从这里了解印度人对中国的看法

壮观的中国四渡河大桥

2016-05-18 10:23 102个评论 字号:

Now THAT’S a high-way! Spectacular aerial images show China’s impressive mountain overpass built over a 1,630ft valley

壮观的航拍图,中国令人震撼的天桥,建在1630英尺的峡谷上

While Chinese engineers seem to have an obsession with glass-bottomed walkways, they are also experts in building high bridges – very high ones.

中国工程师似乎迷恋玻璃步行道,同时也擅长修建高悬的大桥,非常高的那种。

9d9e0d8fgw1f3zbh7xn8pj20qq0f1td0

9d9e0d8fgw1f3zbh9mc8aj20qq0fraei

9d9e0d8fgw1f3zbh68qblj20qq0f1q6l

Chinese media People’s Daily Online have recently released a set of aerial pictures of the spectacular Sidu River Bridge, located in central China’s Hubei Province, which is reportedly the highest completed suspension bridge in the world.

人民网最近公布了四渡河大桥的航拍图集。四渡桥位于湖北省,据称该桥是世界最高悬索桥

The vertigo-inducing overpass, completed in 2009, is built between two mountains over a 1,627-foot-deep valley – though some media claim it’s 1,830 feet high.

这座令人眩晕的天桥,于2009年完工,建在两座大山之间,中间是1627英尺深的峡谷,有些媒体说峡谷深1830英尺。

9d9e0d8fgw1f3zbhalt2gj20qq0f3djn

9d9e0d8fgw1f3zbhbnkiej20qq0f1wi9

 

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016051801.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3595094/Brave-men-s-bridge-Spectacular-aerial-images-China-s-impressive-mountain-overpass-built-1-630-feet-high-valley.html

OVER HERE, My City, United Kingdom, 34 minutes ago
Chinese engineers know they face execution if their projects end in fatal accidents. So you can be assured the bridge is pretty safe.
1
0

中国工程师很清楚,如果项目出现致命事故,他们就会面临死刑

所以,你们可以放心,大桥很安全的

 

HKer, Hong Kong, China, 1 hour ago

China has built a lot of such bridges. Brits can only sit and pray something goes wrong.
2
4

中国建了很多壮观的大桥

英国人就只能坐在那祈祷出事故了

OVER HERE, My City, United Kingdom, 1 hour ago

Hahaha! So right.
0
3

哈哈,正确!

 

Trevor, Ammanford, United Kingdom, 2 hours ago

Would you want to go over this knowing it has been made in China?
8
10

如果知道是中国修的,你还敢从上面走过吗?

OVER HERE, My City, United Kingdom, 1 hour ago

Dude, 75% of the stuff in your house was made in China and it works perfectly.
2
2

老兄,你家里75%的东西是中国产的,而且用得好好的

sacha, hereandthere, 59 minutes ago

@Trevor, China is now 2nd in the world on research and development spending. They long surpassed the UK and they’ll soon surpass the US.
1
2

目前,中国研发开支排世界第二。

早就超过了英国,很快也会超过美国

 

null, 2 hours ago

Wonder if they used American Iron? Vote Trump for fair trade !
8
4

不知道是否用了美国钢铁?

为了能够公平贸易,给特朗普投票吧

OVER HERE, My City, United Kingdom, 1 hour ago

They are not fools. They used Chinese steel.
0
0

他们可不是傻瓜,他们用的是中国钢铁

 

txbicow, east london, United Kingdom, 3 hours ago

this is a beautiful bridge it is also an ideal place for extreme parachute jump.
0
11

一座漂亮的桥,也是极限跳伞的理想之地

 

SantaCecilia, I-learn-English, Vatican, 4 hours ago

Impressive indeed.
0
12

确实令人震撼

 

KevinBailey, Cambridge, 5 hours ago

No chance I would ever go on that bridge
10
17

我是绝不会从桥上走过的

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 壮哉!“大阴地国”就不要跟殖民地”阴毒“一个味道了好吗?不过话说回来,所谓的绅士也是扯淡的跪舔言论,哪个国家没有绅士没有流氓啊。

    • 我说的有点片面,其实很多美国境内的杂碎也是满嘴酸腐味。当然,这些杂碎也有可能是国内移民过去的”精蝇“,也可能是”鬼子“”棒子“”肛残“”胎毒“”越猴“”菲渣“”三傻“等等。搞自己的活儿,让那些***们哔哔去吧。

  2. 2007年,美国宇航局拒绝中国加入国际空间站的合作项目2010年,中国自己建了一个太空站2011年,中国成功进行了与太空站的对接2015年,中国有了时速380公里的世界最快高铁然而,世界对其技术提出了怀疑2008年,全世界饱受美国金融危机之苦而美国现在怪中国GDP下滑…我们什么时候能从自己的傲慢中吸取教训呢?===这人倒清醒。因为对于中国来说,封锁吧,封锁个100年,一切都有了!

