从这里了解印度人对中国的看法

中国围观群众对跳楼女子大喊“快跳”引争议

2016-05-09 19:23 112个评论 字号:

“돕지는 못할망정”…中자살기도녀에 “빨리 뛰어내려” 막말

中国围观群众对跳楼女子大喊“快点跳”引争议

중국에서 투신 자살을 기도하던 중년 여성에게 “빨리 뛰어내리라”고 외친 구경꾼들에 비난이 쏟아지고 있다.

面对要跳楼的中年女子,围观群众大喊“快点跳下来”,引发争议。

9일 홍콩 봉황망에 따르면 지난 7일 오전 중국 산둥(山東)성 지난(濟南)시 란샹(藍翔)로의 쇼핑몰 상우청(商貿城) 4층 테라스 모퉁이에 50세 안팎의 한 중년 여성이 목숨을 끊으려 위태롭게 앉아 있었다. 、

根据9日凤凰网报道,7日上午山东济南蓝翔的商贸城4层有一位50岁左右的中年女子孤独地坐在上方。

AKR20160509078900089_01_i_99_20160509114408

신고를 받고 경찰과 소방대가 출동했으나 이 여성에게 접근해 구조할 길도 마땅찮았을 뿐만 아니라 건물 아래에는 인파와 노점상들이 뒤섞여 있어 에어쿠션을 설치하기도 힘들었다.

接到报警后,警察和消防队出动,但无法靠近女子进行营救,且建筑下方有许多人,只能设置了空气床垫。

그런데 건물 아래 점차 늘어나기 시작한 구경꾼 사이에서 웃음소리와 함께 “빨리 뛰어내려”라는 소리가 들리기 시작했다.

但是,建筑下方的围观人群却开始爆发笑声,还大喊“快点跳啊”。

결국, 2시간여 지나 도착한 고가 사다리차로 소방대원이 올라가 이 여성의 주의를 끄는 동안 테라스 뒤 광고판을 뚫고 몰래 접근한 소방대원이 이 여성을 붙들 수 있었다.

结果,2小时过后,消防队员爬上高架梯子,转移女子注意力,另一波爬上阳台的消防队员悄悄靠近女子,成功营救。

구조 후 여성은 곧바로 병원으로 후송돼 검사를 받고 있다. 여성의 자살 기도 배경은 현재 조사 중이다.

营救后女子被送往医院检查。该女子的自杀意图目前仍在调查中。

웨이보(微博·중국판 트위터) 등 소셜미디어에서는 자칫 여성을 자극해 극단의 상황으로 이끌 수 있었던 구경꾼들에 대한 비난이 쇄도하고 있다. 네티즌들은 중국의 생명경시 풍조와 함께 노약자들의 곤경에 무심한 사회 분위기에 대한 비판도 제기했다.

微博上,网友们对于围观群众的做法表示批评,因为这一做法差点刺激到该女子。网友也提出,中国对生命的蔑视和对弱智困境的无视十分令人寒心。

韩国网友的翻译:

译者:天天爱翻译
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-398720-1-1.html
外文:http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=001&aid=0008387255&date=20160509&type=1&rankingSectionId=104&rankingSeq=5

memo****
워낙 인구가 많으니 그냥 사람도 벌레로 보이는듯. 역시 미개한민족
답글8공감/비공감공감105비공감9

因为人多所以把人都当做虫子一样吧。果然是未开化的民族。

 

chjs****
아무리 무식해도 뛰어내리라고 한다는 년인지 놈인지 정신병원으로 이송해야한다.
답글2공감/비공감공감94비공감12

无论如何,对着要跳楼的人喊这样的话,就该被送去精神病院啊。

 

wjs5****
아무리 그래도 뛰어내리라니;;;너무하네
답글0공감/비공감공감33비공감3

无论如何也不能喊跳楼啊……太过分了。

 

l165****
가정교육을 어떻게 받은거야?
답글0공감/비공감공감34비공감8

接受了怎样的家庭教育啊?

