从这里了解印度人对中国的看法

婴儿31根手指脚趾,英网友:能成为钢琴家

2016-05-08 13:31 14个评论 字号:

A baby has been born with a total of 31 fingers and toes to shocked parents who say there were no indications of his deformities on pre-natal scans.

一名婴儿天生有31根手指和脚趾,震惊了父母

The three-month-old boy, nicknamed Honghong, has 15 fingers and 16 toes. Incredibly, he also has two palms on each hand, with no thumbs, according to People’s Daily Online.

据人民网报道,3月大的婴儿弘弘,有15个手指和16个脚趾

不可思议的是,他两只手各有两个手掌,没有拇指。

9d9e0d8fgw1f3nx1ynkgwj20p00gotav

9d9e0d8fgw1f3nwtdofwfj20hm0brwfc

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016050805.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3569285/Desperate-parents-plead-help-son-born-15-fingers-16-toes.html

Diana, lowestoft, United Kingdom, 5 days ago

Having extra fingers and toes might actually be beneficial for this child. If he suffers no complications and no discomfort, why amputate? He is much luckier than my husband who was born with only two fingers on one hand and a fingerless stump instead of a right hand. Yet despite this disability, there is nothing that my brave husband cannot do.

手指和脚趾多,其实对孩子是有好处的

如果没有其他并发症,如果不会感到不适,为什么要切除?

他比我的丈夫幸运多了

我丈夫天生有一只手只有两个手指,另一只手没有手指

尽管有这个缺陷,还是没有什么是我丈夫不会做的

 

Retha509, Brighton, United Kingdom, 5 days ago

They should leave this well alone until the child is old enough to decide for himself which digits are the most useful to him, and then have surgery. He is too young and underdeveloped for the surgeons to know what will give him a normal looking and functional hand.

先留着,等孩子长大后让他自己做决定

还太小,不适合做手术,不知道怎么做手术才能还他一个正常的手

 

mojoranger, london, United Kingdom, 5 days ago

Why pix-elate the eyes only? this kid could be come an insane pianist no?

这个孩子可以成为钢琴家的?

 

miss kansas, wichita, 5 days ago

Why does he need treatment? Would the treatment be amputating the extra fingers & toes? If there is no pain involved, no reason to believe he would have medical problems in the future, why in the world would you put him through unnecessary surgery?

为什么要治疗?

所谓的治疗就是切除多余的手指和脚趾?

如果不会痛,也就没理由认为以后会有医学问题。

不必要的手术,为什么要做?

 

Garnet, Pacific Northwest, 5 days ago

For all of you saying to leave him alone, sorry, but you are wrong. This baby needs surgical help. He has no THUMBS. Tape your own thumb to the inside of your palm, and try to make it through a day, without using your thumbs. One of his fingers, or his toes needs to be made into thumbs for him, or he’s going to have an incredibly difficult life.

那些说不用管的人,抱歉,你们错了

婴儿需要手术的。

他没有拇指啊

把你的拇指胶在手掌上,试着过一天。

婴儿的其中一个手指要做成拇指,否则以后的日子会不好过

 

mandini63, st austell, United Kingdom, 5 days ago

poor baby, i hope a generous surgeon from the west can help, looks like a symptom of combined twins. Please i hope there is a charity to help

可怜的孩子

希望西方能有一位慷慨的外科医生能帮忙

看起来像是连体双胞胎的症状

希望有慈善机构能帮忙

Lovestosew, Here and There, United States, 5 days ago

This is not how combined twins manifests!

这不是连体双胞胎的体现!

 

WarpCore Breach, New York, United States, 5 days ago

Though this is highly unusual, if it’s causing the baby no harm or pain, why aputate? The baby looks perfectly healthy otherwise.

虽然相当罕见

不过如果不会痛,为什么要切除?

cherryandcats, vienna, 5 days ago

do you have any idea where to buy shoes for his feet?

去哪里买适合穿的鞋子?

 

Their mother, Xanadu, Australia, 5 days ago

Pianist?

钢琴家?

 

Banky, avenel, United States, 5 days ago

If he is not in PAIN and if it does not affect his normal day to day activities? I would say leave him alone, No surgeries, they will only make matters worse!!! Just Saying….

如果不会痛,如果不影响日常生活

我建议留着,不用手术

 

Dadyourweird, Uranus, United States, 5 days ago

He will be a fantastic piano player.

他能成为出色的钢琴家的

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 永远是适者生存,而不一定是和别人一样者生存。镰刀形红细胞贫血症不是个好东西吧,但是在疟疾多发的地区,很多人有这个病,为什么呢,因为有这种病的人更不容易得疟疾。

  1. 大家总觉得他可怜,就是因为觉得和别人不一样就是不好的,这也未必。评论的英国人想的就挺开的。欧洲人开始也是黑发黑眼,后来是有人基因突变成了金发碧眼,这才把基因传播开来。金发碧眼长得不是很好看么。

  2. Lovestosew, Here and There, United States, 5 days agoLots of people, horrible living conditions, near terminal environmental pollution, of course theres lots of defects. The more people you have the more defects you see.人多啊生活条件恶劣环境污染当然有很多缺陷的人人越多,有缺陷的人就越多====================我也想知道阴国到底喝的什么水喝出那么多GAY来