三泰虎

小男孩被卡洗衣机 消防员破拆救援

A young boy had to be rescued by firefighters after he got himself stuck in a washing machine in southwest China's Sichuan province.

四川省,小男孩卡在洗衣机里,被消防员救出

The incident took place on Thursday evening in Lingjia town, Neijiang city when the two-year-old climbed into what appears to be a dryer drum.

事件发生在内江市凌家镇,两岁小男孩爬进干燥滚筒里。

After his parents failed to remove the crying toddler, they called the local firefighting department for help.

父母未能救出哭泣的孩子后,叫来当地消防。

A group of firefighters were sent to the boy's home and it took them around 20 minutes to rescue him, after they dismantled the washing machine with tools.

消防人员赶到后,用工具拆掉洗衣机,花了20分钟左右时间救出了孩子。

The boy was shaken, but suffered no injuries.

男孩颤栗着,不过没有受伤

33F41F3200000578-0-image-m-36_1462719880932

33F41F2000000578-0-image-m-38_1462719898633

33F41F2A00000578-0-image-m-40_1462719917974

33F41F0A00000578-0-image-m-37_1462719890967

33F41EFE00000578-0-image-m-39_1462719907475

英国每日邮报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016050903.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/article-3579655/Wash-tears-away-Boy-two-gets-trapped-climbing-washing-machine-rescued-firefighters-China.html



Dastardly heel, New York Paris Peckham, United Kingdom, 8 hours ago

Wow great job of pixelating their eyes lol
0
38

哇,干得好,给他们眼睛打码了,哈哈

D.M. A d d i c t, Land Of Peaches N Cream, United States, 1 hour ago


Haha if you squint your eyes while looking at it, you can see them more clearly:D
1
1


哈哈,眯着眼看,你能看的更清楚的



此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 英国 » 小男孩被卡洗衣机 消防员破拆救援

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