多其他问题要解决呢


Dhaval Chheda


Dude why the f**k India would patrol South China sea when its not even Indian territory ?


老兄,为什么印度要巡逻南海,那里不是印度领土啊?


Citi Sites


Why should we ?


为什么我们要去巡逻?


Adil Madan


Ridiculous comment exposes your foolishness and invites insults. You like being insulted?


荒谬


这暴露了你的愚蠢,是在找骂


你喜欢被羞辱吗?


John De Britto


I do not think India has the guts to do so. India have never threatened, challenged any country so far rather India has offered parts of India to Pakistan, China and Sir Lanka as a gift.


不觉得印度会有这个勇气


迄今为止,印度从未威胁或者挑战过任何国家


反倒是把一些领土当做礼物送给了巴基斯坦、中国和斯里兰卡



 
Adil Madan

Such incidents will grow with the hegemonic ambitions of China.

随着中国霸权野心的不断膨胀,此类事件会越来越多的

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 2架歼11拦截美军机,中国要求美国停止抵近侦察

()
分享到:

相关推荐