  3. HKer, Hong Kong, China, 1 hour agoChina has built a lot of such bridges. Brits can only sit and pray something goes wrong.24中国建了很多壮观的大桥英国人就只能坐在那祈祷出事故了=========================西方真的只剩下画圈圈、打小人的能力了

  4. 英国人还是一如既往的表现自己的无知和傲慢!大多数英国人甚至都没来过中国,没从专业书籍里获取对一个国家的正确认知,只知道道听途说还有就是从类似CNN的充斥着无知、偏见和臆想的垃圾媒体里捡一点所谓认知。觉得大英帝国真的没落了,和欧盟抱在一起还能引起重视,单独来看顶多就是个二流国家!

    • 就如同我们一样,我们从来不会关心非洲欠发达国的信息的对他们完全仅仅是一种概念和感觉而已所以很正常了等我们国家逐渐发达起来,各国民众对我们的认识才会更加全面

    • 这你就不懂了,其实欧洲国家中,目前最亲华的国家就是英国了。当初中国建亚投行,英国没跟任何欧洲盟友打招呼说一声,就直接头一个加入亚投行。其实英国也是对欧盟失望了,欧盟内部一堆破产国,将来破产国还会增多,精明又有远见的英国政治家怎么会放任英国被欧盟拖下水,肯定要为英国的未来重新谋出路啦,脱欧是第一步。

      • 英国想脱欧是因为欧萌本质上是个陆权组织。实际带头人是德国,发展方向侧重陆权而不是海权。英国作为纯岛国其实跟欧萌的发展方向不是很搭边,所以压根就不重视欧萌。

        • 官方上肯定是这么讲,其实傲娇的英国人内心是嫌弃欧盟的,另外加上默大妈的移民政策,也不讨英国人喜欢。英国人又不是傻,如果继续留在欧盟对自身利大于弊,干嘛不继续留在欧盟呢?相反,尽管之前一直说中国是没有自由的毒菜共产国家,只要对英国的发展有好处,英国也毫不犹豫倒向中国,英国人向来很务实。

          • 别忘了英国曾经是一个强大的帝国,政治经济都积累了丰富经验,任何国家首先都会想到国家利益,才不会管你什么盟,从英国背着欧美加入了亚投行来看,英国政府是一个有眼光,手段老辣的政府,它看到了商机也认定中国始终会崛起,与其阻挡还不如加入一起赚钱

          • 这就是我欣赏英国的地方,跟这样精明、有手段的国家打交道,中国要打起十二分精神,不然一不小心就损害了自身利益,便宜了英国,还会被英国人暗地嘲笑中国是大傻。只要合作得好,对中英两国都有好处。

          • 美国人也不完全想阻挡中国,但情况不一样,中国挑战的是美国地位,他不得不有所反应,所以只能即合作又对抗,让我们繁荣但不强大是他们的目标,但中国人太过聪明,往往能够从中找到突破口,20年前美国明显低估了中国的能力,现在为时已晚,中国在逐步摆脱美国的束缚,美国眼看中国一下子成为强大的对手,不惊才怪,所以现在美国对中国没办法,也只能打打嘴炮走过场,中国也是还还嘴炮,什么事也不会发生,该干麻干麻,呵呵

