三泰虎

印媒:中印巴之间的核竞赛升级

Nuclear competition among China, India, Pakistan could escalate

中国、印度和巴基斯坦之间的核竞赛升级

WASHINGTON: Small increments of stockpile growth and multiple warhead missiles will ratchet up a triangular nuclear competition among China, India and Pakistan , a new book has said while warning that there are no realistic prospects for banning such arsenal.

一本题为《分导多弹头导弹的诱惑和陷阱:从第一个核时代到第二个核时代》的书指出,库存的小幅增加,以及多弹头导弹,逐渐加剧中国、印度和巴基斯坦之间的三角核竞赛。该书警告禁止核武器的前景是不现实的。

With China beginning its long-awaited deployment of the DF-5B intercontinental ballistic missile, India and Pakistan are likely to respond by placing multiple warheads atop some of their missiles, the book titled 'The Lure and Pitfalls of MIRVS: From the First to the Second Nuclear Age' said.

中国开始部署期盼已久的东风-5B洲际弹道导弹,作为回应,印度和巴基斯坦可能把多弹头放在各自导弹上。

9d9e0d8fgw1f3zmsf89e2j20dg08mwfc

The book, co-edited by Michael Krepon, Co-founder of the Stimson Center, and Shane Mason, says that in the second nuclear age, no less than the first, there are no realistic prospects for banning multiple-warhead missiles.

China has started to deploy such missiles, and India and Pakistan are likely to cross this threshold as well.

该书是由Michael Krepon和Shane Mason合作编写的。书中指出,在第二核时代,正如第一核时代一样,禁止多弹头导弹的前景是不现实的。

中国已经开始部署此类导弹,而印度和巴基斯坦也可能跨越此门槛。

9d9e0d8fgw1f3zmsels8ij20xc0kw0xu

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016051804.html
外文地址:http://economictimes.indiatimes.com/news/defence/nuclear-competition-among-china-india-pakistan-could-escalate/articleshow/52305371.cms



indian
Feku should not drag India into arm race.
1
2
Reply
Flag

莫迪不应把国家拖入军备竞赛中

 
Praveen

This is a US report. They want this escalation so they are stating this and CIA would have started working on it by now.
0
0
Reply
Flag

这是一份美国报告

美国希望军备竞赛升级,美国中央情报局已经开始着手行动了

 
Sainath Kalpathy

why is US, the only country guilty of using nuclear bombs, preaches every one n warns every one ? why cant INDIA build enough BOMBS to have capacity destroy china n Pakistan at one go amd still be peaceful ?
1
0
Reply
Flag

为什么是美国在警告别人,美国是唯一用过核武器的国家

难道印度不能造足够的核弹,具备一次性毁掉中巴的能力,然后仍保持和平

 
RaMa Rajya

This is not new.
0
0
Reply
Flag

不是新鲜事

 
Puthumbaka Raghu kumar

Of the three India is the only country which professes ''no fist strike'' policy.
3
0

在三个国家中,印度是唯一承诺不首先使用核武器的国家

 
Pranab Kumar Das

Definitely! But Let Us Ask Who Started It? Its not that GOD has authorised US to have a say in everything including nucleur bombing to win a war! Demon has been created now clones are being manufactured on a war footing by all

是谁始作俑的?

并非上帝授权美国在各方面都有同样的发言权,包括用核弹来战争中取胜!

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒:中印巴之间的核竞赛升级

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