WHO：德里不再是世界污染最严重城市
NEW DELHI: Delhi is not the most polluted city in the world any more, according to the World Health Organisation's (WHO) urban air quality database released on Thursday.
据世界卫生组织（WHO）周四公布的城市空气质量数据库显示，德里不再是世界污染最严重城市。
In fact, it now ranks 11th among 3,000 cities in 103 countries in terms of PM 2.5 (fine, particulate pollution) and 25th in terms of PM 10 (coarse pollution particles) levels.
事实上，印度PM2.5指标在103个国家3000座城市排第11名，而PM10指标排第25名。
This is though a considerable improvement since 2014 when Delhi was ranked the most polluted city in terms of PM 2.5 levels, WHO had monitored only 1600 cities last time. This time 1400 more cities have been included in the database.
跟上次2014年比较起来，这次是一个显著的进步。上次监控的城市只有1600个，从PM2.5指标来看，德里当时是污染最严重的城市。而这次数据库里增加了1400多个城市。
印度时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016051202.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi/Delhi-no-more-the-most-polluted-city-in-the-world-says-WHO-report/articleshow/52232427.cms
Anil Kumar
So..Odd Even worked Kudos to Kejriwal
也就是说，单双号限行规定起作用了
向Kejriwal致敬（三泰虎注：Kejriwal是新德里市长）amit nehru
hope you are not a member of aam aadmi party.. and i strongly believe that you dont live in delhi
希望你不是平民党的一员
我坚信你不是住在德里
Kameswar Rao
It is because Modi Govt in the centre..
功劳归于莫迪
Sainath Kalpathy
Wonderful news ! it is all because of MODI !
太棒了！
都是莫迪的功劳
Shab Said
Bold decision was criticized then but now paid off with result...Health is wealth
大胆的决定受到抨击
现在见成效了吧
健康就是财富
Robin S
All credit goes to Kejriwal.
一切功劳归于Kejriwal
omkar swarna
its a shamed 11th place opted among 3000 cities ...More Plantation may Overcome this
太丢脸了，3000座城市里污染排第11
多种树吧
akpm akpm
It does not mean Delhi has become cleaner... This is not the time to relax....
并不意味着德里变得更干净了
现在不是放松的时候
Some One
People must learn to give credit where it is due. All negative campaigns have degraded Kejriwal''s public image but he has worked hard and shown results. He may not be a saint, but he is still far better than rest of the political class.
该肯定的就要肯定
那些负面活动诋毁了Kejriwal的公众形象，不过他已经很努力了，且出了成果
他也许不是圣人，不过比其他政客好多了