          • 欧盟不是威胁,美国才是。中国军事虽不敌美国,但还手之力还是有的,所以中国不怕跟美国火拼,但是打金融战还是悬。之前美国操纵国际石油价,已经把毛子的经济弄残了,美国是个打金融战的高手,华尔街更是高手云集。用欧盟来制约美国是最好的,比如欧元就是为了抗衡美元才诞生的,所以当初美国千方百计阻止英国加入欧元区,就是怕欧元取代美元的位置,因为英国是个强悍的金融帝国,英镑已经坑过美元好几回了,如果当初英国加入欧元区,说不定现在欧元都能取代美元了。所以中国要根英国搞好关系,将来一起联手对付美国是最好的,就算不行,至少不能让英国从中添乱。中国还可以学习英国在金融方面研究出来的知识,毕竟英国放弃了工业,专注研究金融很多很多年了,想必成果颇丰,所以习去年访英,中英两国都很重视这件事,总之很有必要跟英国搞好关系。

    • 这你就不懂了,其实欧洲国家中,目前最亲华的国家就是英国了。当初中国建亚投行,英国没跟任何欧洲盟友打招呼说一声,就直接头一个加入亚投行。其实英国也是对欧盟失望了,欧盟内部一堆破产国,将来破产国还会增多,精明又有远见的英国政治家怎么会放任英国被欧盟拖下水,肯定要为英国的未来重新谋出路啦,脱欧是第一步。

    • 因为BBC少有正面客观报道中国的东西……一部分英国佬还以为中国人依旧穿着七八十年代的灰色中山装,街道上都是自行车罕有汽车……

  5. 精英治国,大部分无知民众只是被当猪养而已。某种意义上,天朝也是如此。去腾讯凤凰看看,评论区里这种脑残多得是。不想当猪,只能靠自己努力学习工作。

  6. 白皮猪一面祈祷桥快点塌还一面冒酸水,真是为中国操碎了心,操心过度易早死,即便是猪也得注意

  7. 话说要低调的,但我还是不由的一种小小的自豪感~!!我们还有很多的东西需要完善,改进!看了评论,有一种不怎么说得清感觉,就像看到一个人好起来,心里特别不爽,想方设法想害他,但其实又没什么好办法,想叫上几个同类一起上,还是没办法。同时,自己的各种不足,完完全全没察觉,我都替他们着急啊

    • 你从报道里能看出英国人对中国人对中国有什么尊重吗?我们一向是遵从礼尚往来,朋友来了有美酒,豺狼来了有猎枪,SB来了有耳光,不然他们怎么会清醒?

  8. 满是羡慕,嫉妒,恨!中国就是这样,我叫你眼红,我叫你胃疼,我叫你急的得癌症,我叫你恨我恨的能杀了你亲爹!到现在,日本疯了,美国急了,韩国神经了,印度癫狂了,大阴毒蒂国害眼了,整个地球,除了巴兄弟等,都基本不是人了! 我大中国帝国,笑了! 你耐我何?

    • 是在讽刺川普忽悠美国人民:建设好中国就等于建设好美国,中国的经济情况变好了,美国和中国做生意对美国也有利。就如同很多中国人也讽刺tg,舍得花钱建设非洲,也不舍得花钱搞好国内的一些农村的基建,还找借口说跟非洲搞好关系是为了资源、为了国家未来。

      • 不对,你搞反了。特郎普曾经说过中国国内建设的资金是美国贸易流失的。是美国人帮助中国国内建设。所以说“很高兴钱用到正地方”,此人是特郎普的支持者。

    • 怪啊怪,你老是把我想说的话都说完了,还让俺说啥涅,所以我有点怪你太聪明啦,下次我请您做我的代言人吧,不要推辞哦!!!

  9. 看看妓者的用词,他们的仇恨中国的思想都在里面了,seem to have an obsession…一副妒人有恨己无的泼妇声口,毕现。自己建不了大桥只好说别人是“痴迷”,典型的吃不着葡萄说葡萄酸。

  10. sc, Someplace, United States, 7 hours agoI know what “made in China” means… I would rather walk, thank you.2719我知道“中国造”意味着什么…我宁愿走路,谢谢理解因为你穷匕的只能走路你买不起车你更买不起去中国的机票

  11. 这些所谓的有“教养”的英国人说的话逻辑不通啊,又说中国造的质量不行,而苹果手机缺贪婪的购买着,到底是什么狗屎逻辑啊,谁能告诉我?

  12. 中国工程师似乎迷恋……好个羡慕嫉妒恨啊,哈哈。他似乎忽略了一个事实:中国工程师面对大把大把的钱没办法不实现他的创意——-至于那个红眼+虚伪的声称中国造,不敢走的家伙,基本就是个穷光蛋,中国人大可不必在意。