 

트위터junguji23
중국내 행정구역 중 영토가 가장 큰 구역은 신장 위구르 자치구역, 그 다음은 내몽고 자치구역 그 다음이 티벳이다. 신장,내몽고,티벳 3구역의 영토를 합치면 전체 중국 영토의 절반 정도임. 그러나 이지역들은 전부 사막,산악지형 이어서 이 구역 인구를 다 합쳐도 5천만 정도 밖에 안됨. 그러니 미개한 짱깨 15억명이 중국 전체 영토의 절반 밖에 안되는 크기에 바글 바글 바퀴벌레 처럼 모여 사니 맨날 문제가 터짐ㅋㅋ 거기다 미개한 짱깨 1인당 실질 국민소득은 5천달러가 채 안됨ㅋㅋ 저 3개 자치구역들이 독립 하는 날 짱깨들 졸망함ㅋㅋ
답글0공감/비공감공감18비공감3

中国行政区域最大的三个地方分别是xj、内蒙古和xz。这三个地方加起来领土是中国的一半了。但因为这一地区大部分是沙漠,所以人口加起来也只有5千万左右。15亿未开化的中国人聚集在一半的土地上,每天都出现问题……呵呵。据说他们的实际人均所得不到5千美元。呵呵。那三个地方如果独立的话,就完蛋了。

分页: 1 2

友荐云推荐
        • 棒子就不用多说了,地球已经容纳不下这些意淫犯了!问题是那些喊快跳的是什么玩意儿?!哥觉得这些玩意儿比棒子还不是东西!哥看过视频,一个五六十岁的老傻吊对着镜头说人家是神经病,死了活该!

          • 我知道这些人是怎么想的,其实我也很烦那些动不动就跳楼的人,其实真心寻死的人都是静悄悄地直截了当的就跳下去了,而不会一直坐着等人来劝,其实这种还是不太想死的,只是一种威胁手段。 不过我也并不会去这样刺激别人,因为跳楼的人虽然是以跳楼威胁别人,但是是没有办法才这样做,而且要是突然被刺激一下,哪怕没打算跳,说不定脑子一发热就真跳下去了,毕竟是一条命,再烦这种人还是要劝慰他们,而不是火上浇油,毕竟人总有钻牛角尖或者走投无路的时候,自己以后说不定也会在那个位置希望有人能安慰自己帮自己。人类何苦为难人类。

          • 我知道这些人是怎么想的,其实我也很烦那些动不动就跳楼的人,其实真心寻死的人都是静悄悄地直截了当的就跳下去了,而不会一直坐着等人来劝,其实这种还是不太想死的,只是一种威胁手段。 不过我也并不会去这样刺激别人,因为跳楼的人虽然是以跳楼威胁别人,但是是没有办法才这样做,而且要是突然被刺激一下,哪怕没打算跳,说不定脑子一发热就真跳下去了,毕竟是一条命,再烦这种人还是要劝慰他们,而不是火上浇油,毕竟人总有钻牛角尖或者走投无路的时候,自己以后说不定也会在那个位置希望有人能安慰自己帮自己。人类何苦为难人类。

      • 韩国自杀率连续12年登榜首 每4人有1人患精神病2016-02-28 10:34:00cnr 帆帆 分享 1参与韩国媒体指出,在经济合作暨发展组织(OECD)成员国家中,韩国已经连续12年登上自杀率第1名的位置,而人民罹患忧郁症等精神方面的疾病是导致自杀率居高不下的原因,平均每4个人中,就有1个人曾患有精神疾病的方面。韩国政府也打算要提出改革计划,降低个人在精神疾病治疗方面的承担费用。据《亚洲经济》报道,韩国政府日前透过国家政策调整会议,公布“2016-2020年精神健康综合对策”。综合对策内容包含让韩国国民能够在社区的内科医院、全科医院等一级医疗机构接受抑郁和情绪不安等精神病症状的诊疗;此外,政府也会为这些医疗机构提供教育服务、开发和普及忧郁症检查工具和制定诊疗方针。据韩国国民精神健康状况2011年的调查指出,24.7%的韩国人在一生中至少患过一次不安、情绪障碍或酒精中毒所导致的精神方面的疾病,而2014年资料显示,自杀率为每10万人中的29.1人,自2003年起就一直居于经合组织成员国的榜首。韩国保健福祉部透露,人们若遭遇人生难关时会患上精神疾病,为了能早期发现并协助患者尽快恢复,政府会将重点放在加强全社会的应对力量之上,并制定综合对策,也希望透过对策,能够让自杀率在2020年止降为每10万人中20人的水平。(编辑:冯小江)

