三泰虎

印网友:希望印度也修磁悬浮铁路

China launches self-made magnetically levitated train

中国推出自主研制的磁悬浮列车

5月6日,长沙磁浮快线正式载客试运营。这是我国首条完全拥有自主知识产权的中低速磁浮商业运营铁路,标志着我国磁浮技术实现了从研发到应用的全覆盖,成为世界上少数几个掌握该项技术的国家之一。长沙磁浮快线连接长沙火车南站和长沙黄花机场,全长18.55公里,列车全程运行时间19分30秒,最大载客量363人,单程票价20元。中低速磁浮列车具有很高的性价比。地铁每公里造价在5亿至8亿元,而中低速磁浮线每公里造价仅为1.5亿至2.5亿元。

本文为评论续,第一部分:中国首条中低速磁浮铁路试运营,印网友:发展太惊人了

1462557605995_1

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016050803.html



Pipe

Germany now regrets selling the first maglev system to China. Same as the Russians for the Migs and ships/submarines. China ireverse engineers all products and then claims to come up with the designs themselves. Fortunately, for now, Chinese high tech products are such poor quality that it really does not matter. However, just as the tons of junk products that they ship out to all parts of the world, they do improve in physical appearance over the years, but not overall quality. Their government also subsidize the companies so much that they wipe out the competition from the importing countries, and then those consumers forget what good quality really is as they only have poor quality materials to compare against.

德国现在后悔把第一个磁悬浮系统卖给中国了

俄罗斯也后悔把米格战机、军舰和潜艇卖给中国了

中国逆向工程很厉害,任何一样商品都不放过,然后说是自主研制的

所幸地是,中国高科技产品还是渣渣,不足畏惧

然而,那么多垃圾货被送往世界各地,虽然质量整体不咋地,但是这些年来外观有很大改善。

而且,他们的政府也大力补贴本国公司,消灭来自进口国的竞争。

到时候,消费者就没有比较,会忘记质量好是怎么样的

 
Niraj Baua

how about adding solar panels on train top it self

要不然在火车顶上安装太阳能板,怎么样

 
abcd
What ever the article may be, we immediately start comparing with ourselves. More over most of them start pulling legs of our country. Very unfortunate situation and pity on such kind of people. This human tendency need to change.

不管说的是什么,我们立即就拿来和自己比较

更重要的是,大多数人开始扯国家的后腿

悲哀的局面,可怜这些人

习惯该改一改了

 
Pragmatic

India launching 3rd class trains

印度开通的是三流火车

 
Muralli Dhara

Chines are doing some thing to be proud for their country.

中国人在做的是一些为国争光的事情

 
Self Employed Indian

people who are blaming india is behind china are those ones who cannot stand the fact that there should be a bullet traim in this poor country. Hypocrites.

那些抱怨印度落后中国的人,是无法忍受穷国修高铁的人

 
Beelall Kullou

Make in China

中国制造

 
Subhendu Panigrahi

I don''t understand the use of Maglev for such a short distance and low speed

那么短的距离,为什么要用磁悬浮啊

 
sigma

We just wish the same to be here as well BUT not going to happen ever!

希望印度也建磁悬浮铁路,不过这是永远不可能的

 
Raja Moorthy

Chinese media stated that India is 30 years behind China in terms of social development. 30 years may be an exaggerated figure but nonetheless India has performed poorly compared to China and it will definitely take two decades or more for us to reach China''s current levels in social and development indicators:

中国媒体说,印度社会发展落后中国30年

30年也许夸大了,不过印度表现肯定不如中国,要20年甚至更久才能达到中国目前的社会发展水平

 
Padmanaban Narasiman

China is under going lot of economical problems, recently. But we should appreciate their efforts to execute technological advancements in every field

最近,中国正经历许多经济问题

不过他们致力于各领域技术进步的努力是值得称道的。

 
Mohan Sundaram

This is called progressive

这就是所谓的进步

 
SAURABH MAHESHWARI
Great achievements

伟大的成就

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印网友:希望印度也修磁悬浮铁路

()
分享到:

相关推荐