从这里了解印度人对中国的看法

26岁年轻女子街头为弃婴哺乳 被赞“最美妈妈”

2016-05-17 11:05 55个评论 字号:

Touching moment woman breastfeeds a starving abandoned baby found in a cardboard box on the street

令人感动的时刻,女子为街上一个收纳箱里的饥饿弃婴哺乳

A woman in China has been dubbed the ‘most beautiful mother’ for nursing an abandoned baby girl who had been discovered crying on the street.

The unnamed mother, who is reported to be 26 years old, volunteered to breastfeed the child who is thought to have been just a few days old, reports the People’s Daily Online.

The newborn was first discovered by a passerby on a street at Beiwei village in Xianyang city, north-west China’s Shaanxi province, on May 11.

中国一名女子为街上被发现的哭泣弃婴哺乳,被赞“最美妈妈

据人民网报道,这名女子26岁,志愿为这名只有几天打的婴儿哺乳。

5月11日,在咸阳北槐村村口,新生儿被路人发现

343ABE5E00000578-3592456-The_woman_has_been_praised_for_breastfeeding_the_newborn_on_the_-a-20_1463389613109

According to the report, a woman named Wei, who worked at a local property company, saw a storage box outside her company at around 8am last Wednesday.

At first she thought it was just rubbish and did not investigate further.

However before long, Wei heard a baby crying and then she realised that it was coming from the storage box.

The crying child attracted some passersby, some opened the box and found the baby girl wrapped in bedding with around half a bag of milk and 100 yuan (£10).

The baby seemed unharmed.

在一家售楼部工作的小魏说,5月11日上午8时许,刚一上班就发现外面放着一个收纳箱。起初以为是有人临时把东西放在那儿,小魏没有在意。但没过多久,小魏便听到外面传来一阵婴儿的哭声,出去后才发现哭声正是从那个收纳箱里传出来的。

孩子哭声引来了路人,几个带孩子的老人打开了箱子,里面是一个用被褥包着的女婴,身边还放着半袋奶粉和100元钱,身体好像也没有什么缺陷

Someone onlookers pulled the baby from out of the sun and looked around for some water for her. They realised that the child was hungry.

A passing young woman, who happened to be a new mother, carefully put the baby in his arms, sat down in the corner and breastfed the child to give her some much needed milk and to stop her from crying.

Xianyang City Public Security Bureau said police arrived at the scene to see the child lying quietly in the young mother’s arms with many passersby stuffing money in the baby’s sleeves.

According to social welfare workers in Xianyang City, the baby has suspected cerebal palsy and possibly other conditions that will require further examinations.

不少热心路人围了过来,有人给女婴遮太阳,有人给女婴找水。后来,女婴可能是饿了,哇哇直哭。一位路过的年轻女子小心翼翼地把女婴抱在怀里,在墙角坐下来,当街为婴儿喂起母乳,原本哭泣的女婴也慢慢安静下来。

咸阳市公安局说,接警赶到现场时,女婴正安静地躺在那个年轻妈妈的怀里,不少路人纷纷往婴儿衣袖里塞钱

咸阳市社会福利院工作人员介绍,经初步检查,女婴疑似脑瘫,其他器官性疾病还需要进一步检查。华商报

英国每日邮报读者的评论:

来源:http://www.santaihu.com/2016051702.html
外文:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3592456/Touching-moment-woman-breastfeeds-starving-abandoned-baby-cardboard-box-street.html

twinkly star, London, 14 hours ago
So glad that poor baby was saved. The Chinese need to change their mindset towards people and animals. Cruel people
91
766

很高兴看到可怜的婴儿获救了

中国人对待人对待物的思维要改变了。

残忍的人

 

Red, Alencon, France, 14 hours ago

One public breastfeeding I do approve of.
157
758

当众哺乳,我赞成

 

Cityslacker, Leeds, 14 hours ago

Bless her.
2
606

保佑她

 

