三泰虎

中国4月份工业产出同比增加6%,印网友:懒惰印度人和勤劳中国人怎么比

China's industrial output up 6% year-on-year in April

中国4月份工业产出同比增加6%

SHANGHAI: China's industrial output rose 6.0 per cent year-on-year in April, the government said on Saturday, moderating from the previous month, raising questions over the strength of a rebound in the world's second-largest economy.

Separately, retail sales rose 10.1 per cent on the year in April while fixed asset investment -- an indicator of government spending -- rose 10.5 per cent in the January-April period, the National Bureau of Statistics said.

中国国家统计局表示,4月份工业产出同比增加6.0%,增速比前一个月减缓,引发人们对世界第二大经济体反弹力量的质疑。

另外,零售销售额4月份增加10.1%,而作为政府开支的指标,1至4月份固定资产投资增加了10.5%

9d9e0d8fgw1f3vu97z850j20b20890uy

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016051501.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/business/international-business/Chinas-industrial-output-up-6-year-on-year-in-April/articleshow/52266034.cms



LIGHT ON
China is showing good result practically, what is happening to PM Modi''s "make in India" formula ? why industrial production declining ?
6 0 Reply Flag

中国表现出了务实的效果

莫迪总理的“印度制造”计划怎么了?

为什么工业产出下降?

 
Ved Guliani

By the situation of economy in most countries at this moment six percent is a good industrial growth.
0 0 Reply Flag

从大多数国家目前的经济形势来看,6%的工业增速算是不错的

 
deepikapaola
China''s economy is running nicely and not doing so bad as western/indian mainstream media falsely reports. Meanwhile the ground reality shows that india''s economy is nowhere near doing as good as hyped by Modi or media pundits.
0 0 Reply Flag

中国经济运转不错

并非如西方主流媒体所报道的那样不堪

与此同时,根本现实是,印度经济远不及莫迪或媒体所炒作的那样好

 
Kamil Mian

How would you compare lazy Indians to hardworking Chinese.
0 0 Reply Flag

懒惰的印度人和勤劳的中国人怎么比啊?

 
Diepak Paul
It is strange that the retail numbers are higher. May be it indicates inventories left over from slowing exports are being consumed.
0 0 Reply Flag

奇怪地是,零售数据更高。

也许表明,出口放缓而积压下来的存货在被消费掉

 
Appropriate Comment

If it follows a massive economic boom, will it ensure end of unemployment, poverty? No, it will ensure more profit to the capitalists!
0 0 Reply Flag

如果接下来是经济一片繁荣,失业问题能解决吗,贫穷问题能解决吗?

不,资本家的利润会增加吧

 
viswanathan narayanaiyersubhramanyashastri

How about ours . Where are on IIP ?

我们呢。 工业生产指数多少?

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国4月份工业产出同比增加6%,印网友:懒惰印度人和勤劳中国人怎么比

()
分享到:

相关推荐