三泰虎

英媒:中国征兵宣传片

They may already have the world's largest army in the world but China is now trying to recruit younger troops to bolster its power - by inspiring them with a bizarre new hip hop song.

他们也许已经有世界上最庞大的军队,然而中国仍在努力征召年轻人充实力量,用奇怪的说唱歌曲来鼓励年轻人参军。

Their unique track, called Battle Declaration, includes a movie-like video that shows an enemy getting killed by a fatal head shot and soldiers marching with the latest military weaponry.

这部被称为《战斗宣言》的视频,有敌人头部被击中的画面,有士兵拿着最先进武器行军的画面。

It was recently posted on the People's Liberation Army's website and it has become the force's first recruitment song that has a hip hop theme.

最近,这部宣传片被发到中国军网上,成为了中国第一个以说唱为主题的征兵宣传片。

9d9e0d8fgw1f3kqxioqhij20hm09rgms

9d9e0d8fgw1f3kqxj5dp0j20hm09xt9m

9d9e0d8fgw1f3kqxkuc0kj20hm09u755

9d9e0d8fgw1f3kqxlcbtlj20hm09tq3g

9d9e0d8fgw1f3kqxkelu8j20hm09tt9t

9d9e0d8fgw1f3kqxi033aj20hm09taat

9d9e0d8fgw1f3kqxhj9gvj20hm09t75a

英国每日邮报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016050505.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/article-3571444/Let-s-war-Chinese-army-releases-bizarre-HIP-HOP-video-showing-enemies-getting-shot-head-missiles-launched-inspire-young-people-sign-up.html



Thomas, Newton, United States, 21 hours ago
The US has their own Lady Gaga and Kanye.
1
1

美国有自己的嘎嘎小姐(注:欧美流行音乐天后)和卡内(注:美国说唱歌手)

 
sakura, Tokyo, Japan, 1 day ago

JSDF have to release the Gundam video, too!
1
2

日本自卫队得把《机动战士高达》公布出来了

 
Harsh_SAS, Mumbai, India, 1 day ago

A truly hopeless country, with deplorable equipment.

5

一个绝望的国家

凄惨的装备

 
smart_Irishman, Waterford, Ireland, 1 day ago

Hope China can finish off America soon with their warships and missile
20
6

希望不久后中国能用军舰和导弹解决美国

 
Elephant-Choke, Chicago, United States, 1 day ago

Bring it -America
4
8

放马过来吧

 
cahser11, Dallas, United States, 1 day ago

They are pretty, but can they fight?
7
14

很好看,不过会打仗吗?

 
WTG700, California, United States, 1 day ago

Probably envisaging wars with Taiwan and America, just to name two.
2
21

可能设想与台湾和美国打仗

 
Arctic Fox, Prudhoe_Bay, 1 day ago

Seems as if one particular nation is quite concerned about building up its military power. Make China Great Again, to coin a phrase.

似乎某个国家特别关注打造军事力量

让中国再次伟大起来吧

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 英国 » 英媒:中国征兵宣传片

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