    • 真不是皮痒了!你不知道,他们那时有多么滋润!在真实历史中,天朝对她有多好!以朱元璋在位时说吧,他们动不动就来朝贡来了。朱和尚很烦,下旨让他们三年一贡,可人家半年就来一次。为什么?拿些破土特产来,回去时宝物带走一大堆啊,人家把朝贡当成生意做了,赚翻了,能不爱来吗?现在人家说是天朝逼他们进贡。要说逼,也就是元朝蒙古人那会儿,汉人当政对棒子是真好!中国那会周边属国很多,朝鲜,琉球,越南,寮国,缅甸。。。。。。棒子对外自豪地称自己是第一属国,也就是说它天朝的大儿子!唐朝和明朝两次被鬼子给灭国,天朝打败倭国帮他们复国,那时他们可是口必称“天朝的再造之恩”哪。你以为没有天朝雨露,随随便便棒子就甘当千年属国?

    • 如果,你只看这个社会好的一面。你觉得这个社会是天堂!反之,你会认为是地狱!当你看多了。你会觉得都一样。哪里都是一样的。包括印度,非洲。

      • 作为四川人,这歌听起来很有趣,不过个人观念不同,我认为至少三观要正,有人跳楼,可以在心里面默念管我锤子事,但是笑着喊快跳什么的,这做人就有问题了。

        • 同意,视频里还有个老傻吊激动的对着镜头说跳楼的是个神经病,死了活该!这个老傻吊就是中国人渣的代表,而且这部分人渣数量还很可观!

    • 有事说事,别动不动就国人劣根,就因为几条臭鱼就要14亿一起背锅。是全体中国人吃狗肉还是全体韩国人吃狗肉,怎么在世界上一提吃狗肉就是中国人替韩国人背锅?

      • 还真是,棒子吃狗肉就没事,中国人吃狗肉,全世界就骂!这尼玛都是反华媒体的功劳,CNN,BBC,汉和之流,哥以前还很相信这些媒体,现在看见就恶心!不过话说回来,这狗肉是真香!

        • 你觉得韩棒子影响力大还是天朝大?西方媒体又不是傻子,天朝全世界都知道,如果报道韩棒子吃狗肉还得浪费时间解释韩棒子再地球的哪个地方那多费事啊

    • 自己都不尊重自己的生命,为什么强求别人去尊重她?生命是自己的,如果真有决绝的念头,有谁会选择在一个商贸楼上跳楼,富士康跳的有谁跑到行政大楼上去展示完了,然后再跳。要是我在现场,估计我会看一眼就走了,心里默默的叨咕着,要跳就快跳吧,大家都很忙,哪有闲工夫在这里围观呢!

    • 棒子天天都在装逼,有一天不装了,那就不叫棒子了 印度阿三也在装逼,可人家印度阿三是天生的装逼犯,不像棒子是天生的贱骨头,后学的装逼!这是有区别滴,结果就是棒子装逼就让人恶心,印度阿三装逼就特别搞笑!

  1. 棒子才是伪善冷血的未开化民族。同样是一个民族,韩棒子一边瞧不起在韩国打工的中国朝鲜族,一边又跪舔日籍朝鲜族。我们瞧不起穷困的果敢汉族和跪舔富裕的李家坡华人没

    • 根本不用看书,棒子的所作所为早就把中国人给恶心透了!这就是为什么北京奥运会,棒子和日本狗比赛,中国人宁愿给日本狗喊加油的原因!

