三泰虎

特朗普:中国会再次尊重美国的

China will 'behave' under my presidency: Donald Trump

特朗普:在我的任期内,中国会“守规矩”的

WASHINGTON: Donald Trump has said China will "behave" and will be a "friend" of the US under his presidency even as the presumptive Republican presidential nominee asserted that he was not bothered if a trade war breaks out with the Communist trading giant.

"Let me tell you something. China will behave and China will be our friend. We'll do better under China with me and we're also going to do better economically with me. They are going to respect our country again," Trump told his supporters at an election rally in New Jersey yesterday.

特朗普说,在他的任期内,中国会“守规矩”的,会成为美国的“朋友”,共和党的这位提名人愤怒地说,即便和共产党贸易巨人爆发贸易战争也在所不惜。

“跟你们说吧。中国会守规矩的,中国会成为我们的朋友的...我们的经济表现会更好。他们会再次尊重我们国家的。”特朗普在新泽西州举行的一次竞选集会上对支持者说道。

9d9e0d8fgw1f426p1fphdj20az084gms

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016052005.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/us-elections-2016/China-will-behave-under-my-presidency-Donald-Trump/articleshow/52360751.cms



Ashok Gupta

Very nice challenge to China

对中国是一个非常好的挑战

 
raog

These are the kind of words we expect from the President of USA........he has to brave and bold.....not meek.......hillary are you listening please ??.......

这些话就是我们希望从美国总统那里听到的

他必须勇敢,必须大胆

不能懦弱

希拉里,你在听吗?

 
shailendra Kaushik
We hope so because one thing is almost certain that Trump is going to White House this time. Now how he will control china and crush terrorists is to be seen...

希望如此

有一点几乎是肯定的

特朗普这次要入主白宫了

他会如何控制中国呢,如何粉碎恐怖分子呢,让我们拭目以待

 
Rakesh Prashar

Trump is the American Modi. He is the only one who can do it

特朗普是美国的莫迪

他是唯一能办到的人

 
Ashutosh Kumar

This statement is favourable to us. This country has created so many problems for us.

这些话,我们爱听

这个国家给我们带来了太多问题

 
Neeru Sharma
What about Pakistan....

巴基斯坦呢

 
Chitta Singha

want to see this man as president...

希望看到特朗普当上美国总统

 
Shashank Goyal
Germany - 7 mins ago

Kejriwal before elections: I will ensure that Delhi Police behaves.
Kejriwal after elections: Police is ot under me, what is Mr. Modi doing?
Trump before elections: I will ensure that China behaves
Oh, these innocent poll promises !

Kejriwal 在竞选德里市长前说,我会让德里警察守规矩的

Kejriwal在竞选后说,警察不归我管,莫迪在干什么?

特朗普在大选前说:我会让中国守规矩的

哦,这些天真的竞选承诺!

 
Rakesh Kumar Jain
Easier said than done...all lies for the sake of coming to Power somehow

说得容易做起来难

这些都是为了上台而编造的谎言

 
vijay khaira
O yes. This is what for the world awaiting. We and White House is waiting for u. Dr.vijay Khaira

哦,是的

这就是世界翘首以盼的

白宫在等着你呢

 
Ayaz Manjee
First trump should learn to behave himself

特朗普还是首先学会自己守规矩点

 
Yatharth Agarwal

Trump is being unwise, openly stating that he is "superior" as compared to China. This open discrimination of China shall anger them and probably result in a war...

特朗普是不理智的

公开说他比中国更“高级”

这种公开歧视会惹恼中国的,可能会导致战争

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 特朗普:中国会再次尊重美国的

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