从这里了解印度人对中国的看法

湖南婴儿天生31根手指和脚趾,印网友怎么看

2016-05-08 09:23 23个评论 字号:

Chinese boy born with 31 fingers and toes

中国男孩天生31个手指和脚趾

BEIJING: A boy in China has been born with a rare congenital condition due to which he has 31 fingers and toes along with two palms on each hand.

中国一男孩先天就有31个手指和脚趾,每只手各两个手掌。

The boy named Hong Hong was born in January with 15 fingers and 16 toes in Pingjiang County in Hunan province.

湖南省平江县,一月份出生的弘弘,一出生就有15个手指和16个脚趾

Doctors diagnosed Hong Hong with polydactylism, a congenital condition that happens in humans, dogs and cats, giving them extra fingers and toes.

医生的诊断为弘弘患的是多指症

Polydactyly is a pretty common condition, affecting about one in every 1,000 live births, according to Children’s Healthcare of Atlanta. Often, the extra digits are removed surgically.

多指症是常见的。亚特兰大儿童医疗保健中心称,1000个人中有一人患这种病。而多余的手指和脚趾常通过手术切除掉。

9d9e0d8fgw1f3npt889cwj20p00gotav

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016050802.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/Chinese-boy-born-with-31-fingers-and-toes/articleshow/52153878.cms

Appropriate Comments
Physical abnormality but watch here mental abnormal”s comments!!
4 1 Reply Flag

这是身体异常

不过看看这里心理异常者的留言

 

Subramani Pandranki

Is it the most emphatic and aggressive attempt on the part of the nature to prove it”s presence through the child?
1 1 Reply Flag

这是否是,大自然为了证明自己的存在,而在小孩身上进行的最过分的尝试?

 

mahendra kumar Nayak

One or two additional fingers or toes are seen in some children but additional 11 fingers and toes in child is rare
0 0 Reply Flag

某些小孩会多一两个手指或脚趾,多11个是罕见的

 

Robin Kumar

Well wishes to Hong Hong”s parents so that they can collect enough money to cure their son . May god give them courage and grace .
0 0 Reply Flag

希望父母能筹到足够的钱,给弘弘治病。

愿神赋予他们勇气

 

Jagdish Madan

Hope the doctors are able to correct the deformity and help the baby live a long a happy life.
0 0 Reply Flag

希望医生能帮忙矫正,帮助孩子过上幸福的长久生活

 

Saranathan Lakshminarasimhan

miracle of nature creations
0 0 Reply Flag

大自然创造的奇迹

 

Maya Mk
1 day ago

God”s miracles
0 0 Reply Flag

神的奇迹

 

Kashyap Khakharia

chemical locha thanks to blind Chinese industrial revolution at cost of environment.
0 0 Reply Flag

多亏了中国盲目的工业革命,以环境为代价

 

Taajooram Raghunandan

early surgery should help
0 0 Reply Flag

早点做手术更好

 

Narendre bhai

medical science is so advanced,they will help this boy to become normal
0 0 Reply Flag

医学科技如此先进,能帮助小孩恢复正常的

 

MUNISH ANAND
Science still has no answer to many problems.
0 0 Reply Flag

很多问题是当今科技无法解决的

 

lonleytom

Mutation will lead to stronger species. Watch X-Men movies.
0 0 Reply Flag

突变会形成更强大的物种,看《x战警》电影

 

Amit

so sad anything else

这样最令人伤心的

 

Naveen Kasyap Kambhatla

poor child
0 0 Reply Flag

可怜的孩子

友荐云推荐
  1. 看这个图虽然手指多,但是好像切哪个都不好啊,留下空的地方不是更难看, 我觉得最好等长大点, 有自然萎缩的手指就切掉,没有的话不是更好吗, 为什么非要切掉.

  2. 假如都能正常动的话,我不认为是种病。只是一生都在别人歧视与恐惧的目光中生活,没办法,那些看见别人和自己不一样就没法正常生活的人太多,只好做手术了。谁规定了五个手指是正常?假如人类一开始六个手指,那五个手指的人就受歧视。想想完全没道理