JimSA, Centurion, 14 hours ago

A true woman and a true mother. Bless you ma-am.
5
931

真正的女人,真正的妈妈

 

L194, Manchester, United Kingdom, 14 hours ago

So sad 🙁 I hope this beautiful baby has a good life
1
564

太伤心了 🙁

希望婴儿以后能过上美好生活

 

Adelaide hills chick, Adelaide, Australia, 14 hours ago

Beautiful lady. Hopefully this baby will be given to a loving family.
2
644

美丽的女士

希望婴儿能送给有爱心的家庭

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. ChrisHoppyBot, Suffolk, 15 hours agoBeing a new dad, it actually brings me to tears reading how something to beautiful and precious can be abandoned. This woman is truly amazing, made even more so by the fact this took place in China, a country that seems to have very little regard for human life.2121我刚当爸爸看到婴儿被遗弃后我不禁流泪那名女子太令人惊讶了,更难能可贵的是这事发生在中国,发生在一个似乎对人命冷漠的国家===========================================说得太对了,就因为眯眯眼对待绿教没有英国白皮那么热情,所以我们的警察不需要因为在演习中喊了一个口号就被狂喷——因为我们根本不需要演习,也不用担心在商场里购物时会突然冲进来一群人高喊:“安拉胡阿克巴!”然后带着我们一起去见真主

    • 现在更隐蔽了利用转基因,中国男人怎么踢球也不行而且越来越不行,还有我小时候打群仗铁锹板砖拍脑袋都不死,现在人跑两步甚至推到了心脏就承受不了了。

  2. 研究二战的史学家在谈到美军诺曼底登陆时为何没在更早的时间出现,而是选择了德军东线战场推进受挫后才出现的?白皮猪厚颜无耻的说:因为美军的战略决策最高方要选择一个最恰当的时机,人类最无耻民族,白皮猪第二,就找不出第一的来了。

  3. ChrisHoppyBot, Suffolk, 15 hours agoBeing a new dad, it actually brings me to tears reading how something to beautiful and precious can be abandoned. This woman is truly amazing, made even more so by the fact this took place in China, a country that seems to have very little regard for human life.2121我刚当爸爸看到婴儿被遗弃后我不禁流泪那名女子太令人惊讶了,更难能可贵的是这事发生在中国,发生在一个似乎对人命冷漠的国家==========================这名白皮能当爸爸太令人惊讶了,尤其在一个似乎全是GAY的国家

  4. 中国人是这个世界上最有人性的民族!一个人或一个民族在自己辉煌时施舍皮毛做出关心帮助别人的举动并大肆宣传,生怕人不知,在西方看来那叫慈善,书面一点叫沽名钓誉,粗俗一点那叫装逼!尤其是附带着传教或洗脑的任务时!只有一个人或一个民族在自己处于低谷或困难时,却能舍弃自己的某些重大利益或需求来帮助别人而不求回报时,老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼,己所不欲勿施于人,这才真正算是人性的光辉!比如二战上海无条件接纳犹太人,中国在五六十年代无私支持第三世界国家的独立和建设……..

    • 这些第三世界国家又有现在几个对中国友好,更不要说实际回报了。一个国家是需要在一定程度上排外的,无原则无利益无底线的友好是自取灭亡。

  5. 中国人是爱孩子的,不然怎么会有那么多拐卖发展?中国人也是冷漠的,当孩子夭折,旁人用“没事的,再生一个就是了”去安慰的时候,就可以了解出一二~~其实也不是真冷漠,只是不知道该如何面对~~这种事情越来越少了~~~对了~~我们国家60岁以上的农民都不用交医保了~~国家免费报销90%的费用~~其他农村户口一年也交至多100块,就可以享受~~~

  6. 对待脑瘫,痴呆这类婴儿该怎么办,养着要承受巨大痛苦,我领居有一个痴呆儿,十几岁了还是痴呆流口水大小便都不会,建议这类不正常的婴儿还是安乐死吧,父母孩子都是受罪