  2. 韩人骂我们(这4个称呼很常见,四常,四大名): 掌柜,炸酱面,酱狗,中国佬,还有中国鬼。我们骂他们:棒子。骂日本:鬼子。骂洋人:洋鬼子,鬼佬。混血儿华侨在韩是没有韩国国籍身份证的,从小在韩国就没健保,学费比人家贵一倍。如果全韩国人都和华人通婚,生出的孩子都无国籍身份证,去大陆或台湾就会有身份证,以中国人口打败韩国。但韩男短小JJ的基因和男女丑基因不好,应设法让外国人口去同化通婚他们,让外国人承担这些基因。(在韩国)韩国人对韩国华人有各种贬称:掌柜 (Jjang-Gae):韩国华人在最初在韩国多从事饭店行业,服务员称老板为“掌柜”(:Jang-gwe),韩国人就模仿为韩文类似的发音“”,另一说为,由于韩国华人长期受到法律限制,不少人只能经营炸酱面(:Ja-jang myung)店,因此许多韩国人称韩国华人为“炸酱面”(韩文音似 酱狗::Jang-gae)。 粪胞 (Ddong-Po):韩国人称在中国的朝鲜族人为“粪胞”,即使他们身在韩国也难逃此称;与之相对的是,韩国人称在日本的朝鲜族人为“钱胞”(:Don-po)。 两个名词在韩语的发音其实都与“同胞”(: Dong-po)相当接近。 中国佬 (Dwe-nom):最早是朝鲜半岛人对生活在东北地区的女真族的蔑称,后来演变成为对中国汉族的蔑称。

  3. 我们的文化里面就有不愿意接受别人批评的基因,明明说是我们存在的问题,别人批评这样的行为,看到下面留言的不是自我反省,反而是对别人进行谩骂。

  4. 大韩?大汉?又改首尔?首都?汉江?所以高丽句,从来没有脱离过中国影响,不论是不是他们如何努力!汉字现在强制不用?不可能现在还在引用,所以高丽小儿内心的卑微,自卑,心里曲扭甚至变态!努力的想自己长大不受管制但现在都没实现!美国人在南朝鲜不会把南朝鲜人当人的,强奸,暴力,坦克碾压都是事实发生过的,这样一个到现在都无法自立起来的小族内心的自卑是想的到的,除了嘴上可以发泄以外,他们还能怎样呢?所以努力的把自己夸大,强装自己很幸福,这点是可以理解的!

    • 换位思考的话是可以理解的。你不要只站在自己的立场上,现在的中国还没有强大到让人攀附的地步。对于你来说是幸福,对于他们来说可能就是被奴役千年的屈辱感。

        • 是的,说起中国以前,就是***所控制在建国初期,我们不比任何国家进步慢,建设国家,成立那时候人们的愿望个个干劲十足,有点放弃海外优越的生活回到中国就是为了建设新国家,一场文革运动导致衰败十几年!还不算后期影响,所以毛有功,有过,中国只要有好的政策科学发展不会输给任何国家!睡狮一但醒来,可震动世界,这句话是不假的!

  5. 不用大惊小怪!随他们怎么说了!历史上的奴隶随便怎么说了,就是放到现代社会还是别人的奴隶!我真不希望以后中国会怜悯他们!

  6. 中国人口确实太挤了,华北平原30万平方公里,人口将近4亿人。德国30多万平方公里,大部分平原地区,人口8000万,这样看,中国比他人口密集多了。

  7. memo****워낙 인구가 많으니 그냥 사람도 벌레로 보이는듯. 역시 미개한민족답글8공감/비공감공감105비공감9因为人多所以把人都当做虫子一样吧。果然是未开化的民族。===================================================哈哈………………………………….

  8. 워낙 인구가 많으니 그냥 사람도 벌레로 보이는듯. 역시 미개한민족답글8공감/비공감공감105비공감9因为人多所以把人都当做虫子一样吧。果然是未开化的民族=================================================真不知道谁不开化?一个靠抢夺别国的历史、文明、名人的国家 这是多自卑啊?昨晚看到一个视频,棒子说孙中山是韩国后裔,说会继续研究跟进;我差点没把一口水喷到键盘上。还有看到棒子编制的历史上版图,叫中国古代皇帝情何以堪啊?真很难想象棒子是一个什么样的民族?

  9. 对于没法看自己历史书上汉字的民族,我们能说什么。哦,对了,汉字是韩国发明的,尽管他们现在已经看不懂了。

  10. 俺只知道棒子来中国后拼命的吃肉,比如牛羊猪肉,一盘红烧肉女棒子一人就能吃下,一块接一块的诶真她吗的无语。在华的棒子大块大块的买生排骨回家炖着吃,他们就是吃不够,我的天啊